A diferència de l'idioma ucraïnès (en què la majoria de les paraules es pronuncien i s'escriuen), sovint es troben en rus les anomenades lletres silencioses. En ser impronunciables, encara creen confusió, ja que la seva omissió per escrit és un error. Vegem l'ortografia d'una d'aquestes paraules. Aleshores, escala o escala: com escriure correctament?
Quin és el significat lèxic d'aquest substantiu
Una escala és un dispositiu especial dissenyat per a connexions verticals. És a dir, amb l'ajuda d'unes escales, pots pujar (baixar) a un lloc més alt (baix) al llarg dels graons o pels esglaons.
Aquests dispositius poden ser portàtils (com ara escales de jardí plegables o escales especialitzades en camions de bombers, vaixells i helicòpters). També formen part de l'edifici (com les escales a l'entrada entre pisos).
Pel que fa als materials dels quals estan fets aquests aparells, podensigues diferent. El principal requisit és la força i l'estabilitat. Les escales de la llar estan fetes de fusta o metall. Les escales d'helicòpter i les escales de vaixell estan fetes de cordes o filferros amb esglaons de metall o de fusta.
Si aquest aparell forma part d'un edifici, normalment està fet de ciment i maons, de vegades de fusta o metall.
Etimologia de la paraula
Abans d'esbrinar l'ortografia (escala o escales), hauríeu de parar atenció a l'origen del substantiu objecte d'estudi.
I, paradoxalment, no se sap exactament. Hi ha dues teories.
- Segons el primer, la paraula "escala" prové del verb "enfilar", que en la llengua eslava antiga tenia aquest aspecte: "afalagament". Per cert, si us ateneu a aquesta versió, queda clar d'on prové aquesta "t" problemàtica i per què l'ortografia (escala o escales) planteja tantes preguntes.
- Els partidaris de la segona teoria creuen que el "progenitor" del substantiu considerat és la paraula eslava antiga "escala". Tanmateix, encara no se sap quina relació té amb el significat del terme "escala". Aquesta versió està recolzada pel fet que en bielorús, que està relacionat amb la llengua russa, el nom en qüestió sembla molt semblant: "bosc". Al mateix temps, cal assenyalar que en la majoria de les altres llengües eslaves s'utilitzen paraules completament diferents per designar aquest concepte: ucraïnès - "baix", polonès - schody, eslovè - stopnišče, txec -schodiště, "manada" búlgara, etc.
A més de les disputes sobre l'etimologia, els científics no poden arribar a una opinió sobre la qüestió de dividir aquest substantiu en components. Així, Ariadna Ivanovna Kuznetsova i Tatyana Fedorovna Efremova creuen que l'arrel és "bosc" i "t" i "nits" són sufixos. Però Andrey Anatolyevich Zaliznyak opina que la lletra "t" s'inclou a l'arrel "lest" i el terme només té un sufix: "nit".
Les escales més famoses
Abans de plantejar-vos la pregunta: "Quina és l'ortografia correcta: escala o escales?" - Val la pena conèixer una mica la història d'aquest dispositiu, així com els exemplars més famosos del món.
Aquests construccions van aparèixer al món fa més de 7000 anys. Gairebé totes les civilitzacions antigues tenen una menció de l'ús de les escales. Estaven entre els antics egipcis, assiris, grecs, romans i fins i tot la tribu maia. Ni un sol castell de l'Europa medieval podria existir normalment sense ells. A més, no només tenien un valor pràctic, sinó que també eren una decoració de la llar. I avui la tradició de decorar escales encastades segueix sent molt rellevant.
Pel que fa als tipus plegables d'aquest dispositiu, gràcies a la invenció dels materials moderns, s'han tornat més lleugers i resistents que en els darrers segles.
Pel que fa als exemplars més famosos de la història de la humanitat, cal esmentar en primer lloc la llegendària escala de Jacob descrita al Llibre del Gènesi. Per cert, també s'esmenta a l'Alcorà.
Pel que fa a les existents avui, l'escala Immoble de fusta de Jerusalem té un simbolisme especial. És un símbol de l'acord de 6 denominacions cristianes sobre la propietat conjunta de l'Església del Sant Sepulcre a la Ciutat Vella de Jerusalem.
Un altre exemple mundialment conegut és la plaça d'Espanya, situada a Roma. Va ser construït a mitjans del segle XVIII. i segueix sent un dels monuments arquitectònics més bells d'Europa. Sovint s'organitzen sessions fotogràfiques de revistes famoses sobre els seus graons, així com pel·lícules i clips.
I, per descomptat, no es pot deixar d'esmentar les Escales Potemkin a Odessa, que condueixen els residents de la ciutat i els turistes al mar. Construït a principis del segle XIX, s'ha mantingut pràcticament in alterat fins als nostres dies. Per cert, va començar a anomenar-se "Potemkinskaya" gairebé 100 anys després de la seva construcció. El 1925, es va rodar la pel·lícula de Sergei Eisenstein "Battleship Potemkin" i l'edifici va rebre el seu nom en honor a aquest esdeveniment.
Ortografia correcta: "escala" o "escala"
Un cop considerat el significat lèxic, la història i l'etimologia del substantiu "escala", és hora de tractar la gramàtica d'aquesta paraula.
Així, escala o escala, aquesta és la pregunta!
La resposta és senzilla: aquest substantiu s'escriu amb la lletra "t", i absolutament sempre, sense excepcions. De la mateixa manera que el "sol" s'escriu amb "mut"lletra "l".
És possible triar una paraula de prova per a la paraula "escales"
Per regla general, per a la majoria dels termes l'ortografia dels quals està en dubte, podeu recollir una paraula de prova. Amb la seva ajuda, resulta determinar exactament si hi ha alguna carta "silenciosa" en aquest cas.
Per tant, és possible trobar una paraula de prova per a la paraula "escales"? No. El cas és que el terme en qüestió fa referència a substantius l'ortografia dels quals només cal recordar, ja que no es pot comprovar. Aquests noms s'anomenen "paraules de diccionari".
Escala i escales: per què la seva grafia és diferent
Després d'haver descobert com escriure correctament: una escala o una escala, podeu parar atenció a considerar un terme que s'acosti al seu significat, com ara "escala". A diferència de tots els altres noms amb la mateixa arrel, no té una lletra "t" "sordina".
Per què va passar això? Desconegut. Probablement, la "desaparició" de "t" a la paraula "escala" va ser influenciada per alguns processos lingüístics, sobre els quals els científics moderns no tenen informació. Potser aquesta ortografia va ser el resultat d'un error profund arrelat. En qualsevol cas, "escala" i "escala" són substantius, l'ortografia dels quals només cal aprendre de memòria.
Després d'haver plantejat la pregunta: "Com escriure correctament: escales o escales?", podem concloure que no tots els noms problemàtics amb consonants "silencioses" tenen una paraula de prova.
