Quan sovint pensem, els de parla russa, en un moment tan important com la història de l'aparició de la llengua russa? Al cap i a la fi, quants secrets s'hi amaguen, quantes coses interessants pots descobrir si aprofundeixes. Com es va desenvolupar la llengua russa? Després de tot, el nostre discurs no és només converses quotidianes, és una història rica.
Història del desenvolupament de la llengua russa: breument sobre el principal
D'on prové la nostra llengua materna? Hi ha diverses teories. Alguns científics consideren (per exemple, el lingüista N. Gusev) el sànscrit com el parent més proper de la llengua russa. Tanmateix, el sànscrit era utilitzat pels erudits i sacerdots indis. Tal era el llatí per als habitants de l'antiga Europa: "alguna cosa molt intel·ligent i incomprensible". Però, com va acabar de sobte al nostre costat el discurs que feien servir els estudiosos indis? És realment amb els indis que va començar la formació de la llengua russa?
La llegenda dels set mestres blancs
Cada científic entén les etapes de la història de la llengua russa de manera diferent: aquest és l'origen, el desenvolupament, l'alienació de la llengua llibresca del vernacle, el desenvolupament de la sintaxi i la puntuació, etc. Totes elles poden diferir en ordre (encara es desconeix quan es va separar exactament la llengua llibresca de la llengua vernacla) o la interpretació. Però, segons la llegenda següent, set professors blancs es poden considerar els "pares" de la llengua russa.
Hi ha una llegenda a l'Índia que fins i tot s'estudia a les universitats índies. En l'antiguitat, set mestres blancs venien del nord fred (la regió de l'Himàlaia). Van ser ells qui van donar a la gent el sànscrit i van posar les bases del brahmanisme, del qual va néixer el budisme. Molts creuen que aquest nord era una de les regions de Rússia, de manera que els hindús moderns hi van sovint en pelegrinatge.
Una llegenda en aquests dies
Resulta que moltes paraules sànscrites coincideixen completament amb paraules russes: aquesta és la teoria de la famosa etnògrafa Natalia Guseva, que va escriure més de 150 obres científiques sobre la història i la religió de l'Índia. La majoria d'ells, per cert, han estat refutats per altres científics.
Aquesta teoria no la va treure de la nada. La seva aparença va ser un cas interessant. Una vegada, Natalia va acompanyar un científic respectat de l'Índia, que va decidir organitzar un viatge turístic pels rius del nord de Rússia. Comunicant-se amb els habitants dels pobles locals, l'hinduista va esclatar de sobte a plorar i va rebutjar els serveis d'un intèrpret, dient que estava content d'escoltar el seu sànscrit natal. Aleshores Guseva va decidir dedicar la seva vida a estudiar el misteriós fenomen i, al mateix temps, a establir com es va desenvolupar la llengua russa.
Això és realment increïble! Segons aquesta història, representants de la raça negraide viuen més enllà de l'Himàlaia, parlant una llengua tan semblant a lanostre nadiu. Místic, i només. No obstant això, la hipòtesi que el nostre dialecte prové del sànscrit indi està vigent. Aquí la teniu: breument la història de la llengua russa.
Teoria de Dragonkin
I aquí hi ha un altre científic que va decidir que aquesta història de l'aparició de la llengua russa és certa. El famós filòleg Alexander Dragunkin va argumentar que una llengua realment gran prové d'una de més senzilla, en què hi ha menys formes derivatives i les paraules són més curtes. Suposadament, el sànscrit és molt més senzill que el rus. I l'escriptura sànscrita no és més que runes eslaves lleugerament modificades pels hindús. Però aquesta teoria és només una llei de la dialèctica, on és l'origen del llenguatge?
Versió científica
I aquí teniu la versió que la majoria dels científics aproven i accepten. Afirma que fa 40.000 anys (el moment de l'aparició del primer home) la gent va tenir la necessitat d'expressar els seus pensaments en el procés d'activitat col·lectiva. Així va néixer la llengua. Però en aquells temps la població era extremadament reduïda i totes les persones parlaven la mateixa llengua. Després de milers d'anys hi va haver una migració de pobles. L'ADN de la gent ha canviat, les tribus s'han aïllat les unes de les altres i han començat a parlar de manera diferent.
