L'idioma rus és tan vast i polifacètic que pots aprendre-lo tota la vida. Té moltes paraules úniques que no es troben en altres idiomes. Algunes paraules queden obsoletes amb el temps, algunes, al contrari, apareixen. Molts d'ells tenen diversos significats diferents. Per exemple, si et preguntes què és un matalàs, pots descobrir moltes coses noves per tu mateix.
Origen de la paraula
La paraula "matalàs" va venir al rus de les antigues llengües turques i significa "arma, arma, ballesta" en traducció. El terme es refereix a un tipus d'arma de foc que dispara projectils d'un sol glop. Aquesta arma es va utilitzar tant a les terres eslaves com occidentals. La primera menció dels matalassos a Rússia es remunta a l'època de protecció de Tokhtamysh. D'aquestes armes n'hi havia de diversos tipus: alguns matalassos disparaven amb “ferro de tall de trets” i per això s'anomenaven “talla de granalla”, d' altres estaven equipats amb un canó cilíndric i estaven dissenyats per disparar bales de canó, representant així una mena de canó. Tanmateix, des dellenguatge modern, aquest significat gairebé ha desaparegut.
Significat directe de la paraula
Fent referència als diccionaris explicatius per saber què és un matalàs, en primer lloc et trobes amb la següent definició de la paraula: un matalàs és una bossa o matalàs farcit de palla, llana o un altre material tou, i utilitzat com a llit. És increïble com pot haver-hi una connexió entre una arma de canó i un llit, però, aquest és el significat principal de la paraula en rus. Fins al segle XVII, els matalassos s'utilitzaven a tot arreu a Rússia, fins que s'hi van introduir matalassos alemanys.
Com sabeu, el nou és el vell ben oblidat. És per això que en el nostre temps a Internet podeu trobar ofertes per comprar un matalàs de palla. Aquest element del dormitori es distingeix pels materials naturals i el respecte al medi ambient, i sembla molt més net i estèticament agradable que el seu predecessor. Els fabricants prometen que després de dormir en aquest matalàs et sentiràs ben descansat i ple de lleugeresa, com si haguéssiu nascut de nou.
Què és un matalàs en sentit figurat
No menys àmpliament la paraula s'utilitza en sentit figurat i significa una persona de voluntat feble, incapaç o no disposada a actuar i prendre decisions. També s'utilitza en paraules de jurament com a insult. Suggereix una semblança amb l'arpillera de farciment immòbil que es queda on es col·loca.
Les forces de l'home no són il·limitades, i de tant en tanttemps, cadascun de nos altres es caracteritza per l'apatia. Com distingir un tret de caràcter d'un atac temporal d'inèrcia?
Un matalàs és un estat d'ànim, una evitació eterna de qualsevol activitat, voluntat feble, letargia de caràcter, subdesenvolupament i personalitat limitada, manca d'interessos i motivació, infantilisme sense esperança, mentre que estar en apatia és només un senyal que en el moment de la vida, què alguna cosa va malament i el cos necessita un reinici.
Un altre significat de la paraula "matalàs"
La llista de definicions de la paraula complementa el terme utilitzat en enginyeria hidràulica. El matalàs fa referència a una coberta flexible que s'utilitza a preses i ponts per protegir els marges i els llits dels rius dels vessaments.
Així, resulta que la resposta a la pregunta de què és un matalàs és extremadament ambigua.
