La diferència de generació crea una barrera lingüística entre persones de diferents generacions. Però passa que el teu interlocutor no difereix de tu en edat ni tan sols durant una dotzena d'anys. Però el seu discurs esdevé un misteri absolut. Per què passa això i què constitueix l'argot juvenil?
A la mateixa longitud d'ona
Per què no podem entendre algunes frases i expressions de les converses d' altres persones? La teva edat no té necessàriament un paper decisiu en això.
L'argot es pot formar a partir d'interessos i punts de vista comuns. De vegades el seu ús depèn de l'entorn on viu la persona. I de vegades una afició o una activitat professional deixa una empremta en el discurs del teu interlocutor. Però l'educació i l'atmosfera de la formació d'una persona, com res més, influirà en el discurs de qualsevol persona individual. I, tanmateix, ens interessa la pregunta: què és "OMG" en l'argot juvenil?
Què vol dir això?
Per entendre el significat d'aquesta abreviatura, val la pena traduir primer les lletres que hi ha a lletres de l'alfabet anglès. Al cap i a la fi, les paraules queconté referir-se específicament a la llengua anglesa. Obtenim una combinació de lletres OMG, desxifrant l'abreviatura: "Oh My God! Oh, my God! Lord God! My God!". En rus, hi ha més d'una dotzena de traduccions d'aquesta frase. Això es deu al fet que la declinació i la conjugació de diverses parts de la frase russa us permeten augmentar la variabilitat de la traducció.
Però el color emocional només depèn de la situació. La frase "Déu meu" i altres anàlegs de la traducció es poden utilitzar tant en moments d'ensurt com en moments d'extrema sorpresa o fins i tot delit. Només està clar que "OMG" s'utilitza en moments en què una persona experimenta emocions fortes i sinceres que requereixen una expressió urgent. Així, vam aprendre què és "OMG", però el valor específic depèn de molts altres paràmetres. Si us costa determinar si aquesta afirmació és rellevant en una situació determinada, és millor que feu una ullada més de prop als fòrums i xats moderns. Això us donarà l'oportunitat d'entendre en quin moment s'acostuma a utilitzar aquesta combinació i què és "OMG" en l'argot juvenil.
Segui el tema
Avui, en el vocabulari dels joves hi ha un gran nombre d'abreviatures que requereixen alguna explicació. La llista següent conté les abreviatures més utilitzades actualment. Serà útil entendre'ls si el teu cercle social implica la presència de persones amb un vocabulari peculiar i específic. En aquestes situacions, potser no n'hi ha prou amb saber què"OMG".
Així que comencem:
- IMHO (IMHO) - en la meva humil opinió.
- Si us plau.
- Lol (LoL): molt divertit.
- Rofl - rodant pel terra amb rialles.
- D'acord, tot està bé.
Avui hi ha innombrables retallades d'aquest tipus, i la seva llista continua creixent gairebé diàriament. No és absolutament necessari dominar-los tots, però si voleu estar al dia amb els temps, val la pena intentar omplir el vostre vocabulari amb l'argot juvenil. I la propera vegada, no hauràs de pensar què és "OMG", sinó que podràs mantenir la conversa lliurement.
