La gramàtica és potser una de les primeres ciències del llenguatge, els seus orígens es troben en les obres d'antics filòlegs indis. Aquest terme també s'utilitzava a l'Antiga Grècia en el sentit d'una disciplina que estudia les regles de l'escriptura i la lectura. És d'aquestes dues tradicions que neixen la gramàtica tant europea com russa.
Gramàtica: una secció de lingüística
La gramàtica històrica de la llengua russa és una subsecció de la gramàtica general, el tema de la qual és la formació de textos i paraules, és a dir. la vessant formal de la llengua. Com el seu nom ja indica, aquesta és la branca de la lingüística responsable de l'ús correcte de la llengua en la parla i l'escriptura. Per tant, paraules derivades com "alfabetització" i "alfabetització", que estan relacionades semànticament amb la lletra, la paraula correcta.
La gramàtica estableix connexions entre les paraules i els segments de la parla, i també regula la formació de paraules i les construccions del llenguatge. Ella estudia la part formal de la llengua: la seva estructura gramatical. Al mateix temps, l'objecte de la seva recerca varia des del morfema (el més petit significatiuunitats de llenguatge) a text (la part independent més gran del sistema lingüístic).
Normalment, la gramàtica inclou dues seccions de lingüística: la morfologia i la sintaxi. El primer estudia la paraula en el seu significat gramatical, el segon - construccions a partir de paraules. A més, l'ortoèpia, el vocabulari, la fonètica, els gràfics i l'ortografia de la llengua russa estan estretament relacionats amb la gramàtica, inclosa la gramàtica històrica.
Unitat gramatical i lèxica
També no us oblideu de la connexió inseparable entre gramàtica i vocabulari, la forma i el contingut de l'enunciat. De vegades, el significat lèxic d'una paraula determina les seves característiques gramaticals, de vegades el contrari.
Per a la gramàtica històrica, la relació entre vocabulari i gramàtica serà important. Per exemple, les unitats fraseològiques es formen mitjançant el procés de lexicalització: la forma gramatical es fixa a la llengua com una unitat lèxica in alterable i significativa per separat. La gramaticalització, per contra, afirma la paraula com a indicador gramatical, traduint-la a la categoria d'afixos i paraules auxiliars.
Els exemples de paraules polisemàntiques en rus també són una conseqüència de la interacció de la gramàtica històrica i el vocabulari. Les paraules noves en una llengua no sempre es formen per unitats incrementals: amb el desenvolupament de la societat, el significat d'una paraula pot quedar obsolet i adquirir un significat nou o addicional.
Amb el transcurs de la història, el llenguatge es transforma, ordenant l'estructura dels seus elements: el sistema es fa més clar i senzill. Tanmateix, per entendre això, cal tenir una comprensió d'aquells històricsprocessos que han tingut lloc i s'estan duent a terme en l'idioma.
Els orígens de la gramàtica històrica
La gramàtica històrica de la llengua russa, com tota la gramàtica russa en general, té el seu origen en les obres de Mikhail Vasilievich Lomonosov, que va tractar els problemes de la relació de la llengua russa amb altres llengües eslaves i europees. Els treballs del científic van aprovar la gramàtica com a disciplina científica. El seu apogeu cau al segle XIX i s'associa amb noms com Alexander Khristoforovich Vostokov, Izmail Ivanovich Sreznevsky i Fiodor Ivanovich Buslaev.
"Gramàtica històrica de la llengua russa" de Valery Vasilyevich Ivanov ja és una etapa moderna en el desenvolupament de la ciència lingüística. El seu llibre es va publicar als anys 80 del segle passat i encara es considera una guia autoritzada per als estudiants de les facultats filològiques.
Assumpte d'estudi
Avui, la gramàtica històrica és una de les branques de la lingüística que descriu els patrons de canvis històrics en l'estructura de la llengua tant a nivell de sons i paraules, com a nivell de construccions sintàctiques complexes. A més, l'interès de la ciència és tant la parla escrita com la parlada (dialecte). Aquest últim va contribuir encara més a la construcció del sistema lingüístic.
