Hi ha molts països al món, però encara més llengües i dialectes diferents, l'aparició i consolidació dels quals es va produir al llarg de molts milers d'anys. L'idioma oficial de Noruega és el noruec, però, en algunes regions d'aquesta monarquia constitucional, el sami es considera la llengua oficial.
Varietats i divisions de la llengua oficial
La llengua noruega reconeguda internacionalment dins d'aquest estat té dues formes:
- bokmål s'utilitza com a discurs de llibre;
- com s'utilitza el nou noruec bebè.
A més, ambdues formes de la llengua estan molt esteses, s'utilitzen en el discurs quotidià i en el flux de treball oficial. Per això és impossible donar una resposta inequívoca a la pregunta de quina llengua es parla a Noruega.
Aquestes característiques lingüístiques són d'interès no només per a aquells que van a visitar Noruega en un viatge, sinó també per a aquells que simplement estan interessats en les diferents característiques dels estats del món.
Fets de la història i estadístiques
Per entendre com es va formar la llengua oficialNoruega i d'on provenien totes les seves característiques, cal tenir en compte que tots els dialectes i adverbis tenen un inici comú: la llengua nòrdica antiga, que s'utilitzava al territori de diversos estats antics: Dinamarca, Noruega i Suècia..
A més de les dues formes principals, la gent de Noruega també utilitza diverses altres varietats de la llengua. Rixmol i högnosk es consideren populars, encara que no s'accepten oficialment. En general, gairebé el 90% de la població del país parla dues formes de la llengua: el bokmål i el rixmol, i també les utilitza en documents, correspondència, premsa i llibres noruecs.
Bukmal va passar als noruecs a l'Edat Mitjana, quan l'elit noruega utilitzava la llengua danesa. Es va desenvolupar a partir de la llengua escrita danesa, es va adaptar al dialecte noruec a l'est del país. Però el nynoshk es va crear a mitjans del 1800, va sorgir a partir dels dialectes de l'oest de Noruega i va ser introduït en circulació pel lingüista Ivar Osen.
Dialectes i funcions de la llengua
La llengua saami té una història i arrels lleugerament diferents, pertany al grup lingüístic ugrofinès. Avui el parlen uns 20 mil habitants de Noruega, amb una població total de poc més de 4,5 milions. Aquest no és un grup tan petit, atès que l'idioma oficial de Noruega és diferent del sami.
No importa quin idioma sigui oficial a Noruega, gairebé totes les regions i fins i tot pobles tenen les seves peculiaritats i dialectes. Hi ha diversos dialectesdesenes, i és bastant difícil esbrinar-ne el nombre exacte. De fet, per a això caldria molts anys estudiar cada tros remot del territori de la monarquia constitucional.
El noruec té 29 lletres, igual que el danès oficial. Moltes paraules tenen un origen comú i fins i tot l'ortografia, però amb el temps sonen cada cop més diferents en la interpretació noruega. Per aprendre la llengua escrita de Noruega, hauràs de fer cursos i dedicar molt de temps a la gramàtica. La llengua noruega està lluny del grup eslau, de manera que no és tan fàcil d'entendre-la.
Recomanacions per a un turista
Quan feu un viatge o un viatge de negocis, heu de recordar que aquest és un país especial: Noruega. La llengua oficial és venerada pels habitants de la monarquia com una cosa sagrada i especial, respecten i honoren la seva història. Per tant, aquí s'ensenya poc anglès i el parlen amb reticències, fins i tot amb turistes estrangers.
Després de la globalització mundial hi ha principalment joves noruecs que viuen a grans ciutats i solen treballar en empreses que cooperen amb altres països. En aquest cas, han d'aprendre anglès i ser capaços de parlar amb fluïdesa. Tanmateix, fins i tot els llocs turístics i els monuments poques vegades tenen una descripció en anglès. Per sentir tot el sabor i la bellesa d'aquest país escandinau, hauràs d'aprendre almenys unes quantes frases en noruec.
L'idioma oficial de Noruega sembla complicat i difícil de recordar, però les frases més simples i habitualses pot aprendre sense gaire esforç. Qualsevol noruec estarà encantat de ser preguntat sobre on allotjar-se o menjar deliciosament en la seva llengua materna.
Les paraules i frases més habituals
Quan vagis a Noruega, val la pena recordar almenys algunes frases bàsiques en l'idioma d'aquest país.
| En rus | noruec | Com pronunciar-ho |
| Hola | holo | Hallu |
| Adéu | ha det bra | Ha de bra |
| Com et dius? | hva heter du? | wa heather du? |
| Quant? | hva koster? | va el foc? |
| Parles anglès? | du sier pa engelsk? | du sier pu ingelsk? |
Noruega és un país bonic i sorprenent, encara que per a molts turistes sembla fred i inhòspit. Però un amant dels viatges ha de visitar aquest estat almenys una vegada, gaudir de les belleses de la natura, la diversa cuina nacional i assegurar-se d'aprendre a parlar almenys unes quantes frases en noruec.
