L'infinitiu s'utilitza per formar moltes construccions. Aquest és un verb que pot actuar com a subjecte, objecte, complement, segon complement, atribut o atribut. Pot ser actiu o passiu. A més, adquireix un significat passiu no lèxicament, sinó purament lògic. Llavors, l'infinitiu, què és? A continuació es mostren exemples d'ús amb exemples i traduccions. Però tingueu en compte que la traducció no reflecteix l'essència i la lògica de la sintaxi anglesa i, en alguns moments, pot resultar confusa.
Primer entenem alguns termes
- Infinitiu nu: infinitiu bàsic o forma bàsica (forma bàsica).
- To-infinitive - 'a'-infinitiu, o només un infinitiu. Forma bàsica amb partícula "a".
- Verb transitiu/intransitiu - verb transitiu/intransitiu. L'acció del transitiu pot estendre's a un altre verb i no es pot considerar semàntica pròpiament dita.
- Complement: un complement, la part semàntica d'un verb-predicat compost.
- Expressió predicativa - predicatiu, nominalpart d'un predicat nominal compost.
- Subjecte: el subjecte, l'argument principal del predicat, que en la sintaxi russa se sol anomenar subjecte.
- Objecte: un objecte, un argument secundari del predicat, que a la gramàtica russa se sol denominar addició.
- Atribut: signe d'un substantiu, que a la gramàtica russa se sol anomenar definició.
- Modificador: un signe, és a dir, un signe en un sentit més ampli. Una paraula que modifica una altra paraula.
- Participi I, o participi present - participi I o participi present (una de les formes del verb).
- Participi II, o participi passat: participi II o participi passat (una de les formes verbals).
- Frase el·lèptica: una frase curta en la qual s'ometen alguns membres. Els membres omesos es poden restaurar gramaticalment a la frase, és a dir, la sintaxi és correcta, però no es mostra completament. L'ordre implícit de les paraules segueix les regles.
Formes
L'infinitiu té 8 formes corresponents a quatre aspectes - indefinit, durador, completat, completat durador i dues veus - activa i passiva. La forma simple és l'aspecte indefinit de la veu activa.
Ús de l'infinitiu sense "to" (forma bàsica, infinitiu nu)
L'infinitiu base és el verb que apareix a la primera columna de la taula de verbs irregulars.
Complementa el verb sense sentit "fer" en negatius, preguntes i altres variants de suport "fer".
Vols anar a casa?/Vols anar a casa?
Si us plau, no riguis.
Els complements seran (haurien) i haurien (haurien) en temps futur i condicionals.
El gat tornarà a casa./El gat tornarà a casa.
Apreciem una resposta al més aviat possible./Hem de reconèixer la resposta com el vostre benefici inicial.
Més generalment, l'infinitiu base és una continuació de qualsevol modal (can, could, may, might, must, shall, should, will, would, would prefere, etc.) i els verbs semimodals dare and need.
Puc parlar suec./Puc parlar suec.
Necessites fer servir tanta farina?/De debò necessites fer servir tants colors?
M'atreveixo a dir que tornarà.
Després millor.
Seràs millor que tornis aquest telèfon.
Com a segon compliment dels verbs let, let's, make, have, tot fent referència al primer (addició).
Això em va fer riure. Compareu amb Em van fer riure / Em van fer riure, on s'utilitza l'infinitiu a.
Els deixem marxar./Els deixem marxar.
Juguem al Monopoly!/Juguem al Monopoly!
Li vaig fer mirar el meu cotxe./Va mirar el meu cotxe.
Com a segon o únic objecte del verb ajudar.
Aquesta proposta ajudarà (a) equilibrar el pressupost.
Podeu ajudar-me (a) superar aquest mur?
Serel segon compliment de verbs de percepció com ara veure, sentir, sentir, etc., també es pot utilitzar en present indefinit, però si no es tracta d'un esdeveniment, sinó de l'ordre general de les coses.
L'hem vist intentar escapar.
Ella va sentir que respirava al coll./Ella va sentir la seva respiració a la g alta.
Realitza la funció de la part nominal del predicat en oracions pseudo-seccionades.
El que vaig fer va ser lligar la corda a la biga.
El que hauríeu de fer és convidar-la a sopar.
Després del perquè en frases curtes.
Per què molestar-se?/Per què tan trist?
Utilitzar l'infinitiu
'To'-infinitiu és la forma que s'utilitza per citar verbs anglesos.
Com conjuguem el verb anar?/Com conjuguem el verb anar?
