El llenguatge és un concepte polifacètic i multifuncional. Determinar-ne l'essència requereix una consideració acurada de moltes qüestions. Per exemple, l'estructura de la llengua i la proporció dels elements del seu sistema, la influència dels factors externs i les funcions en la societat humana.
Determinació de valors portàtils
Ja des de l'escola primària, tothom sap que les mateixes paraules es poden utilitzar de diferents maneres en la parla. Un significat directe (principal, principal) és aquell que es correlaciona amb la realitat objectiva. No depèn del context i de l'al·legoria. Un exemple d'això és la paraula "collapse". En medicina, significa una caiguda brusca i sobtada de la pressió arterial, i en astronomia, significa la ràpida contracció de les estrelles sota la influència de les forces gravitatòries.
El significat figurat de les paraules és el seu segon significat. Sorgeix quan el nom d'un fenomen es transfereix conscientment a un altre a causa de la similitud de les seves funcions, característiques, etc. Per exemple, el mateix"collapse" va rebre un significat figurat de la paraula. Els exemples es refereixen a la vida pública. Així, en sentit figurat, "col·lapse" significa la destrucció, el col·lapse de l'associació de persones com a conseqüència de l'inici d'una crisi sistèmica.
Definició científica
En lingüística, el significat figurat de les paraules és el seu derivat secundari, associat al significat principal de la dependència metafòrica, metonímica o qualsevol tret associatiu. Al mateix temps, sorgeix sobre la base de la correlació lògica, espacial, temporal i altres conceptes.
Aplicació en la parla
Les paraules amb un significat figurat s'utilitzen per anomenar aquells fenòmens que no són un objecte ordinari i permanent per a la designació. S'apropen a altres conceptes mitjançant associacions emergents que són òbvies per als parlants.
Les paraules utilitzades en sentit figurat poden conservar la figurativitat. Per exemple, insinuacions brutes o pensaments bruts. Aquests significats figuratius es donen en diccionaris explicatius. Aquestes paraules difereixen de les metàfores inventades pels escriptors.
No obstant això, en la majoria dels casos, quan es transfereixen els significats, la imatgeria es perd. En són exemples expressions com el broc d'una tetera i el colze d'una pipa, el rellotge i la cua d'una pastanaga. En aquests casos, les imatges s'esvaeixen en el significat lèxic de les paraules.
Canviant l'essència del concepte
El significat figurat de les paraules es pot assignar a qualsevol acció, característica o objecte. Com a resultat, entra a la categoria de principal o principal. Per exemple, el llom d'un llibre o el pom d'una porta.
Polisèmia
El significat figurat de les paraules és sovint un fenomen causat per la seva ambigüitat. En llenguatge científic, s'anomena "polisèmia". Sovint una sola paraula té més d'un significat estable. A més, les persones que utilitzen la llengua sovint necessiten anomenar un fenomen nou que encara no té una designació lèxica. En aquest cas, fan servir les paraules que ja coneixen.
Les qüestions de polisèmia són, per regla general, qüestions de nominació. En altres paraules, el moviment de les coses amb la identitat existent de la paraula. Tanmateix, no tots els científics estan d'acord amb això. Alguns d'ells no permeten més d'un significat d'una paraula. Hi ha una altra opinió. Molts científics donen suport a la idea que el significat figurat de les paraules és el seu significat lèxic, realitzat en diverses variants.
Per exemple, diem "tomàquet vermell". L'adjectiu utilitzat en aquest cas és un significat directe. "Vermell" també es pot dir d'una persona. En aquest cas, vol dir que es va ruboritzar o es va ruboritzar. Així, un significat figurat sempre es pot explicar a través d'un de directe. Però la lingüística no pot donar una explicació per què el vermell s'anomena vermell. És només el nom d'aquest color.
A la polisèmia també hi ha el fenomen de no equivalència de significats. Per exemple, la paraula "flare up" pot significar que un objecte es va incendiar de sobte, que una persona es va ruboritzar de vergonya, i que de sobte va sorgir una baralla, etc. Algunes d'aquestes expressions es trobenmés sovint en la llengua. De seguida vénen al cap quan s'esmenta la paraula. Altres només s'utilitzen en situacions especials i combinacions especials.
Hi ha connexions semàntiques entre alguns significats de la paraula, que fan que el fenomen sigui comprensible quan s'anomenen diferents propietats i objectes iguals.
Rutes
L'ús d'una paraula en sentit figurat pot ser no només un fet estable de la llengua. Aquest ús de vegades és limitat, fugaç i es realitza en el marc d'un sol enunciat. En aquest cas, s'aconsegueix l'objectiu de l'exageració i l'especial expressivitat del que s'ha dit.
