El romanès no és una de les llengües populars i demandades del món, però encara molta gent té la necessitat d'aprendre'l. Els motius poden ser molt diferents: traslladar-se a un lloc de residència permanent a Romania, conèixer romanesos, trobar feina en aquest país, desig d'aprendre més sobre la seva cultura, tradicions, llegir llibres, veure pel·lícules a l'original, entendre el significat de les teves cançons preferides, etc. No és important el que t'ha impulsat a aprendre una llengua estrangera. El més important és poder organitzar correctament el procés educatiu perquè amb el temps no desaparegui el desig i no vulguis abandonar el que vas començar.
Com començar a aprendre un idioma?
Molts estan començant a comprar diversos tutorials, llibres de text, cursos d'àudio, però aquest és l'enfocament equivocat. Si hi ha moltes fonts d'aprenentatge d'idiomes, això només és confús, l'estudiant no sap què entendre en primer lloc, quina literatura és més eficaç, de manera que sovint tot acaba aquí, i romanèssegueix sent un somni irrealitzable. En primer lloc, val la pena decidir la motivació, entendre per què es fa tot això. Un objectiu concret no permetrà abandonar l'aprenentatge durant una crisi, quan sembla que no és possible recordar paraules desconegudes, per entendre el significat de les frases. Per tant, al principi val la pena decidir per tu mateix per què és necessari el coneixement de la llengua romanesa, si serà útil en el futur. També cal decidir el mètode d'aprenentatge. Algunes persones poden educar-se, mentre que altres no tenen perseverança i paciència, per la qual cosa necessiten un tutor que programi les classes i comprove el progrés. Aquí cal aprofitar els desitjos i les oportunitats personals.
Romanès d'autoaprenentatge
Els que estan acostumats a gestionar lliurement el seu temps, no toleren cap marc i restriccions, i també tenen paciència i perseverança, podeu intentar estudiar sols. La llengua romanesa no és massa complicada, però tampoc senzilla, és peculiar. Per tant, hi ha certes dificultats en el seu estudi. Cal comprar un bon tutorial, un curs d'àudio no farà mal, perquè cal acostumar-se a la parla en directe. El diccionari és l'ajudant principal de l'estudiant, i avui hi ha molt material a Internet dedicat a la gramàtica d'una llengua estrangera. Aquesta informació es pot trobar al domini públic, no cal que pagueu diners per això.
Molta gent diu que és molt beneficiós aprendre romanès pel teu compte. Tutorial, llibre de gramàtica, curs d'àudio, diccionari- Això és tot el que necessites per gastar diners. Per descomptat, aquesta manera d'aprendre requereix perseverança, intencionalitat, perquè pot ser molt difícil controlar-se, no desviar-se. Qualsevol idioma requereix una repetició constant, així que cal practicar una mica, però cada dia. Si aquest horari no és possible, s'han de reservar almenys 4 hores setmanals.
Ajuda del tutor
Quan necessites un professor personal? Si us costa forçar-vos a agafar un llibre de text cada vegada, no podeu seguir l'horari, haureu de trobar un tutor. La gramàtica romanesa es dominarà molt més ràpidament sota la guia d'un professor experimentat. A més, ajudarà a desfer-se de l'accent, resoldre problemes individuals que sorgeixen en el procés d'aprenentatge. Aquesta és una manera bastant cara d'aprendre un idioma, però és la més eficaç. Per tant, les persones que necessiten aprendre romanès el més aviat possible haurien de trobar un tutor amb experiència.
M'he d'inscriure a un curs d'idiomes?
Hi ha una categoria de persones que no volen treballar soles, els és més fàcil absorbir informació en companyia de persones afins. Especialment per a ells es creen cursos d'idiomes. Estan disponibles a gairebé totes les ciutats, només cal que us apunteu a un grup i assistiu a classes amb regularitat. El romanès per a principiants s'aprèn millor sota la guia d'un professor que coordinarà, guiarà i motivarà. A més, és molt difícil començar a parlar romanès pel teu compte. Per tant, si hi ha l'oportunitat d'assignar temps lliure, aleshoresel millor és inscriure's a cursos d'idiomes i allà, juntament amb persones amb idees afins, aprendre els conceptes bàsics, aprendre gramàtica, paraules, familiaritzar-se amb la cultura i les tradicions de Romania.
Ajuda a Internet
No t'has de limitar mai al que pots fer. Avui dia, Internet ofereix una varietat de maneres d'aprendre llengües estrangeres. Hi ha programes especials que us permeten aprendre ràpidament paraules desconegudes, s'ofereixen diversos cursos gratuïts i de pagament. A més, podeu veure pel·lícules, vídeos en romanès, escoltar cançons, llegir i traduir llibres. També val la pena registrar-se en un fòrum on les mateixes persones aprenen romanès, es comuniquen entre elles, els animen i els ajuden a fer els seus primers passos.
No siguis tímid pel teu accent. Si només us dediqueu a llegir, traduir, fer exercicis, les coses no sortiran del terreny. Per entendre la llengua parlada, cal escoltar a un parlant nadiu. Amb aquesta finalitat, podeu descarregar pel·lícules amb subtítols, veure vídeos, escoltar cançons, enregistraments d'àudio. Per parlar, heu de repetir paraules, frases, frases després de l'orador. No importa el que resulti maldestre, amb el temps sortirà cada cop millor. Després de tot, quan un nen aprèn a parlar, tampoc pronuncia totes les lletres. És important treballar en totes direccions: escriure, llegir, parlar, i després el resultat no tardarà a arribar.
Comunicar-se amb parlants nadius
Molts creuen que per aprendre romanès calanar a Romania. De fet, si tothom al voltant parla una llengua estrangera, el seu estudi és moltes vegades més ràpid. Tanmateix, al mateix temps, cal tenir almenys un petit vocabulari, conèixer les regles gramaticals bàsiques, sinó la persona tindrà la sensació que és sorda i muda. No cal viatjar enlloc per millorar el teu romanès. Podeu conèixer romanesos i comunicar-vos per Skype. En les etapes inicials, la correspondència per correu electrònic també és adequada, però encara no s'ha d'oblidar la comunicació.
És possible aprendre un idioma en sis mesos?
Hi ha autors de tutorials i cursos d'àudio que prometen aprendre romanès en només un mes (alguns entusiastes fins i tot en una setmana). Es poden dominar les paraules (el mínim necessari), algunes regles gramaticals per a aquest període de temps, però per parlar i entendre completament el discurs de l'interlocutor no ho és. Dedicant 4 hores setmanals a la llengua romanesa, pots obtenir un resultat impressionant en sis mesos. Tanmateix, això només és a condició que les classes es facin amb regularitat. Cal desenvolupar-se de manera integral, aplicar diferents tàctiques d'estudi. Avui només podeu fer l'exercici i llegir, planejar veure una pel·lícula per demà i comunicar-vos amb parlants nadius per demà passat. Amb aquest enfocament, estudiar no molestarà, a més, serà possible aprendre gramàtica, reposar vocabulari, aprendre a entendre el llenguatge parlat i parlar de manera independent.
