La paraula "fanaberia" ara es pot trobar en el discurs col·loquial o fins i tot als llibres és extremadament rara. És per això que poca gent coneix el significat de la paraula "fanaberia". Però què passa amb aquelles persones que tanmateix el van conèixer en obres literàries? Per descomptat, llegiu aquest article! Aquí podeu esbrinar el significat lèxic de la paraula "fanaberia" i com va aparèixer en rus.
Origen de la paraula
Abans de familiaritzar-vos amb el significat de la paraula "fanaberia", heu de parar atenció al seu origen. "Fanaberia" és manllevat. Va venir al rus del polonès. A l'original, fanaberia s'escrivia i volia dir "pretensió", "pretensió". Val la pena assenyalar que una paraula similar existeix en la llengua búlgara: "khvanaberia", té el mateix significat que el seu germà polonès. Max Vasmer, famós etimòleg alemany,creia que aquesta paraula és complexa i es forma a partir d'una combinació de dues paraules hebrees: fajne, que es tradueix com a "gràcil" i berje, que significa "home" en traducció.
Amb el temps, la paraula es va començar a russificar. Hi van començar a aparèixer derivats col·loquials: fanaberisme, fanaber (i el seu feminiu - fanaberka), fins i tot es va formar el verb-fanaber. Hi ha dues coses a les quals val la pena parar atenció. En primer lloc, fins i tot en paraules derivades, l'accent es conserva com a l'original. El segon és que la paraula va perdre la seva complexitat durant la transició a un nou idioma, esdevenint simple.
El significat de la paraula "fanaberia"
La paraula "fanaberia" tenia originàriament una connotació col·loquial i despectiva, però ara, havent perdut la freqüència d'ús, simplement ha quedat obsoleta. En els nostres temps, el significat de la paraula "fanaberia" és arrogància buida, orgull, arrogància basada en res.
Així que ara ja saps què significa "fanaberia" i com va sorgir aquesta paraula. Tanmateix, no oblideu que aquesta paraula ja està obsoleta i ja no és apta per a l'ús quotidià. No obstant això, per a un cop de coneixement ocasional, és fantàstic.
