Les construccions d'inserció són paraules, frases o frases addicionals separades que representen una mena de comentaris, fan esmenes, aclariments i explicacions addicionals a la idea principal expressada en tota la frase.
Característiques de les estructures de connectors:
- no poden estar al principi de la frase;
- per escrit, les construccions inseribles estan separades per claudàtors o guions, però no per comes;
- als llocs on es col·loca l'estructura inserida, s'observa una pausa en pronunciar la frase, el to de la parla sol disminuir. Exemples:
- A última hora del vespre (eren cap a les onze) ens va despertar un cop lleuger al vidre de la finestra.
- Moltes noies joves (com les "germanes" de Txèkhov) intenten trobar sort i felicitat a Moscou.
- Obeint a un estrany caprici, així com a l'instint innat d'un bufó, un còmic, es va lliurar a si mateix, i no a qualsevol lloc, sinó a París! - per a un anglès. (Dode)
- A causa de la senzillesa de la seva naturalesa, aquest era el seu segell distintiu, podia confiar en la primera persona que va conèixer.
- Mentrestant, el crepuscle s'anava acumulant ràpidament (era a l'hivern) i els contorns dels objectes es feien cada cop més borrosos.
Les construccions d'inserció poden funcionar com a parts predicatives d'una frase, és a dir, poden ser una oració simple que tingui la mateixa integritat semàntica i sintàctica amb una oració complexa.
- Vostè assistirà (com he assenyalat) amb la resta de la reunió.
- La pluja (i feia tres hores que duia) no semblava parar en tota la nit.
Un grup força gran està format per insercions que indiquen la data: any, segle, etc.
- Era just el moment (anys 60) de les disputes entre "físics i lletristas".
- Bramante tenia setanta anys quan va morir (1514) sense acabar la reconstrucció del Vaticà.
Les construccions d'inserció, de les quals es donen exemples a continuació, estan connectades a l'oració principal mitjançant conjuncions i paraules afins.
- No li importava que li retreguessin (perquè no va tenir temps de fer res), però el seu estat d'ànim es va arruïnar durant el dia.
- Mikhail sempre es va sentir atret per l'arquitectura (i va somiar amb ser arquitecte des de petit) i sempre va començar a conèixer una ciutat nova amb monuments arquitectònics.
Cal distingir entre construccions introductòries i complementàries. A diferència d'aquest últim, les construccions introductòries no estan formalment connectades amb els membres de la frase. Poden expressar diversos significats emocionals: sorpresa, alegria, penediment, ironia, etc. (sorprendre, horror, sort, disgustar, per sort, per ser honest):
Per ser sincer, estava interessat en la netejapetit
Les construccions introductòries signifiquen una seqüència d'accions o una declaració de pensaments (en primer lloc, en segon lloc, en primer lloc, en conclusió, finalment):
En primer lloc, ja he vist aquesta pel·lícula i, en segon lloc, prefereixo un thriller psicològic a un melodrama
També poden realitzar una funció modal, donant una valoració en funció de la realitat de l'esdeveniment en qüestió (sens dubte, probablement, definitivament, és clar, és clar, potser):
Probablement no hauria d'anar a pescar a causa del clima calorós promès
Les construccions d'inserció i les paraules introductories enriqueixen tant la parla oral, fent-la més expressiva i viva, com l'estil de l'autor de l'escriptor. Tanmateix, cal recordar que no s'ha d'abusar de l'ús d'aquestes estructures.