Així, hi ha un significat figurat inestable de la paraula. Exemples d'aquest ús es troben a la poesia i la literatura. Per a aquests gèneres, aquest és un dispositiu artístic eficaç. Per exemple, a Blok es pot recordar "els ulls deserts dels vagons" o "la pols s'empassava la pluja en pastilles". Quin és el significat figurat de la paraula en aquest cas? Això és un testimoni de la seva capacitat il·limitada per explicar nous conceptes.
L'aparició de significats figuratius de paraules de tipus literari i estilístic són tropes. En altres paraules, expressions figuratives.
Metàfora
En filologia, hi ha diversos tipus de transferència de noms. Un dels més importants entre ells és la metàfora. Amb la seva ajuda, el nom d'un fenomen es transfereix a un altre. A més, això només és possible amb la semblança de certs signes. La semblança pot ser externa (en color, mida, caràcter, forma i moviments), itambé intern (segons valoració, sensacions i impressions). Així, amb l'ajuda d'una metàfora, parlen de pensaments negres i cara amarga, d'una tempesta tranquil·la i d'una recepció freda. En aquest cas, la cosa es substitueix i l'atribut del concepte es manté sense canvis.
El significat figurat de les paraules amb l'ajuda de la metàfora té lloc amb diferents graus de semblança. Un exemple d'això és un ànec (un dispositiu en medicina) i una eruga tractora. Aquí, la transferència s'aplica de formes similars. Els noms donats a una persona també poden tenir un significat metafòric. Per exemple, Esperança, Amor, Fe. De vegades, la transferència de significats es realitza per semblança amb els sons. Per tant, la botzina es deia sirena.
Metonímia
Aquest és també un dels tipus més importants de transferències de noms. Tanmateix, quan s'utilitza, no s'apliquen les similituds de les característiques internes i externes. Aquí hi ha una contigüitat de relacions causals, o, en altres paraules, el contacte de les coses en el temps o l'espai.
El significat figurat metonímic de les paraules és un canvi no només en el tema, sinó també en el concepte mateix. Quan es produeix aquest fenomen, només es poden explicar les connexions dels enllaços veïns de la cadena lèxica.
Els significats figuratius de les paraules es poden basar en associacions amb el material del qual està fet l'objecte. Per exemple, terra (sòl), taula (aliments), etc.
Sínècdoque
Aquest concepte significa la transferència de qualsevol part al tot. Exemples d'això són les expressions "un nen va darrere la faldilla d'una mare", "cent caps de bestiar", etc.
Homònims
Aquest concepte en filologia significa sons idèntics de dues o més paraules diferents. L'homonímia és una concordança sonora d'unitats lèxiques que no estan relacionades semànticament entre si.
Distingir entre homònims fonètics i gramaticals. El primer cas es refereix a aquelles paraules que estan en el cas acusatiu o nominatiu, sonen igual, però tenen una composició de fonemes diferent. Per exemple, "vareta" i "estany". Els homònims gramaticals sorgeixen en els casos en què tant el fonema com la pronunciació de les paraules coincideixen, però les formes individuals de les paraules són diferents. Per exemple, el número "tres" i el verb "tres". Quan la pronunciació canvia, aquestes paraules no coincidiran. Per exemple, "fregar", "tres", etc.
Sinònims
Aquest concepte fa referència a paraules de la mateixa part del discurs que són idèntiques o properes en el seu significat lèxic. Les fonts de sinonímia són la llengua estrangera i els significats lèxics propis, literària general i dialectal. Aquests significats figuratius de les paraules també sorgeixen gràcies a l'argot ("esclatar" - "menjar").
Els sinònims es divideixen en tipus. Entre ells:
- absolut, quan el significat de les paraules és exactament el mateix ("polp" - "polp");
- conceptual, que difereixen en matisos de significats lèxics ("pensa" - "pensa");
- estilístic, que tenen diferències en la coloració estilística ("som" - "som").
Antònims
Aquest concepte fa referència a paraules que pertanyen a la mateixa part del discurs, però que tenen conceptes oposats. Talel tipus de significats figurats poden tenir una diferència d'estructura ("treure" - "portar") i arrels diferents ("blanc" - "negre").
S'observa l'antonímia en aquelles paraules que expressen el contrari orientació de signes, estats, accions i propietats. La finalitat del seu ús és transmetre contrastos. Aquesta tècnica s'utilitza sovint en la parla poètica i oratòria.
