Les preposicions en una frase formen part d'una frase preposicional, on ocupen la primera posició. Una frase preposicional requereix necessàriament un substantiu després de la preposició. Una frase es pot completar amb un sol substantiu o amb un grup de paraules dependents. Aquesta part nominal s'anomena complement preposicional. A més, les preposicions poden actuar com a partícula en un phrasal verb.
L'ús de preposicions en anglès a la taula
Un sintagma preposicional pot jugar el paper d'un adverbi de temps i lloc, objecte, complement d'un verb o adjectiu, i fins i tot el paper d'un subjecte. De vegades, les preposicions actuen com a unió subordinada per a un munt d'oracions principals i secundàries. Per a la parla (i l'escriptura) competents, és molt important l'ús correcte de les preposicions en anglès. Les regles següents descriuen com es comporten les preposicions i les frases preposicionals en diferents situacions.
Comcircumstància del lloc
Les preposicions poden mostrar direcció física o abstracta (ubicació).
- at/ al punt;
- a/dins d'alguna zona;
- en/a la superfície;
- davant/
- a prop/a prop;
- a sobre de/
- a través/a través de;
- baix/baix, etc.
Com la circumstància del temps
Les preposicions es poden utilitzar per limitar els intervals de temps ('per', 'durant', des de … fins a / fins a / fins a …) i definir punts en el temps entre si ('fa', 'abans', ' des de', 'a', 'després', 'en').
- És aquí durant un mes.
- Hi va haver dues grans victòries durant la guerra/ Hi va haver dues grans victòries durant la guerra.
- Dinar de la una a les dues/
- La seva granota va morir fa un mes.
- Ens vam conèixer fins i tot abans de dinar/ Ens vam conèixer abans de dinar.
- Viu a la vora del mar des que en va trencar/
- Va acabar a les cinc en punt/ Va acabar a les cinc en punt.
- Hem de ser-hi a partir de les deu i mitja/ Hem de ser-hi després de les 10:30.
- Ho sabrem en els propers tres dies.
Ús de preposicions en anglès amb dates: 'at' s'utilitza amb diverses festes religioses, 'in' s'utilitza amb anys, 'on' s'utilitza amb dies de la setmana, esdeveniments especials i dates habituals.
- per Nadal/ per Nadal; per Pasqua/ per Pasqua;
- l'any 2015/ l'any 2015; el 2015/ el 2015; al segle XXI/ al segle XXI;
- el dissabte/ el dissabte; en el seu aniversari de noces/ en el seu aniversari de noces; el vint-i-quatre d'octubre/ el vint-i-quatre d'octubre.
Ús de preposicions en anglès amb mesos i estacions: 'in', però amb les dates on el mes arriba primer, es posa 'on', com amb les dates habituals, per exemple, 'el 24 d'octubre'. A l'octubre; al novembre/ a l'octubre; Al novembre; a la tardor/tardor.
Com a tema
Una frase preposicional pot funcionar com a subjecte: la f alta de memòria era el lloc més segur per guardar aquesta informació.
Com a complement d'un predicat nominal
En un predicat nominal compost, on la part nominal s'expressa mitjançant una característica o estat, alguns adjectius que segueixen el verb d'enllaç es poden utilitzar amb o sense preposició, i alguns no s'utilitzen per si mateixos.
- Tenia por.
- Tenia por dels seus enemics/ Tenia por dels seus enemics.
1. Tanmateix, poden requerir alguna preposició específica, com ara: /aware of, acostumats to, used to/.
- Jeremy solia viure a la casa del comerciant/ Jeremy solia viure a la casa del comerciant.
- No està acostumat a la calor.
2. Alguns adjectius poden ser sols o acompanyatsdiferents preposicions segons el tipus d'informació que revelen. Per exemple, amb /cruel, friendly, unkind/, 'de': s'utilitza per enllaçar un subjecte impersonal i un subjecte lògic
Va ser groller per part seva marxar tan sobtadament/ Va ser groller per part seva marxar tan sobtadament
Per connectar el subjecte i l'objecte personal, posa 'to':
Ella va ser grollera amb ell sense cap motiu/ Va ser grollera amb ell sense cap motiu
També s'utilitza sol o amb la preposició 'sobre' per caracteritzar una cosa o 'amb' per caracteritzar un personatge: /enfadat, furiós, feliç/.
