L'espanyol és la segona llengua més parlada del món després de l'anglès i la segona llengua més parlada després del xinès. Per tant, el seu estudi és rellevant en l'actualitat. Hi ha molts llibres de text d'aquesta llengua, tant per a classes amb professor com per a treballs autònoms. A l'article donarem una breu visió general del llibre de text de Dyshleva "Espanyol per a principiants".
Informació general dels beneficis
Llibre de text d'espanyol per a principiants Dyshleva Irina ofereix una gran quantitat de material, que es divideix en temes quotidians. Està dissenyat per a 120-140 hores de classe a l'aula. També es pot utilitzar per a l'autoestudi durant 3-4 mesos (1 semestre). El volum del llibre de text és petit, unes 300 pàgines de text A5 sense imatges. El manual va ser publicat per l'editorial "Perspektiva" de Sant Petersburg l'any 2009.
L'autor del llibre de text afirmaque després de llegir el manual en qüestió, l'alumne tingui un coneixement bàsic de la llengua castellana, necessari per llegir textos lleugers i comunicar-se sobre temes senzills, un vocabulari actiu, i també aprendre a posar en pràctica moltes construccions gramaticals. L'objectiu del llibre de text és el domini pràctic de la llengua que es parla a Espanya i la major part d'Amèrica del Sud i Centre.
Part fonètica
Potser un dels majors punts forts del cordó del curs d'espanyol per a principiants és la part de la fonètica. Aquí s'analitza detalladament l'alfabet, format per 26 lletres, es donen les regles per llegir cada lletra en diverses paraules i es donen les excepcions corresponents. Es presta especial atenció a les 5 vocals. A la part fonètica es dediquen unes 30 pàgines. També es consideren temes com ara les característiques de l'entonació de la llengua, es donen idees sobre diftongs i triftongs (conjunts de vocals consecutives que es llegeixen com un so sencer).
Cada material teòric està recolzat per un conjunt d'exercicis interessants i divertits. Cal assenyalar immediatament que el manual en qüestió es distingeix per un gran material per al treball independent, està equipat amb un gran nombre d'exercicis diversos que permeten no només aprendre el material tractat, sinó també ampliar els seus horitzons de coneixement. la llengua espanyola.
En general, podem dir que la fonètica en "espanyol per a principiants" de Dyshleva es presenta amb prou detall i proporciona informació completa sobre sons i regleslectura. De fet, si els estudiants els aprenen bé, després de les primeres lliçons podran llegir de manera independent qualsevol paraula i frase correctament. Naturalment, el significat de les frases no els quedarà clar, però això és una qüestió de vocabulari i gramàtica, no de fonètica.
Manual de lliçons
En castellà s'anomenen la paraula bella lección (lexión) i estan al manual 11. El llibre de text d'I. Dyshleva "Español para principiantes" no implica cap organització estructural pel que fa a la gramàtica. Com que el manual té com a objectiu el domini pràctic dels fonaments bàsics del dialecte castellà, la gramàtica s'hi dóna només en la mesura que s'utilitza en la vida quotidiana per descriure esdeveniments i situacions diverses.
Cadascuna de les 11 lliçons ofereix material gramatical, seguit d'exercicis per dominar-lo. La lliçó inclou necessàriament diversos textos en castellà i rus, destinats a la traducció, la repetició i la memorització. També hi ha diàlegs divertits i entretinguts que utilitzen una varietat de tòpics i patrons col·loquials de l'espanyol viu. Cada lliçó conté un vocabulari prou gran que podeu aprendre si voleu. El diccionari està format per paraules i expressions que es troben en tots els exercicis, de manera que per a una bona comprensió del llibre de text no cal ni fer servir cap literatura addicional. El subsidi és autosuficient.
Avantatges dels llibres de text
CursEspanyol per a principiants Dyshleva compleix 100% el seu objectiu. Conté totes les construccions gramaticals útils per a la comunicació en la vida quotidiana. El llibre de text, malgrat la manca d'il·lustracions, està escrit d'una manera captivadora i divertida, la qual cosa manté l'interès per estudiar-lo al llarg del curs. L'absència d'una estructura clara et permet fer el curs, començant per qualsevol número de lliçó.
Potser un dels avantatges importants del manual és un vocabulari impressionant, un domini que et permetrà llegir literatura adaptada sobre temes generals. Això ho demostren les crítiques de molts políglots novells. L'alumne trobarà al diccionari els noms dels dies de la setmana, ordinals i numerals, aprendrà a construir construccions interrogatives. El llibre de text de Dyshleva conté molts substantius i adjectius que s'utilitzen per descriure coses diferents. També es donen els verbs principals i les seves conjugacions en temps present en diverses persones.
Defectes del llibre de text
Tots els llibres de text en tenen, i el curs que s'està estudiant no és una excepció. Els contres els expliquen els estudiants que ja han llegit aquest llibre.
El principal inconvenient és la manca d'una presentació sistemàtica, és a dir, el curs de Dyshleva aporta molta informació sobre la llengua castellana, no s'adhereix a l'esquema "de simple a complex". A més, el llibre de text conté només el temps present i no hi ha informació sobre el futur i el passat, molt pocs verbs.
Com a desavantatge, també ho tenim en compteno inclou enregistraments d'àudio amb el manual.
Revisions de professors d'espanyol
És segur dir que els professors professionals només parlen positivament sobre el llibre de text.
Per tant, per a un principiant que vol dominar els conceptes bàsics de l'espanyol pràctic en poc temps i té previst estudiar amb un professor diverses vegades a la setmana, el llibre de text revisat per Dyshleva és una bona opció.
