Cada un dels escriptors, ja sigui un alumne de primària o un venerable escriptor, va haver de fer front a aquest fenomen. És tan interessant, tant lingüísticament com psicològicament, com difícil de descriure. Al cap i a la fi, si els sinònims en general són paraules que tenen un significat similar, que pertanyen a la mateixa part del discurs, que es diferencien en la coloració estilística o en els matisos de significat, aleshores els sinònims contextuals no són susceptibles d'aquesta descripció.
En un text concret, tot depèn no tant de les possibilitats de la llengua, sinó de les intencions de l'autor. És l'autor qui es dedica a l'equilibri verbal, exercint l'originalitat i la singularitat. És l'autor qui converteix els sinònims contextuals en paraules semblants en significat. Posem un exemple: "indescriptible, blau, tendre" - això és de la lletra del gran Sergei Yesenin. Sembla que el que és comú entre la designació de color, relació sensual i"inexpressable en paraules"? Tanmateix, aquests adjectius d'aquest poema són un exemple del que són els sinònims contextuals. Convergeixen en significat única i exclusivament per voluntat de l'autor. La seva interpretació individual de la paraula, les seves metàfores i associacions no obeeixen a la lògica del llenguatge. O un altre exemple: "lum de llina fina" - "llimona" i "lluna" en aquest cas també són sinònims contextuals.
Per a què serveixen aquests mitjans d'expressió? Els sinònims contextuals són necessaris principalment per evitar tautologies. Per exemple, "estàtua de Pere I", "El cavaller de bronze" i "Ell" seran sinònims que es poden utilitzar indistintament. Els sinònims de la llengua comuna són paraules de la mateixa part del discurs que difereixen tant en l'ortografia com en el so, però tenen el mateix significat lèxic o molt proper.
Els sinònims estilístics poden diferir entre si en la coloració estilística: "ulls" - "ulls" - "ulls" - "ulls" - es tracta del mateix òrgan de visió, només per diferents mitjans estilístics. Però, diguem-ne, si al text trobem "els seus ulls blaus, aquestes dues aiguamarines" -aleshores tenim sinònims contextuals. Ja que en el llenguatge "ulls" i "aiguamarines" no tenen un significat gens proper. Quan es digui d'algun heroi "el nostre heroi" - "Maxim" - "ell" - "temerari temerari"- aquests també seran sinònims contextuals. D'aquesta manera, l'autor pot evitar repeticions innecessàries i injustificades i enriquir el seu discurs.
Val la pena destacar altres tipus de sinònims. Ja n'hem esmentat els estilístics. Juntament amb ells, també hi ha sinònims semàntics, és a dir, paraules que tenen un significat proper, però que tenen un to únic de significat. Per exemple, les paraules "carmesí" i "escarlata" es poden considerar sinònims? Sí, només semàntica: carmesí és un color vermell fosc gruixut i escarlata és un vermell brillant, més aviat clar. Però la paraula "rosella" o "vi" és un sinònim contextual, que no necessàriament tindrà el significat de "vermell", sinó que l'adquirirà només en una frase concreta. Per exemple: "aquest robí, alba de vi" o "mocador escarlata, rosella".
Amb la semàntica i l'estilística hi ha sinònims absoluts en la llengua: l'ortografia és el mateix que l'ortografia, la lingüística és el mateix que la lingüística. El domini de la riquesa de sinònims de la llengua russa és necessari per a totes les persones que escriuen, i un diccionari de sinònims serà una bona ajuda en això.
