Els verbs irregulars en anglès causen dificultats comprensibles per a molts, fins al punt que es veuen obligats a inventar noves maneres d'entrenar la seva memòria. Com podeu alleujar la difícil tasca de memoritzar verbs irregulars i fer que no siguin un obstacle, sinó només una de les etapes de l'aprenentatge d'una llengua?
L'anglès conté uns 500 verbs irregulars. Fins i tot si apreneu un verb irregular al dia, trigarà aproximadament un any i mig. Però no cal estirar aquest plaer durant tant de temps. En primer lloc, molts d'ells estan obsolets, i avui només uns 200 s'utilitzen activament, a més, molts verbs anglesos irregulars canvien d'acord amb unes regles força comprensibles i uniformes.
Els verbs irregulars en anglès es poden agrupar en quatre grups:
1. La forma del passat i el segon participi es formen de la mateixa manera: canvia la vocal a l'arrel i, com a conseqüència, canvia l'ortografia de la terminació. Per exemple:
portar (portar) - portar - portar;
seek - buscat - buscat.
2. forma del passat iel segon participi difereix: en passat, la paraula a l'arrel rep un so diftong i, quan es forma el participi, també s'afegeix la terminació:
parlar (parlar) - parlat - parlat;
triar (per triar) - triar - escollir.
3. El grup més fàcil: paraules que no canvien de cap manera:
tallar (tallar) - tallar - tallar;
aposta (aposta) - aposta - aposta.
4. Verbs irregulars amb una consonant canviant al final:
bend (flexió) - doblegat - doblegat
build (build) - construït - construït
Intenta ordenar tu mateix els verbs irregulars en quatre taules. L'idioma anglès conté moltes altres "mostres" que no es poden "empaquetar" en aquests grups; proveu de fer taules separades per a ells. Tot i que a Internet hi ha taules ja fetes, és millor "descobrir Amèrica" pel vostre compte; aleshores no haureu de dedicar temps a l'avorriment de les taules.
Això només s'haurà de fer una vegada. No hauràs de perforar res. Encara que a les escoles, quan s'ensenya anglès als nens, això és exactament el que es fa. Els nens reben una llista i se'ls convida a memoritzar automàticament alguns verbs irregulars. A la lliçó següent, es revisa el memoritzat, i després es dóna una nova "porció". No és d'estranyar que els verbs irregulars amb aquest enfocament comencin a causar horror i fàstic.
Recorda: l'obstacle no són els verbs anglesos irregulars en si, sinó la f alta d'imaginació del professor. Si estàs aprenent una llenguapel teu compte, no hauries de ser com un professor així i fer un esforç titànic per tu mateix, memoritzant regles tabulars avorrides.
Preste atenció al fet que gairebé tots els verbs irregulars s'inclouen entre les mil paraules més comunes de la llengua anglesa. I els més incorrectes, que no tenen anàlegs i s'inclinen segons l'esquema original, s'inclouen generalment en un centenar. Per exemple, els verbs ser (que no només s'utilitza en el seu significat directe, sinó també com a auxiliar) i tenir (de la mateixa manera, es pot utilitzar no només com un verb amb el significat "tenir"). Fent exercicis de gramàtica, llegint textos interessants, memoritzaràs les seves formes sense cap esforç i, a més, estalviaràs temps. Per "conèixer" amb verbs irregulars, podeu fer els exercicis següents.
1. Agafeu qualsevol text interessant, traduïu-lo amb un traductor en línia (o preneu un text ja fet amb traducció paral·lela) i subratlleu tots els verbs de diverses formes, anoteu els verbs regulars i irregulars per separat. Aquest últim es pot registrar en una taula.
2. Preneu qualsevol llista de les paraules més utilitzades o més habituals en anglès. Aquestes col·leccions contenen no només verbs. Però els verbs irregulars hi trobaran sens dubte. Inventa històries o frases amb aquestes paraules. Com sabeu, per a una comunicació exitosa n'hi ha prou amb saber 3 mil paraules en anglès. És a dir, amb l'ajuda d'aquest exercici, no només practicaràs l'ús del malverbs, però també posa una bona base per al teu vocabulari.
3. Escriu una història detallada sobre el teu ahir, que consta només de verbs, per exemple: "va despertar, mirar per la finestra, rentar-me, rentar-me les dents, donar menjar al gat, trepitjar la pota del gat, esmorzar cuinar, afaitar-me, tallar-me" etc. Tradueix aquesta història a l'anglès. O escriu en anglès de seguida, mirant el diccionari.
Podeu fer molts altres exercicis per practicar la gramàtica o per ampliar el vocabulari, en els quals apareixeran verbs irregulars en anglès. Amb aquest enfocament, mai es convertiran en una font de desànim i negativitat per a tu.
