Les disputes lingüístiques sovint afecten paraules aparentment ben establertes i familiars. Cada cop més, la gent es fixa en l'alfabetització, es treballa per si mateixa, i això no pot deixar d'alegrar-se. "Menjar" o "menjar": com dir-ho correctament, en quines situacions és adequat utilitzar-lo i val la pena corregir els altres si utilitzen la versió incorrecta de la paraula, segons la teva opinió? Els filòlegs ja han donat explicacions, però la gent continua discutint per inèrcia o defensant les seves opinions personals.
Pots menjar o pots menjar
Hi ha alguna diferència fonamental entre aquestes paraules? En general, això és "menjar", "menjar". En el sentit semàntic, són paraules absolutament iguals, per què algunes persones s'indignan tant quan escolten una opció que, al seu parer, no és adequada? Així que menja o menja, com parlar correctament per no molestar ningúi no et veus divertit?
Potser el secret rau en l'abast de cada paraula individual. Si mengem, aquest és un procés quotidià i fins i tot rutinari, que no és gens extraordinari. Però quan els nens són cridats a taula, solen utilitzar "menjar". Es pot suposar que estem parlant d'una mena de versió diminuta i afectuosa del "és" més mundà.
Sinònims estilístics
Aquestes paraules són sinònims estilístics i no són completament intercanviables. Malgrat el contingut semàntic absolutament idèntic, val la pena esbrinar-ho: és igual menjar o menjar? Com parlar correctament i en quines situacions?
La peculiaritat dels sinònims estilístics és que s'utilitzen per a la coloració emocional de l'expressió en diferents casos. Per exemple, la coneguda expressió "El menjar està servit" pot semblar massa solemne o fins i tot pretensiós, però aquest és el cas adequat per utilitzar aquesta paraula. Si dos empresaris, anant a dinar, diuen "Anem, a menjar", sona estrany i talla l'orella. Però la mateixa frase, adreçada a un nen petit, s'adapta més orgànicament a la situació.
És correcte dir "menja"
"Bella papallona, menja melmelada." Una cita de "Flies-Tsokotukha" de Txukovski és la millor il·lustració d'una situació en què la paraula s'utilitza de manera absolutament correcta. Menjar o menjar, com es diu? Quan es tracta de convidar a la taula, doncsseria apropiat suggerir menjar, no menjar i, certament, no menjar.
Tradicionalment, es delimita un cercle de persones en relació a les quals no està prohibit utilitzar aquesta paraula. Els clients poden menjar, inclosos els clients del restaurant, els nens i les dones. Els homes no poden menjar, i fins i tot això pot semblar una discriminació. Però només els nens petits o les persones que volen emfatitzar la seva debilitat, infantilisme i tremolor poden dir sobre ells mateixos "jo menjo"
Què és més correcte dir: "Anem a menjar" o "Anem a menjar"? Si parleu amb un nen petit, podeu utilitzar la primera opció, però si la conversa és amb un adult, la segona. Si teniu sentiments paternals i fins i tot paterns (o materns) per l'interlocutor, utilitzar la frase "anem a menjar" està justificat estilísticament i emocionalment, però estigueu preparats per al fet que això pot afectar el vostre homòleg.
Menjar - aspre o natural?
Les objeccions que s'escolten habitualment dels aficionats a la paraula "menjar" solen tractar-se de la rudesa i la terrositat percebudes de la paraula "menjar". Realment sona tan groller?
El procés de menjar té molts noms amb diferents graus d'expressivitat, entre ells hi ha expressions grolleres i francament argottiques. Quina és la manera correcta de menjar o menjar? Però encara pots menjar, picar, grunyir, mastegar, trepitjar, menjar, beure, empassar, menjar. I tots aquests sinònims només es diferencien pel grau d'expressió i la rellevància estilística. Així que "hi ha" -aquesta és la més neutral de les opcions.
Menjar i àpats
Potser el quid de la qüestió no rau en els mateixos menjadors, sinó en què hi ha al plat? De fet, quina diferència hi ha entre menjar i menjar? Tots dos són aliments. Tanmateix, un plat de blat sarraí amb una costella s'assembla més a un menjar, però una delicadesa que se serveix en una ocasió especial als estimats convidats s'assembla més a un plat. Per descomptat, aquesta divisió està una mica obsoleta, ara s'utilitza la paraula estrangera "delicadesa" manllevada, ha substituït fermament el "menjar" a les taules festives cobertes amb una estovalla midada blanca com la neu.
