El vocabulari de la llengua russa és molt gran. Ni un sol lingüista ha estat capaç d'elaborar encara el diccionari més complet en el qual quedarien reflectides i interpretades absolutament totes les paraules. Fins i tot el famós diccionari de Dahl, que conté el major nombre d'unitats lèxiques de totes les existents, no cobreix completament la llengua. Les paraules apareixen a la llengua en el curs de l'activitat humana, quan domina o inventa alguna cosa nova. Juntament amb aquells lexemes que són coneguts per a molts, també hi ha els de la llengua que són utilitzats per grups limitats de persones. Seran objecte de la nostra consideració. A l'article us desvetllarem quines paraules s'anomenen dialectismes, professionalismes, argonismes.
Vocabulari comú
La majoria de les paraules utilitzades per la majoria de parlants de rus s'utilitzen habitualment, és a dir, les que s'entenen per tothom. Torre, casa, taula, cadira, mar, llibre, bosc, camp, riu i molts, molts altres. Són utilitzats per tothom sense excepció, independentment deprofessió, àrea de residència, estil de vida i grup d'edat.
Totes aquestes paraules es divideixen segons el seu significat i estructura gramatical en parts del discurs: adjectius o verbs, substantius o numerals, pronoms, adverbis.
A més, aquestes paraules són adequades per a cadascun dels estils de parla: s'utilitzen per igual en l'estil col·loquial, oficial i periodístic.
L'ús limitat del vocabulari és una altra qüestió. Aquestes restriccions poden aplicar-se a un determinat territori, professió, edat o grup social. Abans d'utilitzar-los en la parla, cal determinar la situació de parlar per tu mateix i saber clarament quines paraules s'anomenen dialectismes i quines són professionals. Aquestes paraules es diferencien perquè són incomprensibles per al profà i difícils d'entendre fins i tot en context.
Dialectismes
S'acostuma a delimitar vocabulari no comú en funció de quin principi es limita. D'això dependrà quines paraules s'anomenen dialectismes, quines són professionals i quines són argot. Primer, fem una ullada al primer.
Rússia és un país molt gran, està habitat per moltes nacionalitats, i a cada territori hi ha aquests lexemes que només són comprensibles pels seus habitants. Cal destacar que totes tenen un anàleg entre les paraules d'ús habitual, i els parlants entenen clarament quines paraules s'anomenen dialectismes. Quan es parla amb una persona que no està familiaritzada amb el sabor lèxic de la seva àrea, els portadors d'aquestes paraules"canviant" a un llenguatge comú.
Ja hem explicat quines paraules s'anomenen dialectismes, els seus exemples són molt nombrosos: els cosacs de Don anomenen kuren una casa, i només el sègol germinat s'anomena hivern al nord del país.
Tipus de dialectismes
També s'ha de dir dels grups de paraules dialectals, segons el seu origen i contingut gramatical, són:
- Lexical. Els que representen una paraula completament diferent, completament diferent de l'equivalent en llenguatge comú: remolatxa - remolatxa, faixa - cinturó, tsibulya - arc i altres.
- Etnogràfic. Aquestes paraules no tenen anàlegs en la llengua, comprensibles a tot el país. Molt sovint, aquests són els noms dels plats, les característiques culturals i ètniques: kalitki - pastissos de Carelia fets amb massa de sègol, manarka - una peça de roba i altres.
- Lexico-semàntic. Són aquelles que en una localitat determinada estaven dotades d'un significat diferent del comú. Així, en alguns llocs, la paraula llavis significa tots els bolets, excepte els bolets, i la paraula pont es refereix al terra de la casa.
- Fonètic. Aquest grup de dialectes és una variant de la pronunciació de les paraules toro. Així, el te es pronuncia amb la primera consonant [ts], i la granja - amb la inicial [xv]. Hi ha aquests dialectes a les regions del sud i del nord.
