Recentment, l'argot juvenil ha entrat fermament a la parla russa quotidiana, no només dels joves, sinó també d'un simple ciutadà mitjà. Tothom es comunica en argot juvenil: adults, adolescents, nens, independentment de l'estatus i la professió.
Argot juvenil
Entre les expressions de la llengua russa, apareixen paraules noves que encara no s'han utilitzat en la parla col·loquial. La majoria de les paraules estan extretes de pel·lícules populars o d'una línia d'alguna cançó estrangera i es posen en un llenguatge quotidià, amb el qual els joves i la generació més gran estan acostumats a comunicar-se.
Per sempre i sempre
A la dècada dels 90, els èxits d'intèrprets estrangers s'escoltaven des de magnetòfons que parlaven en veu alta, i els amants de la música van recollir per unanimitat paraules senzilles, però també incomprensibles dels textos. Els grans coneixedors d'una llengua estrangera podrien traduir expressions de l'anglès al rus i fer-les servir amb orgull en la conversa. Així, la paraula "foreva" es va filtrar a l'idioma rus. Actualment, gairebé totsentendreu què és "foreva", tot i que no coneixeu la traducció literal.
Aquesta és una paraula amb un biaix positiu, que per a molts caracteritza la cosa com a "qualitat, el millor". Per exemple: "Zhiguli - Mazda, BMW - per sempre!". "Mazdai" en aquest cas es tradueix com "ha de morir", la qual cosa dóna una connotació negativa.
Sinònim de "forev" són expressions com: "per sempre", "per sempre", "per sempre", "permanentment", "incessantment".
També "Foreva" pot significar:
- debut en solitari i segon àlbum de Sean Combs;
- el tercer i últim àlbum d'estudi del grup pop britànic Spice Girls;
- ballada del grup de rock nord-americà KISS;
- single col·laboratiu dels rapers Drake, Kanye West, Lil Wayne i Eminem;
- cançó de l'artista nord-americà de R&B Chris Brown;
- cançó escrita i produïda per la cantant nord-americana Mariah Carey;
- single Timati;
- cançó del cantant ucraïnès Alekseev;
- El quart àlbum d'estudi del cantant pop nord-americà Michael Jackson.
Paraula de la cançó
Traduït al rus "foreva" significa "per sempre". Els que tenen fins i tot el més mínim coneixement d'anglès tracten amb sarcasme a una persona que interpreta i insereix "foreva" on en va. Però l'argot juvenil viu i desenvolupa la seva pròpia vida, i les paraules que han caigut en el seu ús poden tenir una varietat d'opcions.
Persones que utilitzen l'expressióen el discurs col·loquial, no sempre perpetueu el que es va dir. Utilitzen la paraula perquè és eufònic i té un impacte positiu i positiu. Molt sovint i popularment als èxits dels anys 90, sonava l'atractiu "foreva tugeza".
La frase posa en un estupor el coneixedor, que va descobrir per si mateix què és "foreva", però no sap res de la segona paraula. Sona bé, però incomprensible, malgrat la popularitat de la frase.
La frase parla del retrobament: "foreva tugeza" - "junts per sempre". Anteriorment, els joves feien servir dues paraules en una frase, però més tard "foreva" es va convertir en una paraula més independent, es va establir en l'argot i va començar a filtrar-se gradualment en el discurs quotidià.
Molts intèrprets juvenils afegeixen el prefix "jove" a la paraula "foreva". Sona com: "foreva jove". La frase sovint es troba no només en cançons en anglès, sinó també en èxits juvenils moderns.
"Per sempre jove" - traduït com "per sempre jove". Bon significat de frase.