- Ella encara estava enfadada pel resultat.
- Estàs content amb aquest noi pudent?
3. Altres adjectius es poden utilitzar sols o amb preposicions específiques.
Per exemple, amb "de" a:
1) descriu el motiu del sentiment expressat pels adjectius /convençut, sospitós, aterrit/;
- No és una mica sospitós d'ell?- Estava aterrit d'ella.
2) anomena un personatge que tingui una qualitat (com ara /intel·ligent, educat, estúpid/).
- Va ser intel·ligent per part teva!- Vaig rebutjar la feina, cosa que va ser estúpid per part meva.
Amb "a" per dir sobregrau de semblança (proper, relacionat, semblant), matrimoni (casat, promès), llei altat (dedicat, devot, lleial), rang (júnior, sènior) en relació a alguna cosa:
- Els meus problemes són molt semblants als teus.- Es va dedicar a la seva feina.
Amb ‘amb’, adjectius com ara /avorrit, satisfet, satisfet/, així com per dir el motiu del sentiment expressat:
- Li va donar una mirada gloriosa, ella estava satisfeta amb l'efecte.- Ell estava content amb ella.
Amb 'a', parlant d'una reacció forta a alguna cosa (sorprès, sorprès, sorprès) o potencial (dolent, bo, inútil):
- S'havia quedat sorprès en aquest punt.- No era malament ballant.
Amb la preposició "per" per dir sobre el caràcter o cosa a què es refereix la característica donada (comú, fàcil, inusual):
- És comú per a ells.- Oh, res és més fàcil per a mi.
Un petit nombre d'adjectius acabats en "ed", que s'utilitzen exclusivament després d'enllaçar verbs com ara "ser", "convertir-se" o "sentir", comparteixen un aspecte comú amb els verbs transitius i sovint van seguits d'una preposicional frase:
- Els brasilers estan satisfets amb el resultat.
Com a addició a un predicat simple o verbal
1. L'ús de preposicions en anglès és natural per a molts verbs que s'utilitzen sense objectes directes. Per dir:
- sobre el tema del que està passant, "sobre" encaixa,
- sobre la direcció de l'acció: 'a',
- causa o propòsit bàsic: "per",
- engagement – ‘en’,
- fets i informació: "de",
- sobre en què pots confiar - "en",
- sobre el receptor de la informació –‘a’,
- sobre qui està d'acord/en desacord: "amb".
- He sentit parlar dels plans d'intrusió/ He sentit parlar dels plans d'intrusió.
- Mira'm/ Mira'm.
- Van demanar ajuda/ Van va demanar ajuda.
- Una ovella va córrer cap a la porta.
- Per pensar-hi…
- Depèn d'ell.
- Explica'm. - No discuteixo amb ningú.
S'ha de tenir en compte que amb alguns verbs les preposicions apareixen en tàndem estàndard, i amb alguns es poden substituir entre si segons el significat i la situació.
Com a complement d'un substantiu
L'ús de preposicions en anglès permet formar frases amb substantius que revelen el seu significat amb més detall. Algunes paraules són poc exigents per a la preposició que les segueix, i algunes sempre n'adjunten una específica. En general, la frase preposicional ve després del substantiu.
- Dues noies els caps de setmana es divertien a la piscinales noies que tenien caps de setmana es divertien a la piscina.- Un xiuxiueig darrere d'ella la va fer girar/ Un xiuxiueig darrere d'ella la va fer girar.
