Molt sovint pots escoltar de la gent el significat incorrecte de l'ús de diverses paraules. La majoria pertanyen al grup dels parònims. Són paraules que tenen la mateixa arrel, tenen un so semblant, però un significat completament diferent. Els parònims solen pertànyer a una part del discurs, exerceixen un paper sintàctic específic en la construcció d'una frase. Exemples d'aquestes paraules són els conceptes de "signatura" i "pintura". La diferència de significat és molt gran, però sovint s'utilitzen incorrectament.
Tipus de parònims
Molts autors descriuen el concepte de parònims de manera força àmplia. Els investigadors inclouen a la seva llista no només paraules amb la mateixa arrel, sinó també qualsevol so semblant, encara que tinguin arrels diferents. Exemples de parònims amb una única base són les paraules "pintura" o "signatura". I les expressions que tenen arrels diferents, però que de vegades també s'anomenen parònims, són, per exemple, "trepant" o "trill", "carn picada" o "farsa". Normalment el méssovint confonen el significat d'aquelles paraules que tenen les mateixes arrels.
Els parònims no són paraules que tinguin una base històrica comuna, sinó que han perdut la seva connexió entre si en un son modern. Aquests inclouen el concepte de "tubercle" o "maduixa".
Els parònims es divideixen segons els criteris següents:
- Diferents en els prefixos ("pintura" o "signatura").
- Diferent en sufixos ("essència" o "criatura").
- Parònims que consisteixen en paraules, una de les quals té la tija original i l' altra té un derivat amb un prefix, un sufix ("creixement" o "edat", "inhibició" o "fre").
La majoria dels parònims estan a prop els uns dels altres pel que fa al significat, però, quan s'utilitzen en la parla, és important observar la subtil connotació semàntica d'aquestes paraules. Aquests parònims inclouen les paraules "llarg" o "llarg", "pintura" o "signatura", "diplomàtic" o "diplomàtic".
Parònims a la ficció
Els parònims s'utilitzen àmpliament en la ficció i fan diverses funcions. Es poden trobar molts exemples de l'ús correcte d'aquestes paraules en A. S. Pushkin, que va transmetre amb gran habilitat el significat real de cada expressió. Això s'evidencia, per exemple, amb la cita següent: "Pont-se un bolívar ample, Onegin va al bulevard".
L'escriptor també pot fer un mal ús deliberat dels parònims. Tall'ús de paraules pretén assenyalar els errors dels herois, per donar-ne una descripció detallada.
És molt apropiat utilitzar parònims en poesia. Permeten ress altar clarament el significat d'una paraula, per aconseguir l'harmonia en el so. Un exemple cridaner és l'ús de parònims de V. Khlebnikov: “Una marca de glòria fosca, no buida ni odiosa, sinó cansada i freda, estic assegut. Manteniu-me calent."
Exemple de parònims: signatura i pintura
Una de les paraules més comunes, el significat de les quals sovint es distorsiona, són els parònims "signatura" - "pintura". Aquestes paraules tenen conceptes diferents i s'han d'utilitzar d'acord amb la seva essència. Però en realitat això passa molt poques vegades. L'exemple clàssic de parònims té la culpa de tot: paraules d'arrel única que es diferencien entre si per un prefix, el significat del qual és bastant fàcil de distorsionar per a una persona. Aleshores, quina diferència hi ha entre una signatura i una signatura? En quina situació s'ha d'utilitzar cadascuna d'aquestes paraules? Per fer-ho, considereu el significat de cada parònim per separat.
Significat de la paraula "signatura"
Els diccionaris explicatius defineixen els conceptes següents de la paraula "signatura":
- Aquest és un cognom escrit amb la pròpia mà en alguna cosa. En altres paraules, una signatura és un conjunt de caràcters escrits a mà i seleccionats individualment, que normalment inclouen part del nom o cognom d'una persona. Es pot col·locar en un document oficial, carta o dibuix.
- Aquesta és una inscripció sobre o sota d'un objecte. La signatura pot estar sota una pintura d'un museu, pot estar en una placa,situat a la part inferior del pedestal.
El significat de la paraula "pintura"
El diccionari explicatiu defineix clarament la diferència entre pintura i signatura. La paraula "pintura" s'utilitza en rus en els significats següents:
- La pintura és una varietat de pintures sobre parets, edificis i columnes. Representa imatges d'una determinada parcel·la, fetes a les parets d'edificis, l'interior de locals, objectes de la llar per decorar-los, per fer-los únics.
- Un quadre és una mena de llista escrita o llista d'articles, estoigs o altres objectes.
Ús correcte dels parònims "pintura" i "signatura"
És important recordar bé els casos d'ús de les paraules "pintura" o "signatura". Són completament diferents i, per no confondre's, pots recordar alguns exemples.
La
La signatura es pot posar a qualsevol document. Tot tipus de contractes, cartes, rebuts. Un dels principals documents en què es certifica la signatura de qualsevol persona és el seu passaport. Una signatura és un conjunt únic de caràcters específics, que normalment inclou el nom complet del seu propietari o part d'aquest. És important, serveix com a garantia de l'autenticitat de molts documents. Es posa en diversos papers comercials, financers. El secretari pot portar els documents al director perquè els signi.
La paraula "signatura" també actua com a concepte d'inscripció sota qualsevol objecte. Es pot fer sota un quadre famós. AmbEns trobem amb un gran nombre de signatures al museu, a les exposicions. Es troben sota pintures, escultures i exposicions.
La paraula "pintura" sovint té el significat de pintura, que adorna les parets dels edificis, el seu interior, el sostre, les columnes. La pintura es pot aplicar a articles de la llar per tal de donar-los una singularitat, per decorar-los. Pot ser artístic. Les pintures russes antigues són àmpliament conegudes.
La paraula "pintura" també es pot escoltar quan es parla de qualsevol llista o llista. La gent fa una estimació de les seves despeses durant un temps determinat. Els agutzils poden proporcionar a una persona la seva llista de propietats per cobrar deutes.
Així, podem veure la signatura en papers comercials, documents, certificats. Podeu admirar la pintura en edificis antics que són monuments històrics, esglésies antigues, museus. Les peces d'art úniques també tenen pintures d'art que molta gent admira.
