En aquest article no oferirem innombrables taules, sens dubte, són útils, però per a la majoria dels estudiants són tedioses i donen la impressió que la gramàtica de la llengua alemanya és massa dura per als "savis".
Per tant, aquí us explicarem, punt per punt i amb un llenguatge senzill, tot el que heu de saber sobre la conjugació dels verbs alemanys.
La conjugació dels verbs en alemany va acompanyada d'un canvi en la forma del verb per:
- Persones (jo, tu, tu, nos altres, ell, ella, elles).
- Nombres (singular, plural).
- temps (present, passat, futur).
Els verbs en rus canvien exactament de la mateixa manera, de manera que aquesta varietat no ens hauria de sorprendre. N'hi ha prou de familiaritzar-se amb exactament quines són les formes que dóna la conjugació dels verbs alemanys.
Per conjugar, heu de determinar la forma inicial del verb alemany:
Si en rus acaba en "-t" (actes t, vari t, execució t), després en alemany a "-en".
mach en – fer, koch ca - cuinar, heß en - trucada, lauf ca - executa.
Per formar una forma diferent del verb, heu de descartar -en i afegir una nova terminació a la base.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Primera persona: jo i nos altres
És molt senzill: si parles de tu sol, afegeix una terminació concisa "-e" a la base, si no estàs sol, aleshores la terminació "-en".
Jo faig - Ich mach e, Ho fem – Wir mach ca.
Com podeu veure, en el plural de la primera persona, la forma del verb, de fet, no canvia. És el mateix que l'original.
Segona persona: tu i tu
És la segona persona que fem servir quan ens adrecem a algú. Aquí, el contrari és cert, per alguna raó el plural va rebre una terminació més senzilla. I si us dirigiu a un interlocutor, decoreu la base de la paraula amb un "-st" florit. Compara:
Ho fas – Du mach st,
Tu sí – Ihr mach t.
Tercera persona: ell, ella, ells
Per a la tercera persona, s'utilitzen dues terminacions "-t" (singular), "-en" (plural).
Ho fa – Er mach t, She does – Sie mach t, Ho fan – Sie mach en.
Com podeu veure, aquí la forma plural del verb tampoc difereix de la inicial.
Memoritzar tots aquests finals també és difícil perquè es repeteixen. De fet, només s'utilitzen quatre terminacions per formar 7 formes verbals: “-e”, “-en”,"-st", "-t".
En aquest punt, molta gent té una pregunta natural: la tija de la paraula (mach-, koch-, heiß-, lauf-) no canvia realment quan es conjuguen verbs alemanys? De fet, en rus, la conjugació dels verbs sovint implica un canvi en la tija (he be zhit, jo be gy)?
Conjugació del verb alemany: subtileses
De fet, en alemany hi ha casos especials de canvi de la tija d'una paraula. Fixeu-vos en els verbs que acaben en consonant que duplica la terminació. Com, per exemple, conjugar la paraula bieten (oferta), perquè gairebé no és possible afegir la terminació “-t” a la base biet ? Com s'escriu "tu ofereixes"?
En aquests casos, la terminació es dilueix amb la lletra "-e".
Ihr biet t: no, no escriuen així.
Ihr biet et és correcte.
Aquesta regla també s'aplica a altres paraules que sonaran dissonants amb les terminacions estàndard, per exemple, begegnen (reunir). La seva tija acaba en -n. D'acord, pronunciar -nt no és tan fàcil. I en aquest exemple, el complex -n va precedit d'una altra consonant, de manera que resulta "-gn". Així, sense dilució, l'oració "Et trobes" seria així:
Ihr bege gnt
Tres consonants seguides és massa difícil de pronunciar, a més la paraula és comuna i clarament mereix una pronunciació senzilla. Per tant, serà correcte:
Ihr begegn et
Verbs irregulars
ConjugacióEls verbs en rus sovint es produeixen amb una alternança de vocals (i consonants) a l'arrel. Per exemple, lagat-at falseit. També hi ha verbs irregulars en alemany, la conjugació dels quals implica canviar la vocal de l'arrel, a més d'afegir una desinència.
Aquests verbs són molt més fàcils de llegir a les taules: tingueu-los a mà. El cas és que els verbs irregulars són els més habituals. Per tant, encara que cal conèixer-los de memòria, no s'ha de dedicar massa temps a abarrotar-los. Llegeix més, analitza, tradueix textos originals, fent referència a taules de verbs irregulars. Es repetiran amb prou freqüència perquè pugueu aprendre-les fàcilment mentre us acostumeu a l'estructura, el vocabulari i altres aspectes de la llengua alemanya.
Els verbs irregulars més importants són sein - ser, haben - tenir, werden- esdevenir. La seva conjugació s'ha d'aprendre de memòria, cosa que tampoc comporta cap dificultat particular, perquè aquests verbs s'utilitzen tant com a independents com com a auxiliars (en diverses formes complexes de verbs), i són molt comuns en qualsevol tasca en llengua alemanya..
Un cop hàgiu estudiat a fons la conjugació dels verbs en temps present i apreneu a utilitzar les seves diverses formes, les característiques de la conjugació de verbs alemanys en temps passat i futur no us semblaran difícils.
