La simetria en paraules i frases és un fenomen curiós, encara que no sempre es nota. Durant segles i mil·lennis, cada cop han aparegut més noves categories d'entreteniment: anagrames, ambigrames, pantogrames, etc. Però en aquest cas parlarem d'un concepte com les paraules palíndromes, exemples dels quals són molt interessants. Què és?
Essència
Els palíndroms són paraules i frases amb simetria. Es poden llegir de la manera habitual: d'esquerra a dreta i viceversa, i el significat no canvia gens. Això explica el propi nom: en grec, significa "córrer enrere". En rus, un palíndrom també s'anomena sovint "canviador de paraules". Normalment, aquest concepte fa referència a construccions lingüístiques. Però de vegades també podem parlar de números de canvi, dibuixos i fins i tot notes! En casos generals, es tracta de paraules o frases. Per exemple, "stomp", "Anna" i el palíndrom més llarg en rus és "rotator". Però en realitat no és tan senzill, perquè a la gent li agrada jugar amb les paraules, cosa que els permet trobar noves maneres de veure l'inesperat en el normal.
Varietats
A més del significat principal iamable, el canvi de paraules pot representar una altra cosa. Quan la gent ja estava cansada de compondre aquestes paraules, però encara no havia agafat les frases, es feien servir formes geomètriques. Van aparèixer els anomenats "remolins": frases escrites, per exemple, en un cilindre, que es podien llegir per igual en girar tant en sentit horari com en sentit contrari. Hi ha un exemple famós relacionat amb un tipus similar de palíndrom. El poeta Vladimir Maiakovski va regalar un anell a la seva estimada Lilia Brik. A l'interior de la decoració hi havia un gravat. Només tres lletres: L, Yu, B, que també eren les seves inicials. Però quan van girar, van formar un "amor" sense fi.
Una altra varietat, que també es coneix com a palíndroms, són les paraules que, quan es repeteixen, en formen una altra. És més fàcil considerar-ho amb exemples: anell de base d'anell, ka jar ban, etc.
Una altra forma límit d'un palíndrom és una paraula o combinació que, quan es llegeix d'esquerra a dreta, té un significat i un altre en sentit contrari: "el món és còmode", "nas", "ciutat", etc.
Hi ha exemples encara més complexos: bilingües, amb difusió vertical i altres transformacions, perquè a la gent li agrada trobar nous usos per a la llengua.
En lingüística
Primer de tot, per descomptat, parlarem de com s'utilitza el canvi de paraules o la mateixa frase en un idioma determinat. En general, la història dels palíndroms es remunta a l'antiguitat. La primera d'aquestes frases es considera que és el principi llatí Sator Arepo opera rotos, quees tradueix com "El sembrador d'Arepo aguanta les rodes amb dificultat". Normalment, aquest palíndrom s'escriu com un quadrat, i es pot llegir no només d'esquerra a dreta i viceversa, sinó també verticalment. Es creu que aquesta frase té uns 2500 anys. No obstant això, molt ha canviat des d'aquell moment. Han aparegut molts exemples nous, i això s'aplica no només a la llengua russa, sinó també a altres llengües europees i orientals.
Els palíndroms són d'interès no només per als lingüistes, sinó també per als matemàtics. Segons els seus càlculs, encara que el vocabulari sigui limitat, teòricament, el nombre de paraules i frases de canvi pot ser infinit. Llavors, què són les paraules inverses?
Exemples
Hi ha gent addicta a compondre palíndroms. Al mateix temps, no sempre s'observen les regles de formació de paraules, l'estructura de les frases i la càrrega semàntica no es manté in alterada. Això és perdonable, perquè a mesura que augmenta la longitud, cada cop es fa més difícil compondre una paraula o frase canviant. Afortunadament, també hi ha exemples extremadament enginyosos, sovint fins i tot poemes sencers.
En rus:
- L'Argentina fa senyals a un home negre.
- Romantic balena al mar.
- Anna era desitjable.
- El senglar va pressionar l'albergínia.
- És un menjar de sopa de col?
- Debri és un món de problemes.
- Sóc una bardana al costat del camp.
- Desig de mel.
- La primavera és una oportunitat Ev.
- I la lluna s'estava enfonsant.
En anglès:
- Cotxe de carreres.
- Tacocat.
- Senyora, sóc Adam.
- No visquis del mal.
Les formes poètiques poden sermolt reeixit:
Jo i tu som Déu, l'ego de l'ésser.
Jo i tu som Bach de l'eco de l'ésser.
Jo i tu ets el brot de les notes a l'ésser. Jo i tu som ballet del cos de l'ésser.
Això forma part d'un treball escrit per Elena Katsyuba, que va crear tot un diccionari de palíndroms. En general, entre els que els agrada trencar-se el cap amb combinacions de lletres hi havia escriptors, científics, matemàtics, etc. molt famosos: M. Bulgakov, A. Fet, A. Voznesensky, N. Ladygin, G. Derzhavin, V. Khlebnikov i molts altres.
Per cert, la paraula més llarga del món és saippuakivikauppias en finès. Aquest concepte denota un venedor de sabó, i el més interessant és que es tracta d'una unitat lingüística comuna completament comuna!
Palíndroms en altres zones
No penseu que aquest concepte es refereix només a paraules i frases. Qualsevol altre mètode d'escriptura també pot conduir a palíndroms. Llenguatges de programació, matemàtiques, partitures, fins i tot fins i tot les belles arts, en tots aquests àmbits es poden trobar "shifters". Es poden trobar exemples similars a les obres de Mozart o Moscheles.
Val la pena esmentar per separat sobre biologia. Hi ha regions de l'ADN que també s'anomenen palíndroms. Aquí tenen una càrrega funcional: us permeten augmentar la quantitat d'informació xifrada sense augmentar el nombre de nucleòtids.
