Els Don Juan avui en dia es diuen molts homes, sovint no entenen del tot el significat d'aquesta paraula. Don Juan, per la seva banda, gràcies al qual va aparèixer, és l'etern heroi de la literatura mundial i del cinema. Quina és la seva història real i quina és l'ortografia correcta d'aquest nom?
Qui és aquest Don Juan?
En primer lloc, val la pena decidir el significat de la paraula comuna "Don Juan", derivada del nom de Don Juan. El significat d'aquest terme és un home que busca constantment aventures amoroses.
En un sentit més ampli, aquest nom significa una persona encantadora que estima i, sobretot, sap seduir les dones. Això era exactament com era el llegendari noble espanyol Don Giovanni.
El significat d'una unitat fraseològica i els seus sinònims
El sinònim més comú és donai. És cert que no sempre és adequat, perquè un donador és una persona que estima l'atenció femenina i vol seduir el sexe just. Tanmateix, aquest no era el veritable Don Juan.
El significat de la unitat fraseològica derivada d'aquest nom és un home amb ganes de conquerir no només el cos d'una dona, sinó també la seva ànima. Però, a canvi, no pretén en absolut donar-li el seu cor.
De fet, Don Juan és una mena de caçador, per a qui la dona és un joc, representa només un interès esportiu. Si bé un dona dona és una persona que no és capaç de ser fidel a una dona, al mateix temps pot estimar sincerament cadascuna de les seves passions.
La història mundial coneix altres amants de trencar el cor de les dones, els noms dels quals finalment es van convertir de noms propis en noms comuns, que són sinònims de la paraula "Don Juan".
Aquest és l'heroi del llibre "Clarissa" de Samuel Richardson - Robert Lovelace i un aventurer i escriptor d'Itàlia - Giacomo Casanova. Totes aquestes paraules, derivades d'aquests noms: "lovelace", "casanova" i "don juan" - tenen un significat similar. En casos excepcionals, els propis noms - Lovelace, Casanova i Don Juan - són sinònims.
També hi ha altres termes amb significats similars: "home de dama", "rastrel" i "playboy" nouvingut.
Don Juanisme
Aquest és el nom de l'estat psicològic masculí en honor a la figura llegendària anomenada Don Juan.
La definició de donjuanisme és la següent: aquesta és la condició clínica d'un home quan s'esforça per un canvi constant de dones i no pot veure res més que la satisfacció dels seus desitjos sexuals en una relació amb elles..
Des del punt de vista de la psicologia moderna, el donjuanisme ja no és un signe de vida plena per a un home, com es considerava en el passat, sinó, al contrari, una desviació de la norma. això no li permet establir relacions normals.
Prototip històric
El nom comú "Don Juan" prové del nom del noble espanyol don Juan (Guan) Tenorio, que va viure al segle XIV. i extremadament promiscu.
Com un dels senyors més brillants de Sevilla, no només va deshonrar innombrables dones, sinó que també es va fer famós per participar en nombrosos duels i baralles, dels quals sovint va aconseguir sortir victoriós.
Malgrat l'activa indignació del públic, l'heroi va evitar el merescut càstig, perquè va ser patrocinat pel rei de Castella - Pere I el Cruel. A més, les males llengües afirmaven que el mateix monarca sovint esdevenia participant dels passatemps amorosos de Tenorio.
Un dia, el rei i el seu amic van segrestar la filla del respectat comodor d'Ulloa, matant el seu pare, que va intentar aturar-los. Aquest esdeveniment va ser l'última gota, i els monjos de Sevilla van prendre la justícia per les seves mans. Van atraure don Juan a la tomba del comandant assassinat i van tractar amb ell. I per evitar el càstig, van començar a rumorar que el càstig de Déu suposadament va caure sobre el canalla, i el fantasma d'Ulloa va tractar amb el seu assassí.
Llegenda de Sevilla
No obstant això, no només don Juan Tenorio va ser el prototip de l'heroi literari de fama mundial. Per als sevillans, Don Juan també és Don Miguel de Manara.
Aquest cavaller, segons la llegenda, va vendre la seva ànima, però amb el temps es va adonar de la seva pecaminositat, es va penedir i va expiar els seus pecats amb bones accions.
A poc a poc es van fusionar les llegendes dels dos donsuna que va ser la base de la majoria de les obres literàries posteriors.
Val la pena destacar que al llarg dels segles el personatge de Don Joan ha anat canviant. D'un voluptuari voraç i deshonrant, s'ha convertit en un cercador d'amor amb maneres gràcils, de naturalesa noble i fidel a la seva paraula, fins i tot davant la mort. A més, un detall tan poc atractiu com el fet de la violació de la bella dona segrestada es va oblidar gradualment.
