"Dashing" és algú molt valent. Però el risc que comporta és injustificat. Aquesta és la primera definició del terme que es dóna al començament de l'estudi d'aquesta paraula. En l'article analitzarem l'etimologia i la història del concepte de "dashing". Estudiem-ne el significat lèxic. Al final de l'article, seleccionarem sinònims i exemples del seu ús en context.
Etimologia i història de la paraula "apreciant"
Aquest concepte és d'origen eslau comú. Relacionat en el seu significat amb el grec antic leiksanon (les mateixes arrels que l'eslau "likh"), que es tradueix com "alguna cosa superflua; el que queda; la resta".
Aquesta paraula s'associa amb el concepte de "superflu". L'antic terme rus "likh" significa "aquell que ha perdut alguna cosa; enfadat i trist". Tanmateix, el significat original de la paraula es refereix al sentit d'un excedent o de qualsevol residu. La frase "més que" vol dir que hi ha moltes coses, més del necessari.
En altres idiomes eslaus, "esclau" és"estrany, no aparellat, dolent i capriciós".
El significat lèxic de la paraula "apreciant"
Segons els diccionaris explicatius de la llengua russa de S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova i D. N. Ushakov, aquest terme denota algú que porta problemes amb ell. També pot ser un objecte inanimat. Per exemple, vent fort.
A més, els diccionaris anteriors donen valors com ara:
- algú o alguna cosa desagradable;
- alguna cosa destructiu, perillós;
- licor fort;
- valent i atrevit;
- ràpid i divertit.
I la paraula "temerària" també s'utilitza en el significat d'un amant de la conducció ràpida i perillosa.
Una persona atrevida és aquella que no té por de res, però s'exposa a si mateix i als altres a un perill injustificat. Un jove ràpid, àgil, jove i sempre amb pressa en algun lloc.
Fins i tot V. Dahl va dir que aquest concepte era ambigu. Perquè té un valor positiu i un de negatiu.
Sinònims i exemples d'ús
Hi ha diverses paraules que tenen un significat semblant a "dashing". Aquests són alguns d'ells:
- remot;
- valent;
- negreta;
- joven;
- ràpid;
- mal;
- pobre;
- mal;
- pesat;
- desesperat.
Aquests són els sinònims més adequats. Per a una comprensió més clara de la paraula, considereu les frases en què la paraula "dashing" s'utilitza en diferents significats. Aquí teniu els següentsfrases:
- Aquest cosac valent i atrevit va resultar ser un autèntic guerrer sense por.
- El nostre poble es va apoderar d'uns grans problemes: la plaga.
- Aquí teniu les begudes elegants a la vostra taverna: immediatament la ment es torna ennuvolada.
- El cavall va ser agafat àgil, valent.
- Hi va haver temps difícils a principis del segle passat.
Així que ens vam adonar que la paraula "apreciant" significa algú ràpid, agut i atrevit. I un altre significat fa referència a problemes i perills.
