A tots ens fascinen les persones amb experiència, però la pregunta és com identificar-les? Proposem anomenar "kalach ratllat" a una persona que ha passat pel foc, l'aigua i les canonades de coure. Avui analitzarem el significat de la fraseologia a través del prisma d'un exemple de llibre de text d'un rotllo ratllat a la literatura, Martin Eden, però primer sobre l'origen.
Origen
Fraseologisme interessant d'origen domèstic, concretament cuina. Qualsevol mestressa de casa ho sap: per fer algun tipus de pastisseria, cal preparar bé la massa.
La massa de pa s'amassa a fons. Abans, les dones i les mares ho feien a mà, ara ho fan amb màquines a les fàbriques, però això no cancel·la les "desventures" de la prova: està aixafada i turmentada. I només aleshores, quan la massa ha arribat a les condicions, arriba el moment de coure directament el pa. Així, la unitat fraseològica "kalach ratllat" com a característica és adequada per a una persona que va ser sacsejada a fons, "arrugada" per la vida i "cuita" a partir deell alguna cosa que valgui la pena.
Cap dels lectors argumentarà que és més agradable mirar i escoltar una persona que coneix el valor d'una paraula, un ruble i discuteix amb coneixement de l'assumpte, i no canta amb la veu d'una altra persona, no emet veritats de llibres que no estan saturats amb la seva pròpia suor. Passem als exemples. Considerarem la imatge del llibre de text del kalach ratllat a la literatura.
Martin Eden com a exemple de "rotllet ratllat"
Per descomptat, no cal tornar a explicar tota la trama de l'obra mestra de Jack London, però aquí és important entendre-ho: al principi de la novel·la, Martin Eden, tot i que ja és un mariner amb força experiència, és completament persona ingenua. Per què això? Perquè la seva ànima encara no ha entrat en contacte ni amb el veritable amor ni amb el veritable coneixement intel·lectual. En conèixer la Ruth a la seva bonica casa plena de llibres, Goth va començar el viatge cap al seu veritable jo.
Es pot dir que en el mateix moment en què el noi senzill Martin va reconèixer la noia Ruth, la vida va començar a tallar de la protagonista de la novel·la londinenca una persona experimentada i viva que no només veia la closca. Us recordem que és precisament aquest representant de la raça humana el que es pot definir amb l'expressió "kalach ratllat" (el significat es va revelar una mica abans, a més, es desprèn del context).
A més, com ja sabeu, va començar la recerca d'Eden del somni de convertir-se en escriptor. No es va dedicar a la jornada literària (periodisme), tement que aquesta feina fes malbé el seu estil. Per ser justos, escriptors reals com Ernest Hemingway i Sergei Dovlatov, oralment, per escrit i amb la seva pràctica vital, van refutar la tesi de Martin. Eden que el periodisme perjudica el do literari. Tanmateix, ens desviem.
Creixer vol dir renunciar a les il·lusions
Per tant, el treball dur de l'heroi de Londres li va permetre madurar internament i veure les limitacions del seu amor. D'una banda, Martin Eden es va decebre amb la vida sense amor, però de l' altra, és impossible créixer en ple dret sense acomiadar-se de les il·lusions, les esperances buides i els somnis roses. Es pot dir que Londres ofereix una recepta universal per a les etapes de maduració humana per les quals passa tothom. És cert que no sempre tot acaba tan tristament com ho va fer amb l'heroi de l'escriptor nord-americà.
És possible evitar el destí del kalach ratllat? Moral del fraseologisme
Per descomptat, molts poden dir que no hi ha res de bo a la vida de Martin Eden. Sí, ho és. És, per descomptat, un kalach ratllat, però quin preu va pagar per la seva experiència? Però la tragèdia de la vida és que és impossible evitar el destí d'un rotllo ratllat.
Hi ha gent afortunada que va néixer en famílies riques. Aquests nens van ser tancats pels seus pares pels dolors de la vida, però fins i tot Buda, fill d'un home molt ric, va rebutjar l'engany que durant molt de temps va encadenar el seu veritable coneixement de l'ésser, i es va precipitar als braços del món, passant. a través de diverses encarnacions d'una persona. Era un home ric i un asceta i un mestre de saviesa.
L'"atenció" només s'adquireix en el procés de passar per situacions de la vida que sorgeixen espontàniament, que per si soles ja no es poden repetir, però cadascuna d'elles necessàriament ensenya alguna cosa, obre algun tipus de porta.
