Aprendre finès és com submergir-se en un altre món. Té altres normes i lleis, lògica original. Molta gent té por de la seva estructura gramatical. Els notoris 15 casos, les postposicions, els controls verbals no estàndards, les alternances de consonants et poden dissuadir fins i tot de començar a estudiar-lo. Tanmateix, no només les dificultats, sinó també les sorpreses agradables esperen a la persona que es va atrevir a conquerir aquesta llengua. El finès conté un gran nombre de préstecs del rus. La paraula tavara, per exemple, significa mercaderies, i viesti significa notícia o missatge. Les paraules es llegeixen tal com s'escriuen. L'accent sempre es posa a la primera síl·laba. El finès té poques excepcions i cap article. I totes les dificultats es poden reduir a no res amb l'enfocament adequat per estudiar-ho.
Els llibres de text i tutorials adequats són el primer pas cap a l'èxit
Has de començar per triar un llibre de text adequat per al treball independent sobre la llengua. N'hi ha molts a Internet i a les llibreries. Però quina prefereixes?
Un dels millors és el manual de Chertka “Finish. Curs Bàsic” de la sèrie Berlitz. Cada lliçó conté material lèxic i gramatical, així com diàlegs sonors sobre temes propis de la vida quotidiana: comprar, allotjar, anar al cinema. Per consolidar el que s'ha superat, l'autor fa exercicis amb claus d'autocontrol.
El "Curs breu de finès" de Koivisto D. Koivisto és un bon tutorial. Explica perfectament els conceptes bàsics de la gramàtica, ofereix diversos exercicis amb respostes i textos per llegir.
Els principiants es beneficiaran del "Llibre de text de la llengua finlandesa" Chernyavskaya VV Amb la seva ajuda, podeu dominar el mínim lèxic i gramatical necessaris per al nivell bàsic. El material que hi ha es presenta una mica dispers, per la qual cosa es recomana utilitzar-lo com a complement al plat principal. Amb aquestes guies d'estudi, aprendràs finès des de zero pel teu compte a un nivell bàsic. Però què segueix?
El següent pas són guies d'estudi publicades a Finlàndia
Un cop dominat els conceptes bàsics, podeu procedir a publicacions més serioses. Aquests són llibres de text creats per parlants nadius i publicats en finès.
Suomen Mestari es considera, amb raó, el millor. Presenta de manera clara i concisa la gramàtica, moltes tasques per escoltar. El manual ajudarà a desenvolupar les habilitats per comprendre la parla oral i millorar la pronunciació. L'autor escriu en un llenguatge senzill, de manera que no hi hauria problemes per entendre les regles.
El llibre de text de Hyvin Menee us permetrà obtenir un bon vocabulari i millorar significativament les vostres habilitats gramaticals. Està dividit en dues parts. El primer està dedicat a la llengua literària, i el segon- col·loquial. Al final del curs arribaràs al nivell B1.
I els que ja dominen bé l'idioma? El llibre de text finès Suomea paremmin és adequat per a un nivell avançat. Amb ell, podràs superar la prova d'idioma per a la ciutadania.
Necessitat objectiva: llibres de referència i diccionaris
Alguns llibres de text no són suficients per a un aprenentatge seriós d'idiomes. Cal tenir una bona guia gramatical a mà. El manual d'autoinstrucció sovint no pot donar respostes exhaustives a totes les preguntes. Per als principiants, el llibre de N. Bratchikova “Llengua finlandesa. Manual de gramàtica. Està dividit en seccions, cadascuna de les quals està dedicada a una determinada part del discurs i té el seu propi color. Per exemple, el verd és per als adjectius i el blau és per als verbs. Aquest disseny fa que sigui més fàcil trobar el tema adequat. El material gramatical es recull en taules i s'ofereix comentaris.
Les preguntes també poden ser causades per paraules desconegudes en llibres de text estrangers o llibres de referència. Els diccionaris s'utilitzen per resoldre aquest problema. Són necessaris per a les persones que s'adonen seriosament de la llengua finlandesa. Per als principiants, són adequades les versions electròniques i els recursos especialitzats d'Internet. Tanmateix, la millor opció serien publicacions en paper sòlid, com el Gran Diccionari finès-rus de Vohros I. i Shcherbakova A. Conté unes 250 mil unitats lèxiques sobre diversos temes i ajudarà en gairebé qualsevol situació.
