L'infinitiu en anglès és una de les formes verbals més importants que pot realitzar moltes funcions diferents. En rus, només hi ha una forma per a l'infinitiu, mentre que en anglès n'hi ha fins a sis: quatre en veu activa, dos en passiu. Els principiants acostumen a superar-se amb els més senzills, mentre que els professionals i els estudiants avançats estan encantats de dominar els més complexos, utilitzant-los en frases amb significats més complexos.
En aquest article, començant des del més senzill fins al més difícil, els sis infinitius en anglès, es tindran en compte les funcions i l'estructura del seu ús.
Definició general de l'infinitiu
L'infinitiu en anglès correspon a la forma indefinida del verb en rus. Designa una acció, sense anomenar ni un nombre ni una persona, i respon a les preguntes "Què cal fer?" i/o "Quèfer?". L'infinitiu també s'anomena forma inicial o de diccionari del verb, ja que si busqueu el significat o la traducció d'una paraula en un diccionari, donarà aquesta forma.
Una característica distintiva de tots els verbs en forma indefinida és la partícula to.
- M'agrada llegir. - M'encanta llegir.
- Volem ajudar. - Volem ajudar.
L'ús de l'infinitiu en anglès sense aquesta partícula és possible, però en casos molt rars. Per exemple, després d'alguns verbs modals, o si l'infinitiu funciona com un objecte complex.
- Has de fer els deures! - Has de fer els deures!
- El vaig veure obrir la finestra. - El vaig veure obrir la finestra.
Com mostren els exemples, quan es tradueix al rus, la presència o l'absència de la partícula to no importa.
Infinitiu actiu simple
S'utilitza quan es vol mostrar que el subjecte realitza una acció al mateix temps que s'informa d'aquesta acció, o que la realitzarà més tard. Per formar un infinitiu simple en la veu activa, n'hi ha prou d'afegir la partícula a al verb. Per exemple, a les frases, aquesta forma indefinida té aquest aspecte:
- Ens volen convidar a la festa d'aniversari d'en John, però no hi podrem venir. - Ens volen convidar a la festa d'aniversari d'en John, però no hi podrem venir.
- Vull viatjarCalifòrnia, perquè allà és càlid i bonic. - El meu somni és viatjar a Califòrnia perquè és càlid i bonic.
En ambdós casos, les accions descrites per l'infinitiu es produiran després d'haver estat denunciades: encara no s'ha convidat ningú a la festa d'aniversari, però només vol. I ningú encara viatja a Califòrnia, sinó només somnis.
Infinitiu passiu simple
Les relacions temporals en aquest cas són les mateixes, només que l'acció no la realitza l'objecte en si, sinó sobre ell. Per formar aquesta forma de l'infinitiu, cal afegir el participi passat del verb desitjat to be. Per exemple:
- Vull que aquest projecte estigui acabat. - Vull acabar aquest projecte.
- A tots ens agrada que ens facin elogis i que ens facin regals. - A tots ens agrada que ens felicitin i que ens donin regals.
En ambdós casos, el subjecte no realitza l'acció expressada per l'infinitiu: el projecte no s'acaba, no es fan elogis i els regals no es donen. Per tant, la veu s'anomena passiva o passiva.
Infinitiu actiu continu
La regla dels infinitius en anglès diu que l'infinitiu continu s'utilitza gairebé de la mateixa manera que el simple, amb l'única diferència que requereix una indicació de durada. Expressa accions que van començar abans però que encara no han acabat, o les que començaran i continuaran durant algun temps en el futur.
Formar un infinitiu continu en l'actiupromesa, heu d'afegir a perquè sigui el verb desitjat amb la terminació -ing. Per exemple:
- Ara ha d'estar treballant, però aviat acabarà la seva feina. - Probablement ha de treballar ara, però aviat acabarà la seva feina.
- El meu millor desig és estar dormint més de sis hores al dia, però estic massa ocupat i no tinc temps per descansar durant tant de temps. - El meu desig més profund és dormir més de sis hores al dia, però estic massa ocupat i no tinc temps per descansar tant de temps.
En el primer cas, l'acció passa al mateix temps que s'informa: funciona mentre algú en parla. En el segon cas, l'acció pot tenir lloc en el futur.
Infinitiu perfecte actiu
Aquesta construcció gramatical s'utilitza per parlar d'una acció que va acabar abans de ser informada. Per formar-lo, utilitzeu tenir, afegint-hi el participi passat del verb desitjat. En un exemple, es veu així:
M'agradaria haver llegit aquest llibre fins al final, però encara no l'he acabat. - M'agradaria acabar aquest llibre en aquest moment, però encara no l'he acabat.
L'acció de "llegir aquest llibre" és del passat; l'orador vol que el llibre ja s'hagi llegit abans de parlar-ne.
Infinitiu passiu perfecte
Per formar aquesta forma, cal fer servir haver estat, afegint-hi el verb desitjat enforma de participi passat. Com l'anterior, es refereix al temps passat, però implica que l'acció no la va fer l'objecte en si, sinó sobre ell:
Espero que s'hagi netejat l'habitació! - Espero que l'habitació estigui neta!
La sala esmentada en aquesta frase s'ha d'eliminar abans que l'autor ho anunciï, no en el futur ni ara. I no s'elimina: l'acció es realitza sobre l'objecte.
Infinitiu actiu continu perfecte
Aquesta variant de l'infinitiu en anglès s'utilitza amb molta menys freqüència que altres a causa d'alguna de la seva incomoditat i abundància de verbs auxiliars. Per formar-lo, cal afegir el participi present del verb desitjat a la construcció haver estat.
L'infinitiu continu perfecte s'utilitza per descriure una acció que ja ha acabat i que s'està duent a terme des de fa temps:
Conec que portava cinc anys treballant com a director de l'escola fins que el van acomiadar. - Sé que va treballar com a director d'escola durant cinc anys abans de ser acomiadat.
Aquesta frase inclou la durada (dins de cinc anys) i el temps passat (abans de ser acomiadat).
Resum
Hi ha moltes maneres de dominar aquest tema. Els exercicis sobre l'infinitiu en anglès estan lluny de ser l'únic camí. Podeu cercar i escriure exemples de l'ús de la forma indefinida del verb de la literàrialiteratura, redactar frases de manera independent, traduir de l'anglès al rus i viceversa.
Per als que es preparen per a l'examen, serà molt útil conèixer les sis variants de l'infinitiu descrites en anglès. Per a aquells que estan intentant dominar-lo a un nivell intermedi, per exemple, per anar de vacances a l'estranger, n'hi haurà prou amb dominar almenys els tres primers, perquè les funcions de l'infinitiu en anglès són difícils i de vegades impossibles de fer. substitueix per altres construccions gramaticals.
