L'argot en rus fa molt de temps que és un fenomen comú. Però moltes persones, en escoltar aquesta frase, pensen immediatament en expressions criminals que la persona mitjana no pot entendre immediatament. Però un exemple d'argot es pot trobar a la vida quotidiana. I, per cert, n'hi ha molts més.
Què és l'argot
Abans de considerar un exemple d'argot, hauríeu d'entendre quina és aquesta terminologia. Per tant, aquestes són paraules que només s'utilitzen en un determinat grup social de persones. Poden estar units per una professió, especialitat, interessos, edat, punts de vista comuns, etc. En altres paraules, l'argot en rus és un discurs completament separat que només algunes persones poden entendre. I, a partir del fet que avui dia hi ha un gran nombre de grups socials, llavors l'argot, respectivament, també floreix.
Tipus d'argots
Cal tenir en compte que avui dia es pot trobar un exemple d'argotpràcticament en qualsevol àmbit d'activitat. Sorgeixen en gairebé qualsevol equip que sigui moderadament estable. Així, per exemple, es pot observar l'argot en el discurs dels escolars, estudiants, militars, músics, esportistes, alcohòlics, delinqüents, etc. Com podeu veure, la "dispersió" social és força gran. No cal dir que fins i tot les expressions de la intel·lectualitat es poden anomenar argot amb total confiança, i això serà correcte. Després de tot, les seves expressions només són clares per a ells, i no es van formar des de zero. Així que tot és just.
Paraules populars
Molta gent ni tan sols sap que fa servir l'argot. S'han establert tan fermament a les nostres vides que ja s'han convertit en expressions força normals i acceptables, i les pronunciem sense dubtar-ho. Preneu com a exemple el discurs dels escolars o alumnes. La paraula "físic", "parella", "físic", "agitar", "molesta", "clar", "no ho entenc", etc. - escoltem tot això cada dia i entenem què volen dir aquestes expressions.
No obstant això, hi ha paraules "fort". Estem parlant de l'argot de les persones associades a l'esfera criminal. O, com també s'anomena, "lladres". Potser la paraula més comuna d'aquesta zona és "zona". Definitivament, tothom ho ha sentit. Vol dir, com ja es podia entendre, una presó. Per cert, per ser justos, cal assenyalar que l'argot dels lladres i criminals és el més ric de tots. Realment és una llengua a part. "Sort"(sort), "Kent" (amic proper), "Olive" (bala), "Kipishnut" (estar indignat), "Zhigan" (desesperat) - hi ha moltes més paraules d'aquest tipus. No hauríeu d'aprofundir en el seu significat; podeu entendre que aquest "llenguatge" és realment complicat.
Emocionalitat
Val la pena assenyalar que els argots, exemples de paraules dels quals s'han comentat anteriorment, difereixen en algunes característiques. Sigui quina sigui l'àmbit a què pertanyin, estan units per una cosa: un alt nivell d'expressivitat. Molts argots van aparèixer com a conseqüència del fet que era necessari trobar alguna paraula que descrigués amb èxit aquesta o aquella situació (o persona). Quan ja no hi ha expressions estàndard que transmetrien tot el grau emocional de delit o desaprovació. Hauria de ser el més emocional possible: aquesta és la característica principal de l'argot. Per exemple, la frase "Quin tipus de col·lisió?", pronunciada amb l'entonació adequada, sona molt més greu que "Què estàs fent?". Per cert, un exemple força viu d'argot.
Aquest vocabulari també és molt més variable i fluid. A més, l'argot s'està morint bastant ràpidament: són substituïts per altres expressions noves. Així, per exemple, l'argot juvenil dels anys 60 pràcticament ha desaparegut: avui els joves parlen d'una manera completament diferent.
Formació d'argot
Llavors, per quina raó apareixen aquestes expressions: és comprensible, però com es formen? En realitat és molt senzill. La primera manera és a través del préstec. Així, per exemple, la paraula "homes" (home, home), "feng" (fan, culte), "gent" (gent, societat), etc. va entrar a la nostra llengua moderna. Com podeu endevinar, les paraules enumerades s'han extret de l'anglès.
Encara sovint només prenen i repensen alguna paraula popular. Per exemple, la paraula "buzz" - significa "beguda". Per què aquesta expressió concreta? Perquè subratlla molt bé la durada d'aquest procés. També hi ha una altra manera popular, que és la formació de paraules. Hi ha una paraula com "diversió" (gaudir). D'aquí ve l'argot "baldezh" (plaer). I hi ha molts més exemples d'aquest tipus.
L'argot sempre ha existit i continuarà existint. Aquest vocabulari interactua constantment amb la llengua nacional, “agafant-ne” determinades expressions i transformant-les a la seva manera. El més important és conèixer la mesura en l'ús d'aquestes paraules. Tot i així, no hauríeu d'obstruir el vostre discurs amb aquestes expressions massa sovint. En cas contrari, s'haurà d'oblidar la puresa de la nostra poderosa llengua russa si tothom canvia a l'argot.