Per traduir verbs estrangers.
La paraula francesa boire significa "beure".
Com a extensió dels verbs modals i semimodals ought (to) i utilitzats (to).
Ho hauríem de fer ara.
Jo jugava fora cada dia quan era petit.
Com a continuació de molts altres verbs transitius, com ara necessitar, atrevir, voler, esperar, provar, esperar, estar d'acord, rebutjar, etc. En aquest cas, solen apel·lar al subjecte o a la lògica.tema.
Necessito arribar a un telèfon.
Intenta no cometre tants errors.
Es van negar a ajudar-nos./Es van negar a servir-nos.
En la posició de la continuació secundària dels verbs transitius. Aquí solen apel·lar al complement o al complement lògic.
Vull que ascendeixi./Vull que ascendeixi.
Espera que el seu germà arribi aquesta setmana./Espera que el seu germà la setmana que ve.
Com a circumstància que expressa propòsit, propòsit o algun efecte i resultat.
He vingut aquí per escoltar el que has de dir.
Han tallat la tanca per accedir al lloc./Han tallat la tanca per accedir al lloc.
Va marcar tres gols ràpids per igualar el marcador./Va marcar tres gols ràpids i va ampliar la diferència.
De vegades un infinitiu és un subjecte o un predicat.
Viure és patir./Viure és patir.
Que estiguin amb nos altres en aquest temps de crisi és una prova de la seva amistat.
Com a substitució lògica (post-expansió) del subjecte fictici.
És agradable viure aquí./És agradable viure aquí.
Em fa feliç alimentar els meus animals.
Per separat en algunes exclamacions i frases establertes (modismes), on afecta la qualitat de tota l'oració en conjunt, llavorshi juga el paper d'una construcció introductòria.
Oh, per estar a Anglaterra…/Oh, a Anglaterra…
Pensar que em deia germana.
Per ser sincer, no crec que tinguis cap oportunitat.
En algunes altres expressions establertes, com ara per a, així que, com si a, a punt de, haver de, estic a, és a, fos a.
Anem a demolir aquest edifici./Anem a demolir aquest edifici.
Va somriure com per reconèixer la seva aquiescència.
En frases curtes, on no s'observa el subjecte, perquè està present en el context general, o està implícit (excepte construccions amb perquè).
Bé, què cal fer ara?
En aquell moment em vaig preguntar si dimitiria.
Complint la funció de definició amb alguns substantius i adjectius (raona per riure, esforç per expandir-se, ansiós per aconseguir un bitllet):
: l'esforç per ampliar/millorar les mesures, - ansiós per aconseguir un bitllet/set per aconseguir un bitllet.
Com a deriva gramatical relativa, també es pot utilitzar l'infinitiu. Què vol dir? És a dir, es tracta d'una base en què una part del subjecte s'expressa per un element fictici o s'implica, i l' altra part la duplica lògicament, però se situa després del predicat; sovint depèn del substantiu i, per tant, semànticament, sol tenir trets comuns amb la veu passiva:
-la cosa a deixar enrere / la cosa que queda enrere (la cosa s'entén com l'addició de permís);
: un tema per parlar en veu alta
- un tema sobre el qual parlar en veu alta (una variació una mica més formal de l'exemple anterior);
: l'home que ens ha de salvar
Com a signe d'adjectiu, com en el cas d'un substantiu, té un to de passivitat:
- fàcil d'utilitzar/fàcil d'utilitzar;
: agradable de veure/agradable de veure.
Infinitiu dividit (infinitiu dividit o infinitiu dividit)
L'infinitiu és (en anglès) un verb amb la partícula 'to'. Es pot escriure un adverbi entre la partícula i el verb, en aquest cas s'anomena dividir - Infinitiu hendido.
Per anar amb valentia on ningú ha anat abans.
S'espera que la població es dupliqui més del doble./S'espera que la població es dupliqui més.
No totes les teories de la lingüística consideren aquest ús correcte. Tanmateix, és omnipresent en la parla i l'escriptura, i sovint es troba en obres de la literatura clàssica. I com que la llengua és el que la gent utilitza, i no el que està escrit als llibres, pots fer-hoconsidereu que els infinitius dividits mereixen el dret d'existir. Per descomptat, no cal elevar cap manifestació establerta d'analfabetisme a un estatus oficial. Tanmateix, cal recordar que els diccionaris i els llibres de text es reescriuen amb el temps, quan no es pot ignorar el progrés natural de la llengua.
