Cada llengua té una història estranya, però, per regla general, es desenvolupen espontàniament i és simplement impossible determinar la data exacta d'aparició. Aquestes llengües han existit des de fa tant de temps com la gent. L'esperanto és una altra cosa. És un llenguatge artificial inventat l'any 1887. Per què és necessari i qui es va convertir en el seu creador?
La idea de Lazar Zamenhof
L'any 1887, un metge de Varsòvia va tenir la idea de crear un llenguatge ideal per a la comunicació internacional. Lazar Zamenhof va decidir idear un sistema que permetés a persones de diferents països comunicar-se sense dificultats. El nou idioma havia de ser neutral i més accessible per a l'aprenentatge. La idea va resultar rellevant, a més, l'esperanto aviat es va convertir en un valor cultural. S'hi han escrit moltes obres literàries diferents. És interessant que aquest projecte no sigui ni el primer ni l'únic: la gent ha intentat crear una llengua internacional artificial més d'una vegada. Tanmateix, només l'esperanto és conegut arreu del món i es pot considerar exemplar en molts aspectes. Zamenhof no el va crear sol. Va preparar només un esborrany, que es va complementar en el procés d'ús de la llengua. El desenvolupament no s'atura: tothom que comenci a aprendre esperanto hi pot contribuirdiccionari.
Per què els idiomes existents no són adequats?
Molta gent pensa que l'anglès és una llengua força internacional. S'entén a tot el món i s'ensenya a les escoles de tot el món. Tanmateix, els esperantistes creuen que hi ha millors solucions. Com qualsevol llengua nacional, l'anglès és bastant difícil i requereix temps i diners per aprendre. A més, el seu ús pot ser discriminatori envers els altres. Les persones de parla anglesa des del naixement sempre el coneixeran millor que aquells que el van aprendre d'adults. L'esperanto és una gran manera de sortir de la situació, és la segona per a tothom. És molt més senzill que qualsevol dels existents nacionals. Tothom que decideixi estudiar-lo necessita un cost mínim i tothom està en igu altat de condicions.
Quants parlants nadius hi ha?
Es desconeix el nombre exacte de persones que utilitzen l'esperanto. Segons diverses estimacions, oscil·la entre els cent mil i un parell de milions. Fins i tot segons les dades més pessimistes, no hi pot haver menys de vint mil esperantistes. En aquest sentit, la llengua internacional no es troba en la pitjor posició: de vegades encara menys parlants nadius parlen llengües nacionals, de vegades la xifra és de dos dígits. Tenint en compte que l'esperanto només existeix des de fa cent quinze anys, aquesta no és una mala xifra. A més, la llengua està molt estesa geogràficament: s'utilitza a centenars de països. Encara que hi hagi pocs parlants d'esperanto a la ciutat, els calendaris electrònics de reunions i els directoris d'adreces els ajuden a reunir-se.
Com s'utilitza el llenguatge?
Esperanto és la llengua ideal per a la correspondència i les converses orals. Però també hi ha tot un espai cultural. Tant els llibres escrits en esperanto com els traduïts en ell es publiquen constantment, les emissores de ràdio emeten en aquesta llengua, es publiquen un centenar de revistes. Els operadors són fàcils de trobar a Internet. A més, els científics l'utilitzen sovint. L'esperanto és la llengua de treball de conferències, simposis i tota una acadèmia de ciències ubicada a San Marino. També s'utilitza com a intermediari quan es tradueix a altres idiomes. La literatura original inclou textos d'una gran varietat de gèneres. La traducció impressiona per la seva immensitat; per exemple, gairebé tots els clàssics russos es poden trobar sense problemes. No és difícil trobar periodisme i llibres de text. De vegades, les obres creades en esperanto es tradueixen a les llengües nacionals.
Què és l'aprenentatge?
Per què necessites saber l'idioma internacional esperanto? Hi ha moltes raons diferents. En primer lloc, cada portador recolza la justícia de les relacions internacionals, la tolerància i la igu altat entre tots els pobles. En segon lloc, un esperantista pot trobar un interlocutor a qualsevol racó de la Terra. Les trobades dels portadors estan connectades amb les tradicions originals, s'acompanyen d'un ambient únic. Sovint, els esperantistes s'ofereixen mútuament allotjament gratuït i busquen convidats a través d'un programa especial per a joves. A més, la llengua es distingeix per una cultura interessant i polièdrica. És més accessible que qualsevol nacional, ja que es pot identificar amb cada persona concreta. L'alumne no ha de perdrecultura pròpia. La quarta raó és l'oportunitat d'ampliar la percepció del món. Entendre que el contacte amb altres persones de qualsevol país pot ser fàcil i assequible canvia moltes perspectives de la vida. L'esperanto ajuda a alliberar-se dels prejudicis. Finalment, només és una manera de fer coneguts interessants. Els esperantistes són persones inusuals, sovint amb una educació excel·lent i moltes aficions. La raó final és la facilitat d'aprendre qualsevol altre idioma. Els que coneixen l'esperanto dominen les paraules estrangeres i la gramàtica més ràpidament que els que comencen de zero per aprendre anglès o francès.