Cursos de vídeo i àudio per aprendre finès
Per a persones que aprenen finès pel seu compte, vídeos especials icursos d'àudio. En estudiar-los, augmentaràs el teu vocabulari passiu i actiu, desenvoluparàs l'habilitat d'escoltar la parla estrangera, consolidaràs la gramàtica.
Consulta el vídeocurs de Supisuomea, desenvolupat amb la participació de l'empresa finlandesa de televisió i ràdio Yuleisradio. En crear-lo, els autors van prestar atenció tant a la llengua oficial com a la parlada. El videocurs tracta temes com la llar i la família, el menjar, els regals. Cobreix la gramàtica bàsica.
Especialment per als automobilistes, es va crear un curs d'àudio "Conducció finlandesa". T'ajudarà a aprendre a entendre la parla estrangera i a parlar correctament sobre temes senzills. Després d'escoltar-lo, aprendràs les expressions més habituals en la parla col·loquial. Tanmateix, no hauríeu d'esperar que amb l'ajuda de cursos d'àudio i vídeo podreu dominar l'idioma de manera fàcil i ràpida. El finès continuarà sent un misteri per a tu si només confies en aquesta font d'informació.
Els recursos en línia són un tresor d'informació útil
A més dels tutorials anteriors, hi ha molts recursos en línia útils per aprendre finès. Cal destacar el projecte d'Alexander Demyanov "Finlàndia: llengua, cultura i història". El lloc conté una varietat d'informació. Hi ha classes de finès per a principiants, materials gramaticals, exercicis de diferents dificultats amb respostes adjuntes per a l'autocontrol, cursos de vídeo i àudio, lectura de textos que sens dubte no seran avorrits. Entre ells hi ha els contes de fades de Timo Parvelo, escrits de manera senzilla i amb sentit de l'humor. L'autor també publica articles sobre cultura, cinema, música, literatura i història de Finlàndia. El lloc és adequat per a diferents nivells de competència lingüística.
També interessa el projecte de Natalia Savela "Lloc sobre la llengua finlandesa, Finlàndia i…". Serà útil per als principiants. Hi ha classes de finès amb exercicis de gramàtica i vocabulari. Les paraules del lloc estan expressades i acompanyades d'il·lustracions. L'autor posa en coneixement dels visitants materials sobre Finlàndia, en particular sobre les vacances i l'obtenció d'un visat.
La millor pràctica és comunicar-se amb parlants nadius
Un component important de l'aprenentatge d'una llengua estrangera és la seva aplicació a la pràctica. La comunicació aportarà més beneficis que centenars d'exercicis de fonètica. És bo que els parlants nadius es converteixin en els vostres interlocutors. Si no tens amics de Finlàndia, fes servir recursos especialitzats. Un d'ells és el lloc web d'Italki. A la secció "Intercanvi lingüístic", trobeu un interlocutor finès que vulgui aprendre rus. També podeu practicar finès al recurs d'Internet Suomi24, als grups temàtics de les xarxes socials VKontakte i Facebook. Hi podeu trobar tant parlants nadius com persones que l'estudien. Per a una conversa en directe, fes servir Skype.
Aplicació divertida per aprendre finès 50 idiomes
Quins altres recursos són adequats per a les persones que decideixen aprendre finès? Per als principiants, l'aplicació d'Android en 50 idiomes serà útil. Descarrega'l des de Play Market, activa el teu compte i comença. Aquí podeu aprendre l'alfabet, els números, les paraulessobre diversos temes. Cada secció té veu i està equipada amb tasques de prova, per exemple, cal entendre la inscripció o reconèixer la paraula d'oïda. L'aplicació té molts jocs de vocabulari i també hi ha un diccionari de veu amb imatges.
La màxima immersió en l'idioma proporcionarà resultats ràpids
Com més llengua estrangera tinguis a la teva vida, més ràpid s'aprèn. Escolteu la ràdio finlandesa a Internet. Mira programes de televisió i pel·lícules en l'idioma que estàs aprenent. Llegir llibres adaptats o originals, revistes en línia, diaris. Canvia l'idioma de la tauleta i del telèfon del rus al finès.
Practiqueu a parts iguals l'escriptura, la lectura, l'escolta i la parla, i aleshores aconseguireu el vostre objectiu: aprendre una llengua estrangera. Aprendre finès no és tan difícil, el més important són les ganes i les classes regulars.