Les llengües es diferencien entre si en la forma, en la formació de paraules. Cada grup de persones va desenvolupar la seva llengua materna, la va complementar amb noves paraules i li va donar forma. Més tard, va haver-hi una necessitat d'una ciència que s'ocupés de descriure els nous assoliments o coses a les quals va arribar una persona.
Com a resultat d'aquesta evolució en el cap de les persones,anomenades "matrius". El conegut lingüista Georgy Gachev va estudiar aquestes matrius en detall, després d'haver estudiat més de 30 matrius: imatges de llenguatge del món. Segons la seva teoria, els alemanys estan molt lligats a la seva llar, i això servia com a imatge d'un parlant alemany típic. I la llengua i la mentalitat russa provenien del concepte o imatge del camí, el camí. Aquesta matriu es troba al nostre subconscient.
El naixement i el desenvolupament de la llengua russa
Al voltant de 3 mil anys aC, entre les llengües indoeuropees, destacava el dialecte protoeslau, que mil anys més tard esdevingué la llengua protoeslau. Als segles VI-VII. n. e. es va dividir en diversos grups: oriental, occidental i meridional. La nostra llengua se sol atribuir al grup oriental.
I el començament del camí de la llengua russa antiga s'anomena formació de la Rus de Kíev (segle IX). Al mateix temps, Ciril i Metodi inventen el primer alfabet eslau.
La llengua eslava s'ha desenvolupat ràpidament i, pel que fa a la popularitat, ja s'ha posat al dia amb el grec i el llatí. Va ser la llengua eslava antiga (el predecessor del rus modern) la que va aconseguir unir tots els eslaus, va ser en ella on es van escriure i publicar els documents i monuments literaris més importants. Per exemple, "La campanya del conte d'Igor".
Normalització de l'escriptura
Després va arribar l'era del feudalisme, i les conquestes poloneso-lituanes als segles XIII-XIV van fer que la llengua estigués dividida en tres grups de dialectes: rus, ucraïnès i bielorús, així com alguns intermedis. dialectes.
Al segle XVI a Moscou, Rússia, es va decidir normalitzar l'escriptura de la llengua russa (aleshores es va anomenar "prosta mova" i va ser influenciada per bielorussos iUcraïnès) - per introduir el predomini de la connexió coordinativa a les frases i l'ús freqüent dels sindicats "sí", "i", "a". El nombre dual es va perdre, i la declinació dels substantius es va fer molt semblant a la moderna. I els trets característics de la parla de Moscou es van convertir en la base de la llengua literària. Per exemple, "akanye", la consonant "g", les terminacions "ovo" i "evo", pronoms demostratius (yourself, you, etc.). L'inici de la impressió de llibres finalment va aprovar la llengua literària russa.
Època Petrina
L'època de Pere va influir molt en el discurs. Després de tot, va ser en aquest moment quan la llengua russa es va alliberar de la "tutela" de l'església i el 1708 es va reformar l'alfabet perquè s'apropés al model europeu.
A la segona meitat del segle XVIII, Lomonosov va establir noves normes per a la llengua russa, combinant tot el que havia arribat abans: parla col·loquial, poesia popular i fins i tot llenguatge de comandament. Després d'ell, la llengua va ser transformada per Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Van ser ells els qui van augmentar el nombre de sinònims en llengua russa per tal de revelar correctament la seva riquesa.
Puixkin va fer una gran contribució al desenvolupament del nostre discurs, que va rebutjar totes les restriccions d'estil i va combinar paraules russes amb algunes d'europees per crear una imatge completa i colorida de la llengua russa. Va ser recolzat per Lermontov i Gogol.
Tendències de desenvolupament
Com es va desenvolupar la llengua russa en el futur? Des de mitjans del segle XIX fins a principis del XX, la llengua russa va rebre diverses tendències de desenvolupament:
- Desenvolupament de normes literàries.
- Convergència de la llengua literària i la parla col·loquial.
- Ampliació de la llengua gràcies adialectismes i argot.
- Desenvolupament del gènere "realisme" a la literatura, temes filosòfics.
Una mica més tard, el socialisme va canviar la formació de paraules de la llengua russa i, al segle XX, els mitjans de comunicació van estandarditzar la parla oral.
