Els aprenents de francès s'enfronten a la necessitat de memoritzar molts verbs, les seves terminacions i temps. Un dels més utilitzats és un representant del 3r grup avoir. Conèixer-ne la conjugació és necessari perquè, en primer lloc, s'utilitza en molts torns estables, i en segon lloc, és un verb auxiliar per a la formació de diverses formes temporals.
Significat del verb
El seu significat principal és "tenir, posseir alguna cosa"
- Com tens un xat? – Tens un gat?
- Cet enfant a beaucoup de jouets. – Aquest nen (té) moltes joguines.
En aquest sentit, equival a l'anglès tenir. En la traducció, la paraula "és" normalment s'omet.
Un altre significat és "aconseguir, tenir alguna cosa"
J'aimerais avoir un colier d'or. – M'agradaria tenir un collaret d'or
Conjugació del verb avoir en els modes indicatiu i condicional-subjuntiu
Considerem com canvien les formes del verb en temps com ara el present (Present), el passat incomplet (Imparfait), el futur simple (Futur Simple), el complex passat (Passé composé), així com en les inclinacions condicional (Conditionnel) i subjuntiu (Subjonctif).
A Present de l'indicatif s'ha de memoritzar la conjugació del verb francès avoir. La tasca es veu facilitada pel fet que en gairebé totes les formes, excepte la 3a persona del plural, hi ha una vocal inicial de l'infinitiu i la pronunciació de totes les formes segueix les regles. A Imparfait es traça el següent patró: de l'infinitiu es prenen dues lletres inicials (-av), s'hi adjunten les terminacions corresponents que comencen per –ai (-ais, -ais, -ait, -aient) i la vocal. -i (-ions, - iez).
A Futur, la conjugació del verb avoir es caracteritza per la presència de la lletra consonàntica -r abans del final, mentre que la tija canvia a -aur. Mirant de prop la taula, podeu veure que les terminacions de Futur Simple són idèntiques a les de Present, només canvien els conceptes bàsics.
En el present (Présent du conditionnel) la tija és la mateixa que en el futur simple (-aur), i les terminacions són les mateixes que Imparfait. En el present de subjuntiu (Présent du subjonctif), les terminacions impronunciables van precedides de la base -ai (per a 1, 2, 3 persones del singular i 3 persones del plural), i -ay s'utilitza abans de les terminacions parlades (per a 2 i 3 persones del plural).
Per fi, PasséComposé, sense el qual no pot fer ni la parla oral ni la parla escrita del francès, requereix la participació tant del verb principal en forma de participi passat, com del verb còpula auxiliar. En el cas d'avoir, heu d'utilitzar aquest verb dues vegades: primer com a auxiliar (les formes coincidiran amb la conjugació actual), després el seu participi eu.
Utilitzar un verb com a auxiliar
Per formar un Passé Composé, cal saber la conjugació en temps present del verb avoir. És a ell (menys sovint a être) a qui s'adjuntaran els participis dels verbs semàntics. La imatge mostra com es forma el Passé Composé. Els participis necessaris per a la conjugació es poden trobar als diccionaris i llibres de consulta. Per als verbs regulars dels grups 1 i 2, n'hi ha prou amb descartar la consonant final -r de l'infinitiu i, en el primer grup, posar, a més, la icona d'accent aigu (é) sobre la vocal final -e.
Exemple: parler – j’ai parlé (1 grup); rougir - tu as rougi (grup 2); être - elle aété; mettre - nous hem mis (grup 3), etc.
Frases estables
Els aprenents de francès necessitaran la conjugació del verb avoir per omplir el seu bagatge lèxic. A les expressions següents presentades a la taula, s'afegeixen substantius sense articles al verb.
| avoir |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ part del cos) honte de envie de sommeil lieu per de |
tenint gana i set respectivament per congelar (sobre una persona o un animal) i, per contra, sentir la calor per tenir una necessitat, necessita alguna cosa experimenta dolor en un lloc concret avergonyir-se d'alguna cosa voler alguna cosa, tenir ganes de tenir alguna cosa o fer alguna cosa sentir somnolència té lloc (sobre l'esdeveniment) por, por |
A aquesta llista, també podeu afegir combinacions en què el substantiu s'utilitza amb l'article definit. Per regla general, es continuen amb la preposició de i l'infinitiu.
- Avoir le temps - ser a temps, tenir temps.
- Avoir l'habitude - tenir un hàbit.
- Avoir la chance - succeed.
- Avoir l'idée - pensa, pensa.
Aquestes i altres construccions decoraran el discurs parlat i escrit, i després d'haver après la conjugació del verb avoir, seran fàcils d'aplicar en qualsevol situació.