- Quines paraules s'anomenen dialectismes derivatius?Aquells que han canviat el seu estil o pronunciació afegint o eliminant diversos afixos (l'arrel, on conté el significat de la paraula, es va mantenir en la mateixa forma): guska - una oca femella, pokeda - adéu, darma - per res.
- Morfològic. La paraula ha sofert canvis gramaticals en la seva forma. Així, un verb de 3a persona pot tenir una terminació suau: ella va[t] (norma) ella va[t], o els pronoms personals en el cas instrumental adquireixen la terminació e en singular: jo (norma) - jo.
Parlant de quines paraules s'anomenen dialectismes, cal assenyalar que sovint es poden trobar no només en localitats concretes, sinó també en obres literàries. Per exemple, n'hi ha molts a les obres de F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol. Això és necessari perquè l'autor transmeti el sabor especial d'una zona, poble o granja en particular.
Condicions
Vam donar una definició i analitzar quines paraules s'anomenen dialectismes. Quina professionalitat es considera? Quina és la seva diferència i per què ocupen un lloc especial en el vocabulari no comú?
Aquestes paraules estan limitades per la societat: professió o coneixement científic d'alguna àrea concreta. Aquests lexemes es divideixen en dos grans grups: termes i professionalitats. Vegem primer els primers.
Els termes defineixen qualsevol concepte científic, un fenomen característic de diversos camps del coneixement (ciència, art o producció). En els apartats anteriors, parlant de quines paraules s'anomenen dialectismes, no ho vam ferva assenyalar que cadascun d'ells té la seva pròpia definició o definició. Aquesta és precisament la diferència entre el vocabulari terminològic: una definició clara, concisa, però àmplia de la realitat que denota aquesta paraula.
Tipus de termes
Entre tota la varietat de termes, es poden distingir dos grups:
- Centífics generals. Són aquells que es poden aplicar a qualsevol camp del coneixement: hipotètic, experimental, de reacció. Aquestes paraules s'utilitzen més sovint.
- Especial. Pertanyen a un camp científic concret: lingüística (un conjunt sintàctic complex), biologia (estam, corda), geometria (recta, pla), psicologia (flegmàtica, sensacions, percepció).
Una altra diferència entre els termes és la seva informació extrema. És poc probable que una d'aquestes paraules es pugui substituir per una altra de semblant, només una frase o una frase. La penetració de termes en la parla quotidiana es pot considerar una qualitat característica de la llengua russa moderna. Per tant, nos altres, sense dubtar-ho, fem servir les paraules riu, embassament, atmosfera a la vida quotidiana. Però tots aquests són termes geogràfics que tenen definicions en aquesta ciència.
Professionalisme
Hem analitzat gairebé totes les paraules de l'estoc passiu, vam parlar de termes, de quines paraules s'anomenen dialectismes, de quines de professionalismes. En aquesta secció es parlaran d'exemples d'aquest últim amb més detall.
Per tant, les paraules que s'utilitzen en el procés de producció o treball científic s'anomenaran professionals. Quina diferència hi ha amb els termes? El fet que aquests últims tinguin una definició pròpia, que les paraules professionals no poden tenir. S'utilitzen més sovint en la parla oral i denoten una eina, un procés, una matèria primera, etc. Aquestes paraules estan pensades per facilitar la comunicació entre els treballadors al lloc de treball.
Per la naturalesa del seu ús, les professionalitats es divideixen en àrees en què són utilitzades per persones de determinades ocupacions: miners, metges, impressors, constructors, etc.
Argot
Un grup separat està ocupat pel vocabulari pertanyent a determinats grups socials: joves (argot), argot professional i de camp i l'anomenat argot, un idioma especial dins de la llengua russa, que és utilitzat per lladres, vagabunds, i així successivament.
La majoria de vegades es pot escoltar l'argot, el llenguatge dels joves i dels estudiants. Paraules com professor, dormitori, cua, genial, súper són omnipresents en aquest grup.
