El paper de l'infinitiu en rus és extremadament important, malgrat que aquesta forma del verb no té trets gramaticals com la persona, el temps, el gènere, l'estat d'ànim, el nombre. Però l'infinitiu omple els buits de la informació gramatical centrant-se en les propietats d'un objecte o esdeveniments que es manifesten en dinàmica, en moviment. L'infinitiu del verb encarna l'essència mateixa del procés en la seva forma pura, sense impureses.
Què és un infinitiu?
Infinitiu en rus és una forma indefinida d'un verb que denota un estat, acció o esdeveniment sense indicar un subjecte específic de l'acció i la seva relació amb la realitat. Aquest formulari és el inicial, el més generalitzat i respon a les preguntes següents:
- Què cal fer? Dorm, brilla, corre, treballa, aboca.
- Què cal fer? Pinta, asseca, menja, canta, regala.
Com es forma una forma indefinida
Infinitiu en rus es forma a partir de verbs amb l'ajuda d'alguns sufixos. Aquests inclouen:
- "-ti" i "-sti" (portar, entrar, trobar, portar, venjar-se, sacsejar);
- "-è" i "-è"(seure, patejar, agafar, robar, caure, caure);
- "-ch" (guarda, cisalla, forn).
Característiques morfològiques
L'infinitiu en rus té certes característiques morfològiques:
- Vista. Pot ser perfecte (menjar, cuinar, reescriure) o imperfecte (rentar, mirar, créixer).
- Retornabilitat. Hi ha verbs reflexius (formar, decidir, tancar) i irrevocables (rentar, embolicar, llegir).
- Transitivitat. Hi ha verbs transitius (planxar una camisa, odiar la mesquinesa, llegir una novel·la) i verbs intransitius (vestir, divertir-se, patir).
- Conjugació. Exemples de verbs de la primera conjugació són barrejar, atraure, fer, i la segona conjugació és dibuixar, cridar, estimar.
- Fiança. Veu activa (volem cuinar pizza) i veu passiva (la pizza s'ha de cuinar).
Rol sintàctic
El paper sintàctic de l'infinitiu en rus és important i variat. En una frase, pot ser:
Tema
Córrer al matí és el camí cap a una ment sana i longevitat. Navegar per Internet és el seu hàbit perniciós i irresistible. Crear una família feliç és l'objectiu de la seva vida.
Predicat independent o part del compost
No veuràs la felicitat. Alça les veles! No discutiu amb el capità, novells! La cua del cadell va començar a girar com un cargol. Ella em volia enganyar. Intentant ser discret.
Incoherentdefinició
Eren impulsats pel desig d'esbrinar el misteri. Tenia por d'equivocar-se. Van criticar la seva manera pomposa de parlar.
Suplement
Els va suplicar que ho celebressin i estiguessin en silenci. El seu pare li va ensenyar a navegar. Luda es va dignar a perdonar el seu marit.
Circumstància
Va venir a ajudar-nos amb les reparacions. Vam creuar el riu per donar de menjar als cavalls i les cabres. Anem al bosc a collir bolets.
Estil i matisos lèxics dels infinitius
L'infinitiu troba el major ús en els estils empresarials i oficials, en els quals la claredat de les formes verbals és benvinguda, i el nom del procés en si, la seva essència, és més important que els detalls. No obstant això, això no vol dir que l'infinitiu no s'utilitzi en el discurs col·loquial de ficció i figurat, ben al contrari. Es converteix en una de les eines espectaculars i efectives en mans dels mestres de la paraula.
L'absència de les categories de temps, nombre, persona, estat d'ànim a l'infinitiu a primera vista pot semblar un clar desavantatge en el context d'una obra d'art, però això, curiosament, es converteix en una virtut. A causa d'alguna decoloració gramatical, les formes d'infinitiu criden l'atenció sobre els matisos lèxics, semàntics i els significats del text. Les propostes comencen a jugar amb nous colors i s'omplen d'especificitats semàntiques. És la literatura i la parla en viu els que revelen més plenament el potencial expressiu de l'infinitiu en llengua russa. Hi ha molts exemples d'això, aquí n'hi ha alguns.
Per tant, l'infinitiu d'una frase pot insinuar la incondicionalitat d'algunsuna acció que definitivament tindrà lloc en el futur:
- Per ser cònjuges amb tu, ho veuràs.
- Feliç, només societat - per ser!
En conjunció amb la negació, la forma d'infinitiu se centra en la impossibilitat d'algun esdeveniment o acció:
- No beguis més vi i no mengis carn grassa, els metges ho van prohibir estrictament.
- No vagis més a museus i cinemes, demà me'n vaig per sempre.
La mateixa confiança en la impossibilitat de l'esdeveniment la transmet l'infinitiu amb un pronom en el cas datiu:
- On pots discutir amb el professor, és molt més intel·ligent i incomparablement més coneixedor en aquesta qüestió.
- On pot baixar de pes amb una gula insaciable a la nit.
La partícula "would" dóna a l'infinitiu una pista de la conveniència d'una acció o esdeveniment:
- Renunciaria a tots els deures i assumptes habituals i aniria al mar, però això és impossible.
- Per trobar finalment les respostes adequades a totes les preguntes eternes.
Si s'afegeix un negatiu a la partícula "would", aleshores la forma d'infinitiu adquireix un significat d'advertència:
- No emmal alteixis d'aquestes dietes interminables i entrenaments esgotadors.
- Després no es penedirien d'haver contactat amb un banc prometent uns interessos fabulosos.
