La lingüística del text en la interpretació moderna és la rellevància de determinades categories semàntiques del text i aquelles lleis internes de construcció que n'asseguren la coherència.
Aquest enfocament per caracteritzar el text com a figura lingüística no és l'únic.
La lingüística descriptiva, el pic de rellevància de la qual cau als anys 1920-50 (fundador - L. Bloomfield) - en primer lloc, es va fixar en l'enfocament asemàntic del text. En aquesta tradició, el text era considerat com un conjunt d'unitats semàntiques sense revelar vincles semàntics clars entre elles. Es va prestar més atenció a la construcció estructural. Per tant, un altre nom per a la lingüística descriptiva és l'estructuralisme.
La lingüística del text, considerada en termes de connexions rellevants, destaca els components del text com a repeticions en una sèrie especial. Poden ser lèxiques, gramaticals, entonacions, estilístiques, etc.
Nota: de vegades la repetició al text es considera un defecte estilístic. Cal tenir en compte que no sempre és així. En un discurs, per exemple, de caràcter periodístic científic, la repetició pot actuar com a nucli semàntic principal d'un raonament general.
La repetició lèxica és la repetició de la mateixa paraula o paraules afins. La funció de repetició pot ser diferent:
1. Designació d'un gran nombre d'articles:
- Darrere d'aquests pobles boscos, boscos, boscos (Melnikov-Pechersky).
: gent s'amuntegava al voltant de l'andana, gent.
2. Funció de qualitat:
- Però les parets blau-blau eren les més inesperades en el disseny.
- A la foscor, el fum que sortia de la xemeneia semblava blanc-blanc.
3. Donar color emocional a l'acció:
: l'hivern, molt humit aquest any, no ha acabat ni mai ha acabat.
La definició de "lingüística" no es limita a una categoria absolutament lingüística, sinó que un concepte com la lingüística de text representa amplis vincles de comunicació amb la filosofia, la lògica i subseccions com la sociolingüística, la psicolingüística, la intel·ligència artificial, etc.
Per tal que el text sigui entès pel lector o l'oient, és important la connexió psicoemocional expressada verbalment.
"No totes les ofertes poden ser excel·lents, però totes han de ser bones". La frase pertany a l'escriptor nord-americà contemporani Michael Cunningham. Posant molta atenció a l'estil del text, va escriure: “Sabent quant d'esforç i inspiració es requereix escriure un llibre, puc perdonar molt a l'autor si cada línia és bona i al seu lloc, i el llibre està escrit en un llenguatge fresc i fascinant,tot i que l'autor va utilitzar les mateixes paraules que els escriptors nord-americans van fer servir fa cent anys."
Parlem, en primer lloc, de l'expressió de l'oració, expressada en la connexió semàntica dels seus components constitutius pel que fa al seu impacte psicoemocional en el lector.
M. Sarton va escriure a la revista Solitude: Neteja la casa, crea pau i ordre al teu voltant si no pots crear-la dins teu. et fa empatitzar amb ell. Això es pot expressar en una frase breu: crea ordre al teu voltant si no pots crear-lo per dins.
La cohesió (connectivitat de text) és només una de les moltes categories amb què opera la lingüística textual. Al seu torn, cada categoria s'associa a determinats termes: discurs, text, frase, etc. Al mateix temps, cal assenyalar que, per la seva especificitat, la terminologia de la lingüística de textos encara està en la seva formació i desenvolupament.
