El verb es considera la part més important del discurs en qualsevol idioma. En castellà, com en rus, tots els verbs es conjuguen segons les persones. A més, no us oblideu dels temps i les inclinacions. Tot això fa que l'aprenentatge de l'espanyol sigui una mica difícil per als principiants. En aquest article, donarem exemples de la conjugació ser en castellà, centrant-nos en el mode indicatiu.
Ser i la seva diferència amb estar
Abans de mirar la conjugació del verb espanyol ser, mirem quan s'utilitza i com es tradueix al rus. Ser significa "ser". Per exemple, ser home - "ser un home", ser alt - "ser alt". En altres paraules, ser expressa una característica constant i in alterable d'un objecte o cosa.
En rus, aquest verb s'omet en moltes frases. Per exemple, soy maestro - "Jo (sóc) un professor", eres alumno - "tu (ets) un estudiant".
Principiantsper aprendre el dialecte castellà sovint es confonen els verbs ser i estar. Aquest últim es tradueix com "ser, ser". La diferència més important entre estar i ser és que mostra l'estat actual de l'objecte, és a dir, un que està desat actualment i que pot canviar al cap d'un temps. Per exemple, estoy enfermo - "Estic mal alt", estás triste - "Estàs trist", és a dir, al cap d'un temps em puc recuperar, i seràs més feliç. Tingueu en compte que també podeu dir eres triste, llavors aquesta frase significarà que sempre estàs trist, a la vida, pel teu caràcter i temperament.
A continuació, donarem exemples de la conjugació del verb ser en castellà per als temps de present, passat i futur simples en l'indicatiu. Aquest estat d'ànim en el llenguatge expressa accions, pensaments i esdeveniments habituals.
Present simple
La conjugació ser en castellà per a aquest temps s'utilitza més a la pràctica. La següent és una llista que mostra totes les formes del verb per a la 1a, 2a i 3a persones del singular i del plural:
Sóc jo soy;
you are tú eres;
he, she - él, ella és;
som nos altres som;
you are vosotros sois;
they are ellos, ellas son.
El verb ser és irregular, de manera que cal recordar aquestes i les formes que es donen més endavant a l'article per a totes les persones i nombres. Aquests són alguns exemples més:
- soy ingeniero y eres obrero - "Jo sóc enginyer i tu ets un treballador";
- és molt gran,però nos altres som petits - "ell és molt gran, i nos altres petits";
- ser o no ser, és la qüestió - "ser o no ser, aquesta és la qüestió" (frase famosa de l'obra de Shakespeare).
Tingueu en compte que el verb objecte d'estudi no es conjuga pel gènere, encara que els pronoms en si canvien, per exemple, nosotros somos (masculí) i nosotras somos (femení).
Pretèrit perfecte i imperfecte
Aquests temps reflecteixen esdeveniments que ja han passat abans. Perfecte respon a la pregunta "Què vas fer?" i descriu qualsevol acció que en el passat va començar i va acabar, mentre va durar un instant. El temps imperfecte descriu esdeveniments que també van acabar en el passat, però que també van durar un període de temps important. L'imperfet respon a la pregunta "Què vas fer?".
La conjugació de ser en castellà per al temps perfecte és la següent:
I am yo fui;
you are tú fuiste;
he, she - él, ella fue;
som nos altres fuimos;
you are vosotros fuisteis;
they are ellos, ellas were.
Per al passat simple imperfecte tenim la següent taula de conjugació:
Jo sóc la teva era;
you are tú eras;
he, she - él, ella era;
som nos altres érem;
you are vosotros erais;
they are ellos, ellas eran.
Nota, si per al temps de conjugació perfecta per a la primera i tercera persona del singularels nombres són diferents (fui i fue), aleshores per a l'imperfet són els mateixos (era).
Les frasesen espanyol són exemples d'aquestes conjugacions:
- ella fue al museu i tú fuiste al cine - "ella va anar al museu i tu vas anar al cinema";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "ahir vas estar molt mal altís i avorrit".
Temps futurs
A continuació donem conjugacions del verb ser per a dos temps futurs: simple i condicional. El futur senzill reflecteix una acció que passarà o passarà, com ara "Me'n vaig de vacances a Tailàndia" o "Ell es farà una casa". El futur condicional també reflecteix una acció que passarà, però al mateix temps expressa alguna condició. Per exemple: "M'agradaria volar a Tailàndia si em paguen el doble de la bonificació per la meva feina", "Ell es construiria una casa, però en els propers dos anys no tindrà l'oportunitat de fer-ho."
Les conjugacions del verb ser per al futur simple són les següents:
I'm yo seré;
you are tú serás;
he, she - él, ella serà;
som nos altres seremos;
you are vosotros seréis;
they are ellos, ellas serán.
Si us plau, tingueu en compte que la pronunciació dels verbs ha de tenir en compte els accents establerts. En cas contrari, el verb pot canviar de significat i començar a expressar el subjuntiu en lloc de l'indicatiu.
Per al condicional futur, es pot donar la següent taula de conjugacions:
I am yo seria;
ets tusèries;
he, she - él, ella seria;
som nos altres seríem;
you are vosotros seriais;
they are ellos, ellas serian.
Aquí, com en el cas del passat imperfet, veiem una diferència en les formes de conjugacions de ser en castellà per a la primera i tercera persona del singular.
Com a exemple de l'ús d'aquestes formes de conjugacions, aquí teniu les frases següents:
- cuando creceré, seré gran hombre - "Quan sigui gran, seré un home gran";
- será millor, si sabràs algo del asunto - "Serà millor si saps alguna cosa sobre aquest cas";
- sería perfecta si él me telefoneará - "seria genial si em truqués";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "seriam soldats si fóssim reclutats a les forces armades".
Esperem que la nostra petita digressió us ajudi a entendre les complexitats de l'idioma espanyol.