VV Ivanov, esmentat anteriorment, se centra en el fet que la gramàtica històrica reflecteix el procés dinàmic de transformació del sistema lingüístic en el temps. El llenguatge es desenvolupa segons les seves pròpies lleis i regles internes de les seves seccions individuals (fonètica, sintaxi, morfologia i altres).
Gramàtica de la llengua russa per F. I. Buslaev
Com que la gramàtica històrica és una disciplina estudiada a l'educació superior, val la pena esmentar les principals obres i llibres de text sobre aquest tema.
"Gramàtica històrica de la llengua russa" de Fiódor Ivanovich Buslaev va ser una contribució significativa als treballs sobre aquest tema. En general, és un pioner del mètode de la lingüística comparada. La novetat del plantejament rau en el fet que l'autor explica les transformacions que s'estan produint en la llengua moderna a partir de llengües relacionades. Va ser a partir de la fusió del rus antic, l'antic eslau eclesiàstic i altres llengües eslaves que es va formar l'equivalent literari modern.
L'autor no només construeix patrons en l'estructura gramatical de la llengua, sinó que busca les seves causes en l'origen de les paraules. Per a Buslaev, la història de la llengua serveix com a ajuda per intentar comprendre aquells fenòmens reconeguts com a excepcions per la lingüística moderna.
Ivanov. Gramàtica històrica de la llengua russa
El treball de Buslaev es conclou en dues parts: la primera està dedicada als sons i les paraules, és a dir, a la morfologia, la segona, a la sintaxi. Per tant, el nombre de parts del llibre correspon al nombre de seccions gramaticals.
El manual del lingüista soviètic V. V. Ivanov, destinat a estudiants de filologia, té una estructura diferent. L'autor considera per separat la qüestió de l'origen de la llengua russa i les característiques de la seva interacció amb les llengües eslaves relacionades. El llibre de text recorre la història del desenvolupament d'elements lingüístics de diferents mides, començant pels sons iacabant amb construccions sintàctiques. La història de l'origen i el desenvolupament de cadascuna de les parts del discurs es dóna per separat.
Gramàtica històrica de la llengua russa per a escolars
El curs de rus de l'escola no ofereix hores per estudiar gramàtica històrica: el programa té com a objectiu dominar la llengua literària moderna, i no aprofundir en la seva història. No obstant això, la llengua russa amb aquest enfocament es converteix en un tema avorrit, el propòsit principal del qual és abarrotar les regles i diversos paradigmes. Com serà el llenguatge més senzill i entenedor si es revela una mica el seu passat! Cal entendre que el llenguatge no és un bloc congelat, sinó un sistema en constant canvi: com un organisme viu, viu i es desenvolupa.
Hi ha diverses maneres d'incloure la gramàtica històrica a l'escola russa. En primer lloc, es tracta de la realització de lliçons separades sobre el tema. En segon lloc, el principi d'historicisme pot acompanyar el curs d'una lliçó regular com a material addicional al programa. Exemples de paraules polisemàntiques en rus, característiques de la fonètica i vocals alternes: aquests i molts altres temes seran molt més clars si s'expliquen utilitzant les conclusions i observacions de la gramàtica històrica.
Tampoc no s'ha d'oblidar que el curs de la literatura no està complet sense l'ajuda de la història de la llengua, especialment quan es familiaritza amb els monuments de l'escriptura russa antiga. Per exemple, "El conte de la campanya d'Igor" no nomésple de paraules obsoletes i incomprensibles al text, però el nom en si requereix un comentari històric separat.
Mèrit de la gramàtica històrica
Conèixer els fets de la gramàtica històrica us permet abordar de manera més significativa l'estudi de la llengua. A més, es fa més clar fins i tot llegint els esquemes i paradigmes que el representen. Per escriure i parlar correctament, no cal memoritzar moltes regles i excepcions de memòria: la gramàtica històrica de la llengua russa ajudarà a comprendre els processos que s'hi succeeixen de manera lògica.