Resulta que la nostra llengua russa moderna, amb totes les seves regles lèxiques i gramaticals, provenia d'una barreja de diversos dialectes eslaus orientals que eren comuns a tota Rússia, i la llengua eslava de l'Església. Després de totes les metamorfosis, s'ha convertit en un dels idiomes més populars del món.
Una mica més sobre com escriure
Fins i tot el mateix Tatishchev (l'autor del llibre "Història de Rússia") estava fermament convençut que Ciril i Metodi no van inventar l'escriptura. Va existir molt abans de néixer. Els eslaus no només sabien escriure: tenien molts tipus d'escriptura. Per exemple, trets-talls, runes o una tapa. I els germans científics van prendre com a base aquesta carta inicial i simplement la van finalitzar. Potser van llençar una dotzena de cartes per facilitar la traducció de la Bíblia. Sí, Ciril i Metodi van crear l'alfabet eslau, però la seva base era una lletra. Així va aparèixer l'escriptura a Rússia.
Amenaces externes
Malauradament, la nostra llengua ha estat exposada repetidament a perills externs. I llavors es va posar en dubte el futur de tot el país. Per exemple, a principis del segle XIX, tota la "crema de la societat" parlava exclusivament en francès, vestida amb l'estil adequat, i fins i tot el menú consistia només en cuina francesa. A poc a poc, els nobles van començar a oblidar la seva llengua materna, van deixar d'associar-se amb el poble rus, adquirint una nova filosofia itradició.
Com a resultat d'aquesta introducció de la parla francesa, Rússia podria perdre no només la seva llengua, sinó també la seva cultura. Afortunadament, la situació va ser salvada pels genis del segle XIX: Puixkin, Turgueniev, Karamzin, Dostoievski. Van ser ells qui, sent veritables patriotes, no van permetre que la llengua russa morís. Van ser ells els que van demostrar el guapo que és.
Modernitat
La història de la llengua russa és polisíl·lab i no s'ha estudiat completament. No ho descriguis breument. Es necessitaran anys per estudiar. La llengua russa i la història de la gent és realment sorprenent. I com et pots dir patriota sense conèixer la teva llengua, folklore, poesia i literatura natius?
Malauradament, la joventut moderna ha perdut l'interès pels llibres, i sobretot per la literatura clàssica. Aquesta tendència també s'observa en la gent gran. Televisió, Internet, discoteques i restaurants, revistes brillants i blocs, tot això ha substituït els nostres "amics de paper". Molta gent fins i tot ha deixat de tenir la seva pròpia opinió, expressant-se en els tòpics habituals imposats per la societat i els mitjans de comunicació. Malgrat que els clàssics eren i continuen al currículum escolar, poca gent els llegeix fins i tot en un resum, que "menja" tota la bellesa i l'originalitat de les obres dels escriptors russos.
Però que rica és la història i la cultura de la llengua russa! Per exemple, la literatura és capaç de donar respostes a moltes preguntes millor que qualsevol fòrum d'Internet. La literatura russa expressa tot el poder de la saviesa del poble, et fa sentir amor per la nostra pàtria i entendre-la millor. Tothom ha d'entendreque la llengua nativa, la cultura autòctona i la gent són inseparables, són un tot. I què entén i pensa un ciutadà rus modern? Sobre deixar el país tan aviat com sigui possible?
Perill principal
I, per descomptat, la principal amenaça per a la nostra llengua són les paraules estrangeres. Com s'ha esmentat anteriorment, aquest problema era rellevant al segle XVIII, però, malauradament, s'ha mantingut sense resoldre fins als nostres dies i va adquirint lentament els trets d'una catàstrofe nacional.
La societat no només li agrada massa les paraules d'argot, el llenguatge obscè i les expressions inventades, sinó que també utilitza constantment préstecs estrangers en el seu discurs, oblidant que hi ha sinònims molt més bonics en llengua russa. Aquestes paraules són: "estilista", "gerent", "RP", "cimera", "creative", "usuari", "bloc", "Internet" i moltes altres. Si només provingués de determinats grups de la societat, es podria combatre el problema. Però, malauradament, les paraules estrangeres són utilitzades activament per professors, periodistes, científics i fins i tot funcionaris. Aquestes persones porten la paraula a la gent, el que significa que introdueixen una addicció. I passa que una paraula estrangera s'instal·la tan fermament en la llengua russa que comença a semblar com si fos nativa.
