Als contes populars russos o històries per a nens, sovint es pot trobar una expressió com "una cua curta". Què vol dir: "rossut" i d'on prové una paraula tan inusual? Respostes a aquestes preguntes al següent article.
Origen de la paraula
La paraula "rossut", segons una versió, prové del polonès kuc i significa "animal sense cua". En rus, a més del significat directe, la paraula adquireix un significat figurat. No s'ha de confondre amb els "kuts" búlgars - "coix", aquestes són paraules completament diferents.
Un altre origen possible és de l'arrel "kus" de les paraules "mossegada", "peça". Probablement, originàriament la paraula podria significar "mossegat".
Definició de la paraula
La paraula "escàs" és un adjectiu relatiu i qualitatiu que té diversos significats en rus. En general, el significat de la paraula es pot descriure com a "defectuós a causa d'una longitud, mida o creixement insuficients".
Exemples d'ús
La majoria de les vegades en el significat directe de la paraula "rossut" s'utilitza quan es descriu la cua d'un animal. En aquest cas, ens referim a una cua escurçada, tallada o acoblada, és a dir, una cua "retupida". Aquest terme fins i tot és aplicable a la medicina veterinària. Bobtail: el subdesenvolupament de la columna vertebral d'un gos o gat, és una malformació per a la majoria dels animals i un tret característic d'algunes races (per exemple, el bulldog francès per als gossos i el bobtail per als gats).
El propi animal sense cua, amb una curta o tallada també es pot dir tossut: gossos totxos, mestissos totxos, guineu tossuda.
L'ús de la paraula "stubby" en sentit figurat és habitual. En aquest cas, l'abast de l'epítet augmenta molt.
Per exemple, és adequat utilitzar un adjectiu per descriure una peça de roba inadequadament curta. En particular, les expressions "jaqueta curta" o "camisa curta" es troben a la literatura.
De vegades s'anomena a una persona baixa un home baixet, parlant d'ell amb un to menyspreable: un home petit "bajt".
I, finalment, l'últim significat en rus fa referència a una història o exposició i s'entén com a breu, sense sentit, limitat, truncat, avaro, massa concís. Per exemple: un pensament breu, una frase breu.
Sinònims i antònims
Depenent del significat específic de la paraula "rossut" en el context, els sinònims següents són adequats: petit, tallat, petit, curt, curt, limitat, cua curta, sense cua, inferior, pèl curt, cua arrel, nan.
Exemples de paraules oposades poden ser els adjectius següents: cua llarga, cua esponjosa, esponjós, llarg, alt, significatiu.
