Segons les normes de la gramàtica moderna, l'infinitiu anglès és una de les tres principals formes no finites del verb, juntament amb el participi i el gerundi. Tanmateix, l'evidència històrica suggereix que en el període de l'anglès antic l'infinitiu tenia una forma flexionada, que presumiblement indica el seu origen a partir d'un substantiu. Llavors, com saps què és realment un infinitiu? En general, es pot comparar amb la forma indefinida del verb en rus, ja que, de manera similar, l'infinitiu anglès té simultàniament les propietats d'un verb i d'un substantiu. Tanmateix, al mateix temps, té una sèrie de qualitats específiques que compliquen notablement la vida de les persones que tot just comencen a aprendre anglès. Per entendre què és l'infinitiu i amb què es "menja", tingueu en compte les seves funcions principals, les seves formes i els exemples d'ús més habituals.
Funcions d'infinitiu
Depenent del paper de l'oració, l'infinitiu pot actuar com a:
1. Nom:
Recollir tota aquesta informació durant 2 hores seria completament impossible! – Recull tota la informació en 2 hores completamentimpossible!
2. Parts d'un predicat nominal compost:
Estimar és creure. – Estimar és creure.
3. Extres:
La Pamela va començar a obrir la capsa en silenci. La Pamela va començar a obrir la caixa amb calma.
4. Definicions (normalment després d'un substantiu):
Va portar pel·lícules noves per veure. – Va portar pel·lícules noves per veure.
5. Parts del predicat verbal compost:
El vent va deixar de bufar. – El vent va deixar de bufar.
6. Frase introductòria:
Per dir-ho sense embuts, estava mort de por. Sincerament, estava espantat com l'infern.
7. Circumstàncies:
a) objectius: va venir a la meva oficina per signar un contracte. – Va venir a la meva oficina per signar el contracte.
b) conseqüències: l'oferta era massa favorable per rebutjar-la. – L'oferta era massa temptadora per rebutjar-la.
c) curs d'acció: va obrir el seu mes com si volgués parlar. Va obrir la boca com si estigués a punt de dir alguna cosa.
d) circumstància acompanyant: va deixar casa seva per no tornar mai més. – Va marxar de casa seva, per no tornar mai més.
Expressió del temps i formes de l'infinitiu
L'infinitiu anglès té la categoria d'aspecte i veu. El primer concepte vol dir que, segons el context, l'acció expressada per l'infinitiu pot ser simultània o precedida a l'acció del predicat en l'oració. El segon diu que l'infinitiu té formes tant en actiu com en passiupromesa.
| Forma d'infinitiu | Fiança | |
| Actiu | Passiu | |
| Simple | Per mossegar | Per ser mossegat |
| Perfecte | Haver mossegat | Haver estat mossegat |
| Continu | Mossegar | – |
| Cont. perfecte | Haver estat mossegant | – |
Quin és l'infinitiu c a
La partícula to és una característica gramatical de l'infinitiu, encara que en si mateixa no té cap significat semàntic. L'infinitiu amb to en anglès s'utilitza sempre després de:
1. Paraules l'últim/primer/següent:
És el següent a obtenir el seu passaport a la nostra família. – És la següent persona de la nostra família que aconsegueix un passaport.
2. Adjectius que expressen una relació:
Estem més que contents de passar aquest cap de setmana amb vos altres. – Serà un gran plaer passar aquest cap de setmana amb vos altres.
3. Paraules de pregunta:
Pots explicar una vegada més com solucionar-ho? – Pots tornar a explicar com solucionar-ho?
4. Construccions verb + substantiu/local:
Vaig ajudar al meu pare a netejar el cotxe. – Vaig ajudar el pare a rentar el cotxe.
5. construccions per a + substantiu/local:
Va esperar que vingués el taxi. – Estava esperant que arribés el taxi.
6. Verbs acordar, demanar, decidir, ajudar, planificar, esperar, aprendre, voler, voldria, prometre, rebutjar, reclamar, decidir i altres:
Es va negar a sortir amb el seu cap. - Ella éses va negar a conèixer el seu cap.
Tingueu en compte que alguns dels verbs d'aquesta llista poden utilitzar tant el gerundi com l'infinitiu. Tot depèn del significat de la paraula que vulguis transmetre.
Infinitiu nu
Quin és l'infinitiu amb la partícula a, així com les opcions per al seu ús - hem considerat. Ara prestem atenció als principals casos en què es pot utilitzar sense ell. Així, en anglès, l'infinitiu "nu" ve després de:
1. Els verbs modals shall, can, will, may, must/mustn't, needn't, could, would, might i should:
Cuinaré un pastís pel seu aniversari. – Hauria de fer un pastís per al seu aniversari.
2. La frase preferiria/més aviat, seria millor, per què no, per què hauria (no):
Prefereixo llegir un llibre que veure aquesta pel·lícula. – Prefereixo llegir un llibre que veure aquesta pel·lícula.
3. Verbs de percepció sensorial o intel·lectual sentir, escoltar, notar, veure, mirar + addició:
Vaig sentir en Peter cantar una cançó. – Vaig sentir cantar en Peter.
4. verbs deixar/fer + addició:
La mare va deixar que la seva filla decidís sola. – Una mare deixa que la seva filla prengui les seves pròpies decisions.
Per descomptat, aquests no són tots els matisos lingüístics associats a l'ús de l'infinitiu anglès. Tanmateix, un cop hàgiu assolit els conceptes bàsics, aprendre una llengua estrangera serà molt més fàcil.
