Hi ha moltes paraules en la nostra llengua, el significat de les quals no queda clar de seguida a causa de l'obsolescència d'aquelles formes lingüístiques a partir de les quals es van formar. Per tant, sovint s'ha d'endevinar el seu significat i significat, però això no garanteix la correcció de la seva interpretació. Per exemple, l'adverbi "latentment", escoltant-lo, només es pot endevinar què vol dir.
Associacions i el significat real de la paraula "subjacent"
Si només confieu en associacions, la interpretació d'una paraula pot ser molt diferent del seu significat real. Per exemple, al diccionari en línia d'associacions, la paraula "latent" pot ser: idea, significat, línia, acumulació, por, impacte, capa, polaritat, fama, etc. És a dir, són precisament aquestes imatges completament inusuals que la gent té quan escolta aquesta paraula.
Alguns creuen que la paraula significa "al mateix temps, al mateix temps, mentrestant", altres sota l'adverbi "subjacent" vol dir "implícitament, inconscientment". I en la majoria dels casos, els dos significats incrustats a la paraula no violen l'harmonia del text, però tot i així la primera opció condueix a incorreccions en la comprensió i la segona, més.a prop del seu valor real.
En realitat, "sota el bushel" vol dir alguna cosa amagada, amagada.
Significat i ús de la paraula "spud"
"Spud" és el nom eslau antic per a una galleda.
El diccionari de la llengua russa editat per Evgenyeva A. P. defineix la paraula "spud":
- Memòria cau, lloc tancat, volta. En aquest sentit, la paraula s'utilitzava a "El judici de Déu sobre el bisbe" de Júkovski, a "El conte del tsar S altan" de Puixkin, a l'obra "Poshekhonskaya Old" de S altykov-Xxchedrin.
- Càrrega, pesadesa. La paraula va ser utilitzada en aquest sentit per Goncharov a l'obra "Frigate" Pallas, Leskov a "Espantaocells".
La paraula "spud" només s'utilitza en casos oblics:
- En el genitiu en combinació amb la preposició "des de sota";
- En acusatiu i instrumental - en combinació amb la preposició "a sota".
Per exemple:
- "Per extreure de sota el bushel". La frase té el significat "comencer a utilitzar alguna cosa que estava inactiu".
- "Posar sota un bushel". L'expressió té el sentit contrari, és a dir, ajornar alguna cosa, no aplicar.
- "Mantenir alguna cosa sota un bushel": significa que alguna cosa està en l'oblit, sense utilitzar-la.
Significat de la paraula "subjacent" als diccionaris
L'antiga expressió "sota el bushel" significa quelcom secret, amagat, amagat.
El diccionari de Dal defineix: "latent" és "mentir sense ús, inactiu".
El diccionari explicatiu de Efremova diu que la paraulaté el significat: "secret, amagat".
La paraula "latent" és sinònim de (indicat al diccionari editat per Trishin V. N.): no manifestat obertament, amagat, amagat, secret, secret, secret, encobert.
El diccionari editat per Ushakov D. N. indica que el terme es pot interpretar com a "no utilitzat", "no es mou", "ocult".
L'adjectiu "subjacent" és obsolet, pràcticament no s'utilitza en la parla col·loquial, l'únic lloc on es pot trobar és en obres de ficció i en llibres d'eslavó antic. La paraula és molt interessant i té diversos significats.