Sovint s'utilitza "de" després d'un substantiu per transmetre diversos tipus d'informació, en particular per dir:
de què està feta o consisteix una cosa;
- …una paret de pedra.- Un talonament de pànic s'elevava en ell.
sobre quin és el tema de la conversa, el text o la imatge;
- Hi havia una imatge d'un lleó a la revista.
sobre la pertinença d'un personatge o objecte o la seva connexió;
- Era fill d'un home bo.- Les noies s'asseien al seient del darrere del cotxe.
sobre les qualitats inherents a un personatge o objecte
- Era una dona d'enegía i ambició.- S'enfrontaven a problemes de gran complexitat.
Després dels substantius d'acció, "de" s'utilitza per indicar el subjecte o l'objecte de l'acció.
- …l'arribada de la policia.- …la destrucció de la seva ciutat.
Després dels substantius que representen persones que fan una acció específica, una frase preposicional que comença amb "de" comunica què implica l'acció o els seus objectius.
- partidaris de la vaga de fam- …un estudiant d'anglès.
Això sona més natural amb dos substantius que amb un substantiu i una frase preposicional, per exemple, "lladres de bancs" en lloc de "lladres del banc".
Després de les paraules de mesura, la preposició "de" ajuda a compartir indicadors específics:
- …temperatura a l'olla de 108 graus.- …una part del 30 per cent.
També es pot utilitzar "de" després d'un substantiu per indicar l'edat d'algú:
: el més perillós és a la vora de vuit.
La preposició "amb" s'utilitza per expressar algun tret distintiu, detall, pertinença inherent a un objecte o caràcter:
-…una noia amb els cabells vermells.- …l'home amb l'arma.
La preposició 'in' després del substantiu et permet parlar de qui porta/dueix què:
- …un nen pàl·lid amb un impermeable.- …l'home amb vestit fosc.
Alguns substantius sempre van acompanyats de preposicions específiques. Per exemple,
"a" segueix les paraules: resposta, introducció, reacció, retorn:
- va passar a la tornada a Polònia/ Va passar a la tornada a Polònia.
"per" és el següent:raó, respecte, gust:
- La seva necessitat d'aliment estava creixent permanentment.
‘on’ per a: acord, comentari, efecte:
- Em va produir un efecte terrible.
"amb" o "entre" per a: connexió, contacte, enllaç:
- L'enllaç entre ells era tan difícil de veure.
'in' segueix les paraules: dificultat, caiguda, augment:
- No havien estat preparats per a les dificultats d'aquest costat.
Com a complement verbal
L'ús de preposicions en anglès com a part de locucions preposicionals està permès, a més, en un predicat nominal com a part nominal:
- És a la seva bossa.
- Estava en perill.- Va ser contra la seva voluntat.
Com una partícula d'un phrasal verb
Les preposicions es poden presentar com a partícules inseparables d'una frase verbal en quatre combinacions:
- verb partícula,
- verb-partícula-objecte,
- verb-objecte-partícula,
- verb-partícula-preposició-objecte,
- verb-objecte-partícula-frase preposicional.
- La tempesta va esclatar a mitjanit.
- La seva fe creix en creences errònies.
- "Torna'm a trucar", va dir la Lucy / "Torna a trucar-me", va dir la Lucy. - Van fugiramb tot el nostre menjar.
- No intenteu convèncer-los.
Com a complement d'un adjectiu
Tot i que el signe sol anar abans del substantiu, en alguns casos l'ús de preposicions en anglès permet posar l'adjectiu després d'ell, normalment acompanyat d'una circumstància, una oració menor d'infinitiu 'to' o una frase preposicional.
: aquesta és una advertència per a les persones que volen obtenir beneficis ràpids.
Després dels adjectius superlatius, es pot utilitzar una frase preposicional per indicar el grup del qual es distingeix l'element:
- Henry era el més gran d'ells.
- Els pastissos probablement són els millors del món. - Era l'home més perillós del país.
Com a conjunció en una frase complexa
Algunes preposicions tenen la mateixa forma que les conjuncions utilitzades per adjuntar oracions secundàries, p. ex. /'des que', 'fins', 'fins', 'després', 'abans'/.
- He estat buscant la nova oportunitat des que ho sabia/
