La majoria de la gent pensa que escrivint un currículum, ja té moltes possibilitats de ser contractat per a la feina dels seus somnis. No obstant això, poca gent sap que un currículum, o Currículum Vitae (CV), no és suficient. Cal assegurar-se que l'empresari dels nombrosos currículums que se li envien és el primer a considerar el teu. Pots (i hauries) explicar la teva idoneïtat i motivació professionals amb l'ajuda d'una carta de presentació: Carta de presentació (o Carta de presentació per a CV). En aquest article es parlarà d'un exemple en anglès.
Com escriure una carta de presentació en anglès
Aprendràs què ha d'incloure una carta de presentació i obtindràs un algorisme comú per escriure una carta de presentació per al teu currículum. Per a algunes professions, com escriure una carta de presentació en anglès, es donarà un exemple per separat.
La lletra amb nom inclou les paraules de salutació, el motiu de la carta, una descripció de les habilitats i habilitatscandidat al càrrec i paraules de comiat. A continuació, veurem cada element de la mateixa manera.
Salutació o adreça
Com en qualsevol altra carta, l'adreça del destinatari també ha d'estar present a la carta de presentació. Exemple en anglès: "Dear Mr. Smith! (Estimat senyor Smith!) o “Estimada Sra. Adams!" (Estimada senyora Adams) Si és possible, hauríeu d'esbrinar el nom de la persona amb qui us posareu en contacte. Si això no és possible, simplement podeu limitar-vos a "Estimat gerent de contractació!" (Benvolgut director de Recursos Humans). Cal evitar saludar "Hola" o "Hola" (Hola), ja que suggereix una comunicació més informal. A més, no escriviu de manera generalitzada: "A qui pot interessar" (A qui concerna).
No obstant això, si esteu escrivint una carta de presentació en anglès per a una empresa russa, potser us resulti més familiar "Bon dia, Alexander Mikhailovich" (Bon dia, Alexander Mikhailovich) o "Hola, Marina Segreevna". (Hola, Marina Sergeevna).
Després de la salutació, deixa una línia en blanc i presenta't. "Em dic Maria Pavlova" (Em dic Maria Pavlova) o "Em dic Sergei Kotov" (Em dic Sergei Kotov). També has de s altar una línia després d'aquesta frase.
Motiu de la carta
El següent pas és indicar el propòsit i el motiu de la carta a la carta de presentació. Un exemple en anglès: "Estic escrivint per sol·licitar la posició d'un gerent…" (Escric a tu sobre una vacant de director…) o "Vaig veure la teva vacant de feina al… lloc web" (he trobat la teva vacant de feina a … un lloc web). En l'últimcas, podeu adjuntar un enllaç a la vacant.
Si algú que coneixes et va recomanar la feina en qüestió, pots escriure: "M'han dit que la teva empresa buscava un fotògraf" (em van dir que la teva empresa busca un fotògraf).
També pot ser una opció quan el vostre possible ocupador us demani que li envieu el vostre currículum. Encara que no digui res sobre la carta de presentació, això no vol dir en absolut que no calgui escriure-la. És que l'empresari dóna per fet que el candidat ja sap que el currículum ha d'anar avalat per una carta de presentació. En aquest cas, pots escriure la següent frase a la Carta de presentació: “Ara t'envio el meu currículum tal com m'has demanat” (T'envio el meu currículum tal com has demanat). Si algú que coneixeu us ha recomanat aquesta posició o empresa, podeu escriure: "Alex Jones, un company meu, va dir que la vostra empresa busca un advocat."
Aquí tens alguns exemples més:
"M'agradaria conèixer les oportunitats d'ocupació al departament de vendes esmentat al lloc web de la vostra empresa"
També val la pena esmentar que adjunteu el vostre currículum (i la cartera, si cal) a la vostra carta de presentació. "Si us plau, trobeu el meu currículum i el meu portafoli adjunt a aquest correu electrònic" (adjunto un arxiu amb el meu currículum icartera).
Resum de les teves habilitats
Abans que un possible ocupador obri el vostre currículum, probablement llegirà la carta de presentació fins al final primer. Per tant, és molt important interessar a l'empresari en aquesta part de la carta.
En aquesta part, val la pena parlar breument de la teva educació i especialitat. Aquí també podeu descriure les vostres habilitats professionals, èxits i habilitats que podrien relacionar-se amb el lloc en qüestió. Per no ser infundat, podeu donar suport a l'anterior amb exemples. Quines habilitats específiques vas adquirir, com les vas utilitzar en el teu treball anterior, quins resultats va aportar a l'empresa. Aquí pots fer un paral·lelisme i intentar descriure com la teva experiència i èxits poden afectar l'empresa en la qual t'agradaria treballar. Tot això s'ha de descriure breument a la vostra carta de presentació.
Exemple en anglès
Un enginyer de disseny o una infermera, un professor o un fotògraf: tots tenen en comú que un dels principals indicadors a l'hora de contractar-los és l'experiència. Així que pots començar així: "Tenir 5 anys d'experiència al departament de vendes i una sòlida formació educativa, crec fermament que pot fer una contribució significativa a…" en benefici de la teva… empresa).
"En l'actualitat estic designat com a programador sènior, treballant a… durant els últims sis anys"anys).
"Tinc una àmplia experiència en programació en C++, Java i. Net"
També val la pena "dirigir" un possible ocupador perquè continuï la conversa. Per exemple: "Espero que us ajudi a prendre una decisió sobre una possible col·laboració futura" (espero que això us ajudi a decidir una possible col·laboració futura). O "Podeu contactar amb mi al 8-999-999-99-99. Tinc moltes ganes de parlar amb tu."
