En anglès Past Indefinite Tense, o simplement Past Simple, les regles no són massa complicades. El més important és entendre'ls a fons. A més, aquest temps és un dels més habituals en anglès. Així que el passat simple és
pretèrit simple, utilitzat principalment per descriure accions completades en el passat, així com per descriure esdeveniments que es van repetir una vegada.
Les regles del passat simple estableixen que la matriu principal de verbs en temps passat es forma amb afegint la terminació –ed a la base del verb regular (regular):
Hem jugat a diferents jocs. – Hem jugat a diversos jocs.
No obstant això, hi ha diversos casos especials d'afegir aquesta terminació. Considereu-los:
| Terminació infinitiva | Verb acabat en passat simple | Exemples |
| –e o –ee | només -d | amor - estimat (amor - estimat), d'acord - d'acord (d'acord - d'acord), mecanografia - mecanografia (impressió - imprès) |
| Vocal única precedida d'accents curts (excepte w i x) | La consonant al final de l'infinitiu es duplica | hug - abraçat (abraçat - abraçat), aturat-aturat (aturat - aturat), admès - admès (reconèixer - admès) |
| Vocal -y | -y es substitueix per -i | preocupat - preocupat (preocupat - preocupat), còpia - copiat (còpia - copiat), |
Els verbs irregulars (irregulars) tenen tres formes, cadascuna de les quals haurà de ser memoritzada. Una cosa tranquil·litza: no hi ha tantes excepcions en anglès:
Vaig llegir "Harry Potter" ahir. – Vaig llegir Harry Potter ahir.
Les oracions interrogatives en el temps considerat es formen amb la participació del verb auxiliar did (verb do en la segona forma), que té lloc abans del substantiu (subjecte). El verb principal es manté sense canvis:
Hem jugat? – Hem jugat?
Quan es redacten preguntes especials, el verb auxiliar did també es col·loca abans del subjecte i el pronom interrogatiu necessari es col·loca abans del verb auxiliar:
Quan va venir? – Quan va venir?
Per què vas plorar? – Per què ploraves?
La negació té una regla comuna en anglès. El passat simple no és una excepció aquí:
No vam jugar. – No vam jugar.
En lloc de "no ho va fer", el volum de negocis "no ho va fer" s'utilitza més sovint com a abreviatura.
Donem una taula amb exemples de l'ús del Past Simple (regles per compilarformes afirmatives, interrogatives i negatives amb verbs regulars i irregulars):
| Frases afirmatives | ||
| Cara | Número | |
| Unitat | Plural | |
| 1 | m'ha encantat/he anat | Ens va encantar/anar |
| 2 | Vas estimar/va anar | Vas estimar/va anar |
| 3 | Ell, ella, va encantar/va anar | Van estimar/anar |
| Frases interrogatives | ||
| 1 | M'encantava/anava? (sí, ho vaig fer) | Ens va encantar/anar? (sí, ho vam fer) |
| 2 | T'ha agradat/anat? (sí, ho has fet) | T'ha agradat/anat? (sí, ho has fet) |
| 3 | A ell, a ella, li va encantar? (sí, ell, ella, ho va fer) | Els va encantar/anar? (sí, ho van fer) |
Ofertes negatives |
||
| 1 | No em va encantar/anar | No ens va encantar/anar |
| 2 | No t'ha encantat/anat | No t'ha encantat/anat |
| 3 | Ell, ella, no li va encantar/va | No els va encantar/anar |
Aixívam examinar la formació del passat simple, però a continuació es donen les regles per utilitzar aquest temps.
1) Expressió d'una acció permanent o signe d'un objecte, la seva propietat o un fet conegut que va tenir lloc en el passat:
Era tan bona amiga. – Era una bona amiga.
L'escola es va substituir aquí. – Aquí hi havia una escola.
2) Expressió d'accions individuals en el passat. En aquest cas, paraules i frases auxiliars com ahir (ahir), la setmana passada, l'any (la setmana passada, l'any passat), fa un mes (fa un mes), el 1991 (el 1991), el dilluns (el dilluns) i altres.:
El vaig veure fa un mes. – El vaig veure fa un mes.
Va visitar la seva àvia la setmana passada. – Va visitar la seva estimada àvia la setmana passada.
3) Expressió d'accions realitzades habitualment en el passat:
Mai va arribar tard. – Mai va arribar tard.
4) Expressant diverses accions consecutives en el passat en l'ordre en què van tenir lloc:
Va obrir la caixa i va veure el correu. – Va obrir la capsa i va veure la carta.
Només queda afegir que la regla del passat simple no implica cap tipus de "tipus de verb". Per tant, la traducció en aquest cas es realitza en funció del context general de la frase o d'una sèrie d'oracions.
Això és tot el que volíem explicar sobre el passat simple. Les normes per al seu ús, esperem, no us causen cap dificultat. Bona sort!