Fins i tot a principis del segle passat, fa uns cent anys, eren plats que es servien a les taules, i això incloïa no només plats, sinó també begudes. És poc probable que llavors algú pensi en com menjar o menjar. Tanmateix, després de la revolució d'octubre de 1917, es va declarar la guerra a tot allò noble i petitburgès. Així, sota els bolxevics, la gent va deixar de menjar i va començar a menjar de manera més prosaica.
Beu una mica de te
Ara és bastant divertit escoltar que a algú li van oferir te, cafè i fins i tot vodka. "Vaig menjar un got de vodka": així va dir que amb un plaer visible i fins i tot, potser, amb gust, van beure embriaguesa. Es pot suposar que la paraula estilísticament propera és "festí", menjar o beure amb plaer.
Quan es parla de com dir “menjar” o “menjar” correctament, es pot oblidar fàcilment que moltes paraules del nostre vocabulari han conservat una certa empremta del temps. Per exemple, la notícia recentment sensacionalque ara el cafè es pot considerar un substantiu neutre ha provocat acalorades batalles lingüístiques.
Color emocional de la parla
La principal queixa de la paraula "menjar" és que sovint acoloreix el context amb notes obsequioses i una mena de notes servils. En la majoria dels casos, això és inadequat, però hi ha opcions quan, per un accent emocional, pots fer menys sacrificis. En les disputes sobre com dir "menjar" o "menjar" correctament, es perd completament un matís important. Amb l'ajuda d'un lèxic, una persona dibuixa inconscientment el seu retrat psicològic, indica als altres com s'ha de percebre.
Els homes, per emfatitzar el seu masclisme, intenten excloure tots els diminutius del seu vocabulari, això és un "caixet", indigne d'un autèntic guerrer. I aleshores com menjaran el víking sever, el caçador i el patriarca en general? Només mengen els nens i les dones lleugeres, la dieta dels quals consisteix només en pètals confitats i melassa. És fàcil entendre que les dones, que consideren la paraula "menjar" massa grollera i d'alguna manera fisiològica, pretenen construir amb l'ajuda d'un lèxic una determinada imatge mental d'un representant ideal de la bella meitat de la humanitat, és a dir, una bella papallona, que es pot menjar amb una cullerada fina de melmelada de plata.
No obstant això, al segle passat, la frase "menjo" dels llavis d'un adult es considerava ridícula i inadequada. Ja que aquesta paraula testimonia als convidats sobrerespecte, resulta que el parlant expressa respecte per la seva pròpia adreça.
No obstant això, si en el discurs verbal la coloració emocional només es pot donar per l'entonació i les expressions facials, sense recórrer a sinònims estilístics, aleshores el discurs escrit es veu privat d'aquesta oportunitat.
Entonació de text i dispositius literaris
A la ficció, l'estil requereix molta atenció, sobretot si cal emfatitzar els trets del personatge. A l'hora d'esbrinar com parlar correctament, "menjar" o "menjar", moltes persones obliden que hi ha altres maneres de transmetre informació a part de la parla verbal. Fins i tot en una carta, volent transmetre una entonació afectuosa, seria convenient preguntar no com menja el destinatari, sinó si menja bé. Per descomptat, no hauríeu de fer aquesta pregunta als superiors o a un soci comercial, però és molt possible per a una amiga, encara que sigui una dona dura i emancipada.
A les pàgines d'una obra d'art, amb la paraula "menjar" pots formar una entonació que sonarà al cap del lector. Això ajuda a mostrar el personatge de manera més viva. Si l'heroi s'ofereix a devorar, és poc probable que al mateix temps sigui percebut com una persona amable, cortès i servicial.
"Menjar" o "menjar", com parlar, escriure correctament - depèn dels teus objectius i de la coloració estilística del missatge informatiu transmès per escrit o verbalment. Aquesta és la clau per entendre l'adequació de l'elecció dels sinònims.
