El llatí "familiaris" significa "família", "casa". D'aquí la "familiaritat". El significat de la paraula ha canviat amb el temps. A principis del segle XVIII, la paraula en llengua russa adquireix una connotació negativa. L'arrel llatina perd el seu significat anterior. La familiaritat ara significa facilitat inadequada, obsessiu, arrogancia.
La vida de tothom es divideix en una que està oberta a tothom i una altra que roman a porta tancada, amb la família o els amics propers. Una persona que entra al cercle intern i proper té dret a algunes llibertats en la comunicació. Un ésser estimat té dret a donar-te consells no sol·licitats, assenyalar algunes deficiències, per exemple, en la roba o l'aspecte. Suposem que una mare dóna consells a la seva filla en creixement sobre quina roba és preferible en una situació determinada. És familiaritat? En la majoria dels casos, no. Al cap i a la fi, una filla també pot ajudar la seva mare a triar la roba, centrant-se en el seu gust.
Però una cosa és quan un amic proper o un familiar aconsella alguna cosaajustar-se a la manera de vestir-se, i una altra cosa molt diferent: quan una persona desconeguda, donant-te una bufetada a l'espatlla, diu alguna cosa com: "Ancià, aquesta corbata / jaqueta / jersei no et convé". És familiaritat? Per descomptat.
El concepte de què és familiaritat i què no ho és, per descomptat, canvia amb el temps, així com les normes de decència, la vida familiar. Per exemple, ara a la majoria de famílies, els nens no anomenen els seus pares "tu", cosa que era completament natural fa cent anys. Si aneu més lluny, podeu trobar definicions divertides del que és la familiaritat. Això, per exemple, el descriu S altykov-Shchedrin, a l'antiguitat Poshekhonskaya. El jove, saludant la dama que cortejava, li va donar la mà; això es va descriure com una "familiaritat inacceptable".
Però tornem a avui. Hi ha coses que poden ser discutides per una companyia de persones o col·legues desconeguts: el clima, la política, etc. I és obvi que hi ha temes que és poc probable que una persona normal vulgui parlar públicament i que és poc probable que toleri la interferència en aquestes àrees per part de ningú de fora. I a Rússia, és costum que desconeguts i persones desconegudes es parlin com "tu", canviant a un "tu" menys formal, havent-se conegut millor i amb el permís de l'interlocutor.
La persona coneguda no vol reconèixer l'existència d'aquestes normes. És descarat i massa fàcil de comunicar-se. Al mateix temps, de vegades li sembla que la seva familiaritat és una cosa que està dictada per l'amor i la cura. No és cert.
En general és indiferent al propi interlocutor i a les seves reaccions. Realment vol expressar el seu únic punt de vista correcte, introduir les seves pròpies regles, només acceptables, per a tothom. No li fa gens vergonya el fet de posar l'interlocutor en una posició incòmoda, fent preguntes massa personals, donant consells no sol·licitats. Canviar fàcilment a "tu" fins i tot quan es comunica amb una persona més gran que ell, per no parlar dels companys, no esborra els límits, sinó que crea nous problemes en la comunicació. Al cap i a la fi, ha de respondre, i la facilitat de "focar" està lluny de ser acceptable per a tothom.
Una persona coneguda és simplement de mala cria. De vegades, no està desesperat i està ben preparat per a l'educació. Si entén els límits d'allò que és acceptable i permissible, llavors pot resultar ser un conversador bastant agradable.
