Cada persona pot distribuir característiques als altres. La majoria tenen prou tacte per no expressar conclusions o fer-ho sols amb els éssers estimats, d' altres no dubten a expressar la seva opinió en qualsevol ocasió. Així, alguns contemporanis de la gent gran i aprenen el concepte original de "descuidat". Aquest és un terme colorit i sonor, però amb un significat negatiu. Poques vegades es veu fins i tot als llibres. Però què significa la paraula, com es va formar i es va desenvolupar en el marc de la llengua russa?
Caballero poc convencional
Una part de les pel·lícules soviètiques posa una frase odiosa amb una definició investigada a la boca de les dones corrents del poble, els comerciants. Quan calia indicar la inactivitat, la passivitat del protagonista, per boca de personatges menors van declarar: “Això és un despropòsit! Què podem esperar d'ell?"
El vocabulari col·loquial reduït era comprensible per als profans, fixant immediatament l'atenció en rareses, diverses peculiaritats o comportaments inusuals. Les principals manifestacions de les quals solen ser:
- depressió emocional;
- manca d'experiències vives;
- bloqueig de pensament;
- lentitud de les accions.
El terme en si pot s altar fàcilment entre les parts del discurs. Com a substantiu, es refereix directament a una persona i, com a adjectiu, descriu les propietats inherents als excèntrics.
Orígens misteriosos
Com va sorgir la paraula "descuidat", d'on ve el seu significat? Els filòlegs estan dividits entre les dues teories, i el motiu era la grafia periòdica a través de la "o" a la segona síl·laba. Una versió es connecta amb l'hebreu maloch:
- àngel;
- bon home.
Una lentitud pensativa, un somriure deslligat sembla ser un argument suficient a favor d'aquesta opció. Però què fer amb la connotació negativa, que es pot rastrejar amb massa claredat? Una altra versió es basa en una distorsió del concepte de malencolia. En el préstec, així com l'intent dels pagesos de reproduir les paraules del mestre a la seva manera, alguns sons es podien perdre, canviar. La melancolia mateixa s'expressa simplement:
- estat d'ànim oprimit;
- estat d'ànim trist.
En molts casos, una persona descuidada s'adapta perfectament a aquesta descripció. Al cap i a la fi, els estrangers no analitzaran en detall els matisos del comportament, buscaran accions "inexplicables" com a excusa en forma de tristesa i desatenció.
Ús adequat
Per molt estrany que sembli l'interlocutor, en cap cas no utilitzeu aquesta definició. Fins i tot en relació a una persona molt propera. Sí, no es considera abusiu, acceptable en la comunicacióa nivell de la llar, però al mateix temps assenyala críticament les mancances. "Sleazy" és un sinònim de facto de "fre", "gel", "log" i altres característiques dissonants. Si la paraula està permesa al poble i al basar, això no vol dir que la gent del segle XXI hagi de repetir!