Història literària del personatge
La primera obra de ficció en què apareix un heroi anomenat Don Giovanni és El burlador de Sevilla i convidat de pedra de Tirso de Molina. L'autor va prendre com a base la clàssica llegenda de Don Juan Tenorio, però la va embellir, convertint el deshonest rei Pere I en un governant just que pretenia castigar l'insidios seductor i assassí.
L'obra de Tirso de Molina va tenir un gran èxit a l'escenari, però a poc a poc va patint canvis. Com que el públic s'avorria d'escoltar la moralització de l'autor, van ser expulsats del text i la trama en si es va completar amb una massa de bromes molt picants.
A poc a poc la popularitat de les obres de Don Juan va arribar a França. La imatge del seductor insidiosa va patir el primer canvi seriós a l'obra de Molière Dom Juan ou le Festin de pierre. Els seus esdeveniments van ser traslladats del passat a l'època contemporània per a l'escriptora, i el mateix heroi va passar d'espanyol a francès.
Diversos segles després, un altre escriptor francès, Prosper Mérimée, va dedicar la novel·la Les ànimes del purgatori al llegendari playboy. En ella, es va apartar del cànon i va retenirel personatge principal i la vida, i la seva ànima.
A Alemanya, l'adaptació més impactant de la llegenda del seductor espanyol va ser escrita per Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, es deia simplement: Don Juan. Per primera vegada, Hoffmann retrata l'heroi no com un buscador de plaers carnals, sinó com una persona que anhela l'amor veritable i busca sentit a la vida.
El poema britànic més famós de Byron, dedicat a aquest Don Juan. A més de l'excel·lent estil byronià, l'autor no va afegir res especialment remarcable a la imatge del seu heroi. En termes generals, explica una història coneguda, però el seu personatge, a la moda de l'època, languideix d'enyorança, com la majoria dels herois de Byron.
Don Juan a la literatura russa i ucraïnesa
Molts escriptors russos van dedicar les seves obres a aquest heroi. Entre ells hi havia Puixkin, Alexei Tolstoi, Alexander Ivolgin i Samuil Alyoshin.
A part de tots aquests autors hi ha Leonid Zhukhovitsky, que va dedicar al mític espanyol l'obra "La última mujer del señor Juan". S'ha eliminat tot el sobrenatural i s'acosta molt a la llegenda original, excepte que el personatge principal segueix sent el mateix romàntic hoffmanniano que busca amor i comprensió.
En la literatura ucraïnesa, l'obra més cridanera dedicada a Don Juan és l'obra "El Senyor de Pedra" de Lesya Ukrainka. Basat en la trama del drama de Pushkin, l'escriptor va canviar el focus, convertint l'heroi en una víctima de les ambicions de la seva estimada Anna.
Don Juan al cinema
Amb l'arribada del cinema es va filmar la història d'un seductor dissolut que va patir un merescut càstig de Déu. Això va passar per primera vegada l'any 1898 a Mèxic. El quadre es deia "Don Juan Tenorio".
En total, més d'una vintena de pel·lícules estan dedicades a Don Juan, la majoria de les quals es van rodar a França.
El paper de l'insidiosa seductora va ser interpretat per estrelles de cinema mundials com Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber i Johnny Depp.
Com s'escriu "Don Juan"
Aquesta frase, malgrat el seu ús freqüent en la parla, per escrit es converteix en la causa d'errors freqüents. Els més comuns són: "Don Juan" és una grafia amb guionet del terme i "don Juan" és una confusió amb majúscules.
Per esbrinar com escriure aquesta paraula correctament, has d'entendre quin significat s'utilitza.
- L'ortografia correcta del nom Don Juan s'escriu amb majúscula quan es tracta de l'heroi de llegendes, llibres i pel·lícules.
- La frase "Don Juan" s'escriu conjuntament i amb lletra minúscula quan s'utilitza en sentit comú i es pot substituir pel terme "donadora". Per exemple: "És un Don Juan (donador), no el salvaré, tot i que encara està molt lluny del llegendari Don Juan de Sevilla."
- Si estem parlant d'una altra persona anomenada Juan, i la paraula "don" fa el paper d'un títol, llavors s'escriu amb una lletra minúscula. Per exemple: “Aquest Don Juan de Pantalone és un esgarrifós boig, no s'assembla gensel veritable Don Juan.”
Ara ja saps el significat de Don Juan.
