Escriure una carta en anglès sovint forma part de l'examen d'aquesta assignatura. La carta personal a un amic (carta informal a un amic) s'inclou sovint a les tasques de la part C. És una resposta a una carta d'un amic, que també s'ha d'indicar a la tasca. No és tan difícil completar-lo, però cal fer-ho el més ràpid possible perquè hi hagi temps per a altres tasques més difícils. Una carta ja feta en anglès ajudarà en això: un exemple (un o més). Es tracta dels exemples i regles per escriure una carta en anglès que explicarà aquest article.
Què necessites saber per escriure una carta personal en anglès ràpidament i d'acord amb totes les normes?
- Llegiu i memoritzeu material teòric sobre aquest tema.
- Aprèn l'estructura en què s'ha d'escriure una carta, de manera que, com diuen, "reboti de les dents".
- Estudia i memoritza plantilles de cartes personals ja fetes.
En altres paraules, per completar l'últim dels passos, hauríeu de trobar una carta ja feta en anglèsllenguatge. Un exemple que estudieu amb atenció i recordeu us servirà bé a l'examen. Després de llegir un gran nombre d'aquestes mostres, podeu fer front fàcilment a la tasca de l'examen i, potser, aquest coneixement us serà útil a la vida, si, per exemple, us correspondreu amb amics d' altres països.
Escriure una carta en anglès. Quins requisits cal tenir en compte? Quines són les regles de disseny?
1. Adreça i data
S'han d'escriure a la part superior, a la cantonada dreta. Han de tenir el format següent:
Número de casa/apartament, carrer on es troba la casa
Nom de la ciutat, codi postal
País on viu el destinatari
Data
Per exemple:
8 Komkova Street
Omsk 644073
Rússia
13 d'agost
2. Com començar una carta?
Aquesta carta hauria de començar amb una crida o una salutació. S'ha d'escriure a l'esquerra. Cal adreçar-se al destinatari en cartes personals de manera informal. Si la tasca no especifica el nom del destinatari, s'ha d'inventar. Per exemple: Benvolgut Joan!
Quina hauria de ser la carta en si?
Hauria de tenir tres parts al seu text. A més, la carta s'ha de dividir en paràgrafs semàntics. Quan estudieu l'escriptura d'una carta en anglès i els requisits per a això, centreu-vos en aquells torns de parla que s'utilitzen per connectar paràgrafs. N'hi ha molts, no ens detenem en ells.
Què he d'escriure a la introducció?
No hauria de serpren més de quatre frases curtes. En aquesta part, cal expressar el vostre agraïment per la carta enviada, escriure que vau estar molt content amb la seva darrera carta, explicar per què no li vau escriure durant molt de temps. Hauria de tenir unes 25 paraules. Quan apreneu a escriure una carta en anglès, exemples i frases de connexió, presteu especial atenció a aquesta part.
Quina hauria de ser la part principal?
Ha de tenir dos paràgrafs. En el primer, has de respondre el que un amic t'ha preguntat a la carta (assegura't de trobar preguntes), en el segon, preguntar-li alguna cosa. En les tasques de l'examen, normalment cal fer tres preguntes, en provar el GIA: només responeu la carta. Tanmateix, les preguntes seguiran sent un avantatge.
Quina hauria de ser la part final?
Aquesta part és la més petita de totes. En ella, has de demanar disculpes, referint-te a qualsevol circumstància que tinguis per acabar la carta, i prometre que tornaràs a escriure aviat.
Fórmula de cortesia al final
Depèn de la relació que tinguis amb el destinatari. Molt sovint és una cosa com això:
Els millors desitjos, Màx.
És molt important recordar que després del nom o la signatura no cal posar punt!
Com escriure una carta adequada en anglès per a finalitats comercials?
Què passa si necessites l'ortografia correcta d'una lletra en anglès per treballar? Per exemple, heu d'escriure una carta a un soci comercial que no parla rus. Per descomptat, Googleel traductor us ajudarà una mica, però mai us podrà dir com formatar correctament una carta així. És a dir, no servirà de res escriure una carta comercial en anglès. La mostra s'ha d'estudiar per separat.
Les regles per escriure una carta d'aquest tipus són senzilles i en molts aspectes semblants a les per escriure un missatge personal. Només cal que prengui un exemple d'una carta en anglès d'estil empresarial i adapteu-la a la que necessiteu escriure.
Com començar-ho bé?
Igual que una carta personal, comencem una carta comercial amb una apel·lació. Si no coneixeu el nom del destinatari, heu d'escriure Benvolgut senyor o estimada senyora.
Si coneixeu el nom, escriviu Benvolgut senyor, senyora, senyora o senyora. Si el vostre destinatari és una dona, coneixeu el seu nom, però no saps quin estat civil és, escriviu la Sra. No escriviu mai la frase "Señora o Senyora"! Serà un greu error, se us entendrà malament.
Què escriure a la introducció?
Hauria de tractar-se de la vostra comunicació prèvia amb el destinatari. Per exemple:
A més del vostre correu electrònic del 13th d'agost… - Responent al vostre correu electrònic del 13 d'agost…
Què he d'escriure després de la presentació?
Especifiqueu el motiu per escriure la carta.
Per exemple:
Escric per confirmar… - Escriu per confirmar…
Com escriure una sol·licitud en una carta comercial?
Si necessiteu fer una sol·licitud al destinatari, utilitzeu les frases d'enllaç següents:
M'agradariarebre… - M'agradaria rebre…
Si us plau, pots enviar-me… - Em pots enviar…
Com passar educadament a un altre tema?
Diguem amb les frases següents:
Respecte a la teva pregunta sobre… - Respecte a la teva pregunta sobre…
També ens agrada informar-te… - També ens agrada informar-te…
Com et recordo una reunió programada o com puc fer-me saber que estàs esperant una resposta?
Ens veiem dilluns que ve… - Ens veiem dilluns…
Final educat d'una carta comercial
La terminació de la lletra més comuna:
Atentament, Aquesta expressió significa "respectuosament". S'utilitzarà correctament tant si coneixeu el nom de la persona a qui va dirigida la carta com si no la coneixeu.
Atentament, O la teva de veritat. S'utilitza quan no sabeu el nom de la persona a qui esteu escrivint.
Atentament, si ho sap.
Per què és tan important l'anglès per als negocis?
L'anglès no només és la llengua estrangera més popular a la majoria de països del món. És oficial en molts estats i en un gran nombre d'organitzacions internacionals. Aquests últims tenen principalment un gran nombre d'oficines a moltes parts del món i prefereixen fer correspondència i negociar en anglès.
És per això que aquells representants dels cercles empresarials que estan interessats a créixer en la seva carrera aprenen anglès, i després, havent assolit certes cotes en aquest,començar a estudiar el curs d'anglès de negocis. Què ofereix aquest curs? Estudi de condicions especials, normes de negociació comercial i correspondència. És a dir, després del curs, ja no cal aprendre a escriure una carta en anglès, buscar un exemple i aprendre expressions d'enllaç. Ja ho sabràs tot perfectament.