Adéu
Aquests lletres impliquen frases de comiat bastant senzilles i estàndard. Per exemple: "Una salutació cordial, Maria Pavlova" (Una salutació cordial, Maria Pavlova). Deixa una línia en blanc entre l'última frase de la carta i la frase "Una salutació cordial". El vostre nom i cognom s'han d'escriure en una línia nova.
Característiques d'escriure una carta de presentació per a diferents professions
Avui, molts estudiants de les universitats russes tenen l'oportunitat de fer pràctiques a l'estranger durant les vacances d'estiu. Els programes de treball i viatges també són populars. Però per aconseguir una feina a l'estranger, per regla general, heu d'enviar el vostre currículum (CV) amb una carta de presentació (Carta de presentació) a un possible ocupador.
Exemple per a estudiants en anglès
En aquest cas, la salutació pot ser estàndard. Tanmateix, serà molt millor si sabeu amb qui contactar a la carta. Això produiràl'empresari una impressió positiva de tu.
A la secció següent, indiqueu el motiu de la carta. Per exemple: "Estic interessat a sol·licitar la plaça de pràctiques d'estiu de recerca científica a la vostra empresa que figurava a través del… Centre de carrera universitària". O bé "A través de… lloc web, vaig conèixer les oportunitats professionals actuals del vostre banc."
Si ja t'has graduat a la universitat o a la universitat i estàs buscant unes pràctiques de llarga durada, pots començar així: M'he graduat recentment a… Universitat/Universitat i actualment estic buscant feina en publicitat” i ara busco feina en l'àmbit de la publicitat).
A continuació, haureu de parlar de la vostra experiència laboral, pràctiques prèvies, participació en congressos i esdeveniments similars. Explica'ns on has estudiat o has estudiat: "Actualment estic cursant segon curs a la… Universitat i em concentro en finances i comptabilitat" Parla'ns de les teves pràctiques: "L'estiu vaig fer pràctiques amb…" (L'estiu passat vaig fer pràctiques a…). Val la pena descriure l'experiència adquirida durant les pràctiques: “Les meves experiències m'han proporcionat un coneixement detallat de les entitats financeres i m'han millorat.el meu interès a seguir una carrera financera".
Si esteu escrivint a un possible ocupador d'un altre país, és poc probable que li sigui convenient trucar-vos per telèfon. Per això, després de la separació, convé indicar, a més del número de telèfon, diverses altres dades de contacte perquè l'empresari pugui triar entre elles la més convenient. Per exemple, podeu escriure una adreça de correu electrònic (si no esteu escrivint un correu electrònic), skype, compte de Facebook.
Com escriure una carta de presentació a un metge
Si acabes de completar els teus estudis de postgrau en una universitat de medicina o ets metge i vols canviar de feina, hauràs d'escriure una carta de presentació. Ara considerarem un exemple en anglès per a un metge.
La salutació i el motiu de la carta poden ser estàndard, com al principi de l'article. En aquest cas, val la pena centrar-se en la descripció de la seva formació i experiència laboral. Escriu a quina posició estàs sol·licitant. Parleu-nos de la vostra educació: "Sóc estudiant a… Universitat, cursant el grau en Biologia" o
"Els meus 9 anys d'experiència àmplia, el títol d'associat en assistència mèdica em permetrien contribuir a la contribució de… Clínica en el paper d'assistent mèdic" a… la clínica com a paramèdic).
No tan important, ona quina posició estàs sol·licitant. En qualsevol cas, has d'adjuntar una carta de presentació al teu currículum. Així, fins i tot els cambrers es beneficiaran d'escriure una bona carta de presentació, sobretot si voleu trobar feina en un restaurant de prestigi.
Com escriure una carta de presentació al sector dels serveis
Ara una altra carta de presentació: un exemple en anglès per a un cambrer. En ella, després d'una salutació estàndard i una descripció del motiu de la carta, procediu a descriure la vostra experiència i educació. Aquí podeu especificar qualsevol treball relacionat amb l'atenció al client. La teva feina d'estiu en un restaurant de menjar ràpid o com a barman a temps parcial també és experiència laboral. Per exemple: "Tinc experiència prèvia com a cambrera i habilitats sòlides d'atenció al client, he treballat com a cambrera durant més de dos anys mentre estudiava a l'institut." cambrer mentre estudiava a l'escola). O "Vaig treballar al restaurant d'un hotel de quatre estrelles durant 3 mesos l'estiu passat a Grècia."
Si tens poca experiència, val la pena descriure breument les teves responsabilitats i el que has après durant aquest temps: "Sóc genial per fer múltiples tasques i puc acceptar molts convidats alhora" (estic fent múltiples tasques). i pot servir a diversos convidats alhora). A continuació, hauríeu de parlar de les vostres qualitats personals: "Sóc agradable i acollidor i tincem va agradar molt treballar com a cambrer” (sóc sociable i amable, i em va agradar molt treballar com a cambrer). Al final de la carta, pots indicar el tipus de comunicació desitjat, acomiadar-te i esmentar el currículum adjunt.
Com podeu veure, escriure una carta de presentació no és tan difícil. El més important és ser sincer i no escriure cartes de presentació massa llargues. Els empresaris reben desenes i de vegades centenars de sol·licituds que han de llegir. La teva tasca com a candidat és escriure una carta concisa que atragui un possible ocupador per primera vegada.
