Per a molts aprenents d'anglès, la veu passiva (veu passiva) és una estructura molt difícil d'entendre. Malgrat que en rus també hi ha una forma similar, per exemple, els resultats del concurs es donaran a conèixer demà o l'informe es va presentar ahir, sovint és difícil l'ús d'aquesta construcció gramatical en una llengua estrangera. En la nostra llengua materna, operem amb diverses formes inconscientment, utilitzant el nostre sentit innat de la intuïció. Afortunadament, tenint en compte la veu passiva anglesa, també és possible donar casos concrets d'ús i descriure les formes de formació. Però, primer de tot, hauríeu d'entendre què és aquesta estructura.
La categoria de veu, activa o passiva, indica si el subjecte realitza una acció o es realitza una determinada acció independentment de la presència del subjecte a l'oració, per exemple, l'Àlex va fer una presentació impressionant a la reunió d'ahir. En aquesta situació, el tema és important: Alex, que va realitzar l'acció. En una frase A impressionantLa presentació es va fer a la reunió d'ahir, el subjecte que va realitzar l'acció està absent; l'acció en si és important.
Així, veu passiva - casos d'ús formals:
1. Si no saps qui va fer l'acció.
Ahir els van robar. Els van robar ahir. No se sap qui va fer això, només podem suposar: Algú els va robar ahir. En general, si en la veu activa el subjecte es pot representar amb la paraula algú, llavors és més adequat utilitzar la veu passiva.
2. Si no importa qui va fer l'acció, o el subjecte pot estar representat per un grup de persones no especificat.
Un terratrèmol es mesura a l'escala de Richter. Un terratrèmol es mesura a l'escala de Richter. Per descomptat, podem suposar que sismòlegs, especialistes o científics canvien la força d'un terratrèmol a l'escala de Richter, però en aquesta situació no importa: no importa qui mesura, el fet de mesurar és important.
3. Si hem de transmetre informació oficial, per exemple, a les notícies.
El criminal va ser capturat ahir. En aquesta situació, la forma de la veu passiva és equivalent a la forma de la veu activa. Encara que sabem que la policia va atrapar el delinqüent La policia va atrapar el delinqüent ahir, és més adequat utilitzar una passiva en aquesta frase, ja que el seu ús fa que la frase sigui formal.
A més dels casos formals d'ús d'aquesta construcció, podem esmentar situacions més específiques en què convé utilitzar la veu passiva. Alguns exemples d'aquestes situacions inclouen casos en quèquan saps exactament qui va fer l'acció, però no vols esmentar noms.
Per exemple, en el cas de difondre informació no oficial, xafarderies: imagineu-vos la situació a la feina: l'Anna em va dir que el senyor Smith acomiadarà en Jack. Si poses aquesta informació en passiu, pots obtenir una millor oferta en termes de tacte i delicadesa, sense avergonyir a les persones que van compartir aquestes dades: em van dir que Jack serà acomiadat aviat.
L'ús d'aquesta construcció és comú entre els nens que no volen admetre una mala conducta i prefereixen utilitzar formes com Mira, el gerro s'ha trencat o S'han menjat tots els dolços en comptes de He trencat el gerro i jo han menjat tots els dolços. A més, convé utilitzar la veu passiva en textos de contingut empresarial, polític, científic i tècnic. Per donar formalitat, s'utilitza en cartes comercials, informes, instruccions, articles, etc. A més, l'ús de l'rpass passiu és habitual a les publicacions de notícies i revistes de divulgació científica.