Què passa?
Aleshores, com es diu? Ignorància? Moda per a tot l'estranger? O una campanya dirigida contra Rússia? Potser tot alhora. I aquest problema s'ha de resoldre el més aviat possible, sinó serà massa tard. Per exemple, utilitzeu més sovint la paraula "gerent" en lloc de "gerent", "dinar de negocis" en lloc de "dinar de negocis", etc. Després de tot, l'extinció del poble comença precisament amb l'extinció de la llengua.
Sobre els diccionaris
Ara ja saps com es va desenvolupar la llengua russa. Tanmateix, això no és tot. La història dels diccionaris en llengua russa mereix una menció especial. Els diccionaris moderns van evolucionar a partir de llibres antics manuscrits i posteriorment impresos. Al principi eren molt petits i destinats a un cercle reduït de persones.
El diccionari rus més antic es considera un suplement breu del llibre pilot de Novgorod (1282). Incloïa 174 paraules de diferents dialectes: grec, eslau eclesiàstic, hebreu i fins i tot noms propis bíblics.
Després de 400 anys, van començar a aparèixer diccionaris molt més grans. Ja tenien una sistematització i fins i tot un alfabet. Els diccionaris d'aleshores eren majoritàriament de caràcter educatiu o enciclopèdic, de manera que no estaven disponibles per als pagesos corrents.
Primer diccionari imprès
El primer diccionari imprès va aparèixer l'any 1596. Va ser un suplement més al llibre de text de gramàtica del sacerdot Lavrentiy Zizania. Contenia més de mil paraules, que estaven ordenades alfabèticament. El diccionari era explicatiu i explicava l'origen de moltes paraules en eslavó antic i manllevats. Publicat en bielorús, rus i ucraïnès.
Més desenvolupament dels diccionaris
XVIII va ser un segle de grans descobriments. Tampoc van passar per alt els diccionaris explicatius. Els grans científics (Tatixchev, Lomonosov) van mostrar inesperadament un interès creixent per l'origen de moltes paraules. Trediakovsky va començar a escriure notes. Al finalAl final, es van crear una sèrie de diccionaris, però el més gran va ser el "Diccionari de l'Església" i el seu apèndix. S'han interpretat més de 20.000 paraules al Diccionari de l'Església. Aquest llibre va establir les bases del diccionari normatiu de la llengua russa i Lomonosov, juntament amb altres investigadors, va començar la seva creació.
El diccionari més significatiu
La història del desenvolupament de la llengua russa recorda una data tan significativa per a tots nos altres: la creació del "Diccionari explicatiu de la gran llengua russa viva" de V. I. Dahl (1866). Aquest llibre de quatre volums va rebre desenes de reimpressions i encara és actual. 200.000 paraules i més de 30.000 dites i unitats fraseològiques es poden considerar amb seguretat un autèntic tresor.
Els nostres dies
Malauradament, la comunitat mundial no està interessada en la història de l'aparició de la llengua russa. La seva posició actual es pot comparar amb un incident que va passar una vegada al científic extraordinari Dmitri Mendeleev. Després de tot, Mendeleiev mai va poder convertir-se en un acadèmic honorari de l'Acadèmia Imperial de Ciències de Sant Petersburg (l'actual RAS). Hi va haver un escàndol grandiós, i encara: un científic així no pot ser admès a l'acadèmia! Però l'Imperi Rus i el seu món eren inquebrantables: van declarar que els russos des dels temps de Lomonosov i Tatishchev eren en minoria, i amb un bon científic rus, Lomonosov, n'hi havia prou.
Aquesta història de la llengua russa moderna ens fa pensar: què passa si algun dia l'anglès (o qualsevol altre) substituirà un únic?Rus? Fixeu-vos en quantes paraules estrangeres hi ha presents en el nostre argot! Sí, la barreja d'idiomes i l'intercanvi amistós és fantàstica, però la història sorprenent del nostre discurs no s'ha de permetre que desaparegui del planeta. Cuida la teva llengua materna!
