Els ciutadans moderns s'allunyen cada cop més del món criminal, tot i que estan encantats de demanar prestats diversos termes amplis. Sembla inusual, et permet sorprendre els teus amics amb una paraula sonora. Però què és "urka", molts no ho saben, encara que els agrada fer gala del concepte en un cercle d'amics. Per alguna raó, ho consideren un atribut indispensable d'una persona significativa a la societat, capaç de resoldre qualsevol problema.
Quin és el significat?
Els nens petits estan encantats d'acceptar qualsevol informació. I si de sobte deixeu caure una mala paraula per corregir la situació, n'hi ha prou que diguin que l'"urka" és un animal que ronroneja tan divertit. Per analogia, en l'entorn juvenil, així és com de vegades anomenen la seva parella, substituint els habituals "foques", "gatitos" i "gatets". Tanmateix, la veritat és una mica més lletja i el concepte es desxifra com:
- Un lladre es va dedicar a grans robatoris.
- Reincident, així com un pres d' alta seguretat.
- Un home de comportament descarat, un presoner.
Com podeu veure, no hi ha escapatòria del component criminal. T'agradaria qualificar algú de criminal? És millor utilitzar altres definicions. Itanmateix, és molt interessant com va aparèixer la paraula "urka" i es va fixar en aquest significat.
D'on prové el concepte?
Ningú pot donar una resposta definitiva. Tot i que ofereixen diverses teories que estan inextricablement lligades amb el món de l' altra banda de la llei. La versió principal es considera "condemnats de lliçó", dels quals agafaven les dues primeres lletres de cada paraula i les combinaven. Aquests senyors es van exiliar temporalment i van treballar al lloc de tala, i després de complir la condemna van poder tornar a la vida normal.
Malauradament, se sap que un "urka" d'aquest tipus sovint cometia un segon delicte i tornava als treballs forçats.
Els lingüistes proposen les seves pròpies opcions. Un és de les llengües turques, el segon s'atribueix als jueus d'Odessa:
- "urk" denota una persona ferotge, i l'arrel "ur" s'inclou al kazakh "urlyk" i "urs", respectivament, "robatori" i "lladre";
- "Urem" és un "home pobre", que a poc a poc es podria distorsionar una mica i apuntar a qualsevol persona que va ser empresonada en general.
Quan és adequat utilitzar-lo?
Avui, a nivell quotidià, la paraula és abusiva i serveix per insultar l'interlocutor. Una conversa així es convertirà en acusacions mútues.
Podeu diluir parcialment les associacions ombrívoles. Què és "urka"? Aquesta paraula també va aparèixer en l'argot de jocs. Els jugadors es refereixen feliçment i consonantment als membres de la raça orc com a tal, i molts d'ells utilitzen amb orgull el colorit autonom.
No obstant això, perfora de la comunitat de videojocs i en estat salvatge, és millor que la gent elimini el lèxic d'aquest argot.
