Hi ha una bona cançó de Cap d'Any: "El soroll i el soroll són al bosc, les llebres es van trobar amb una guineu…" Una alegre melodia d'una cançó infantil pinta un quadre fabulós: un bosc de Cap d'Any, camins nevats, Arbres de Nadal, llebres, una guineu… I són soroll i soroll! Aquestes dues petites paraules es presenten com a petits gnoms somrients, els organitzadors del festival del bosc.
Tant soroll com soroll
Però en ordre. Soroll i soroll: què és? Què volen dir aquestes dues petites paraules? Són força populars en el discurs col·loquial. Amb el nom "Noise and din" hi ha un llargmetratge. Plena de tota mena d'aventures. Entre la joventut de finals dels 90 sonava la cançó: “… all around din, noise…”. La lletra em va fer pensar en un embolic.
Les canyes cruixent…
Amb la paraula "soroll", tot sembla senzill i clar. El soroll és una fusió caòtica i forta de diversos sons. Un so polifònic que surt desafinat, irrita l'oïda i provoca emocions desagradables. Les branques dels arbres cruixen amb una lleugera brisa, però quan una forta ràfega fa moure l'arbre d'un costat a l' altre, provocant que les branques crepitgin, els arbres fan soroll. Alumnes asseguts en silenci a l'aula, havent entrat en una discussió ambprofessor, parlant. Però tan bon punt sona el timbre, el to de la seva veu puja, es torna incontrolable i s'escolta soroll des de l'aula. El soroll s'anomena cruixit incomprensible i molèsties a l'oïda, xiulets en equips trencats. Les converses sonores dels comerciants al basar del mercat sovint es converteixen en soroll. Aquest és un so desagradable inintel·ligible a gran volum. Ara intentem entendre què és "xiclet".
Aquí ve el soroll
Al diccionari, la paraula "gam" té diverses paraules semblants. Si presteu atenció als sinònims d'aquesta paraula, de seguida quedarà clar què significa.
Què és gam? Sembla ser:
- buzz;
- hustle;
- hum;
- toc fort;
- hub;
- so fort erràtic;
- crit esgarrifós;
- embolic;
- caos;
- op;
- crit inintel·ligible.
Les fonts de soroll i soroll són d'origen natural i artificial. Això és:
- festa amb els veïns;
- enfadat de gossos;
- reces escolar;
- dia de mercat;
- de fons en un teatre o circ abans d'una funció;
- flux nombrosos de cotxes;
- estol de corbs sorollosos;
- crits de joia al pati;
- Cap de setmana al parc;
- bee buzz;
- Cap d'Any.
Això és el joc.
El soroll i l'enrenou són paraules relacionades pel seu significat. Tots dos parlen d'un enrenou, d'un lloc sorollós i de desordres públics.
N'hi ha molts en rusparaules petites interessants. La meitat d'ells es basen en les emocions que evoquen. Com està escrit en una rima: "Noise, din, tara-ram. Ella només ho va estavellar tot a les escombraries…". El soroll i l'enrenou és una veritable confirmació d'això.
