Quan els amics-camarades passen molt de temps els uns amb els altres i es donen suport mútuament de totes les maneres possibles, la gent diu sobre ells: "no vessi aigua". El significat del fraseologisme s'aclarirà més.
Història de la fraseologia
En el meu record encara són frescos aquells temps (segles 90-20 a Rússia) en què les grans baralles eren habituals als carrers. Van lluitar contra tot i contra tots. Per exemple, una persona viu en una zona, però per error o per diverses circumstàncies va vagar cap a una zona estrangera, i allà, com va cantar Yuri "Khoy" Klinsky, "el trobaran els locals". Potser hi haurà un embolic. Si parlem dels anys 90, en el 95% dels casos hi va haver enfrontaments. Imagineu que una persona no està sola, sinó juntament amb un amic. I repel·len de valent l'atac dels gamberros.
Un lector impacient dirà: “Bé, què hi té a veure “no vessar aigua”? On és el significat del fraseologisme? A més, estimat lector, que l'origen està directament associat a les baralles i l'aigua.
A l'antiguitat, si es desencadenava una baralla, els individus violents normalment es refredaven amb aigua freda. I aquí hi ha aquells companys que, malgrat les mesures tan dràstiques, es van mantenir junts i van ser reconeguts com a autèntics amics. Acordarque l'aigua freda és una prova seriosa per a l'amistat. Realment és "no vessar aigua" (el significat d'una unitat fraseològica es pot entendre tant directament com metafòricament en aquest cas).
Si tornem mentalment al nostre passat no tan llunyà, aleshores podem dir que un amic de veritat mai no en va deixar un altre quan es va topar amb hooligans. Els bandits als carrers eren uns anàlegs de l'aigua freda, una prova de tornasol per a l'amistat, la seva qualitat.
Significat
Avui, gràcies a Déu, els temps difícils han quedat enrere i ara poca gent resol les coses al carrer. El significat de la unitat fraseològica "no pots vessar-lo amb aigua" és exclusivament pacífic. Només dues persones passen tot el seu temps lliure l'una amb l' altra. Són com bessons siamesos. Cal dir que aquest tipus de relacions no són tan habituals a l'edat adulta, però els nens i adolescents es troben amb aquesta mena d'amics amb força facilitat. De vegades, un adult, mirant el seu fill i el seu company, diu tristament: "amics -" no vessar aigua "" (el significat de la unitat fraseològica ja l'hem après, i també s'ha considerat la història del tema). També pensa que també va tenir gent tan propera, però ara fa temps que se'n van. I no és que haguessin mort, sinó que un model semblant de relacions va desaparèixer de la vida. El significat de la unitat fraseològica "no pots vessar-la amb aigua" sembla que ja no és un misteri per al lector. Destaquem un aspecte més del problema de l'amistat.
"Es coneix un amic que ho necessita" i amics: "no vessar aigua"
La majoria de la gent pensa que és un amic de veritatconegut en problemes. Com, quan una persona està bé, hi ha molts amics al seu costat. Si hi ha problemes, de seguida queda clar qui és un amic i qui, així, és un amic. I aquest judici té, per descomptat, els seus avantatges. Però també té els seus inconvenients. Per exemple, el que és molt més fàcil empatitzar amb el dolor d'una altra persona que alegrar-se sincerament per la seva bona sort. Amics - "no vessar aigua": el significat de la unitat fraseològica només suggereix que l'amistat és un concepte permanent i permanent. Un amic de veritat, com un ésser estimat, donarà suport, per descomptat, en moments difícils, però el que és més important, pot ser sincerament feliç pel seu company quan és realment feliç.
