En francès modern, hi ha verbs, sense els quals la parla quotidiana dels parlants nadius és indispensable. També els pertany el multivaluós faire, la conjugació de la qual cal recordar una de les primeres.
Significat del verb
Els principiants a aprendre francès solen utilitzar només 2 o 3 significats de faire: "fer" i "fer alguna cosa".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Estic ocupat al vespre, he de fer els deures.
- Elle fait de la musique toute sa vie. – Ha estat fent música tota la seva vida.
A més d'aquests significats, faire té significats com ara "crear, crear", "ordenar", "forzar", "actuar", "harmonitzar" (per exemple, sobre la roba), així com moltes opcions col·loquials. Faire també apareix en moltes expressions fixes i en expressions impersonals que descriuen fenòmens meteorològics, activitats diàries i tocant instruments musicals.
Indicatiu
Considerem els temps principals del verb faire. La conjugació actual es basa en fai- en totes les persones i números excepte la forma de lletra ils/elles. A més, el verb té un especialforma – vous faites.
A Imparfait, les terminacions s'afegeixen a la tija fais-, mentre que les vocals de les desinències s' alternen: -ai- apareix davant de lletres impronunciables, i la vocal -i- precedeix les terminacions pronunciades –ons, -ez, que és típic de tots els verbs en aquest temps.
A Futur, la consonant -r- (fer-) apareix a la tija, totes les terminacions es pronuncien.
Passé Composé d'aquest verb es construeix utilitzant l'auxiliar avoir i el participi fait. El mateix participi es troba en tots els temps compostos i en el condicional del temps passat.
La conjugació del verb faire en Passé Simple serà necessària a l'hora de llegir ficció, no s'utilitza en la parla oral. En aquest cas, caldrà memoritzar les formes, perquè de la forma inicial no queda res, excepte la primera lletra. Cal recordar que les formes 1 i 2 de la persona plural tenen un “cap” - accent circonflexe (î).
Faire condicional i subjuntiu
La conjugació del verb en aquests estats d'ànim serà necessària quan es tracti d'accions provocades per qualsevol factor, sobre accions possibles o desitjades. Per exemple:
- Si tu savais aquesta règle, no ferais pas tant de fautes. – Si coneguessis la regla, no cometries tants errors (Conditionnel present a la frase principal)
- Si Pauline era venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Si la Polina vingués a les 6, faries els deures amb ella (Conditionnel passé a la frase principal)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Vull que faci els deures amb mi (Subjonctif present en una oració subordinada).
Considerem com es forma cadascun d'aquests temps.
Els formularis
Present Conditionnel s'utilitzen per indicar accions relacionades amb el temps present o futur. Per als verbs del grup 3, la tija és la mateixa que en Futur simple (fer-), i les terminacions són les mateixes que en Imparfait (tu ferais). El temps passat requereix el verb auxiliar avoir en el present Conditionnel i el verb conjugat en la forma Participi passé (tu aurais fait).
L'ús del subjuntiu en la parla permet expressar la teva actitud, avaluar el que està passant, informar de les accions desitjades o probables. El subjonctif sol aparèixer en oracions subordinades i depèn del verb de l'oració principal. De les 4 formes, Present du subjonctif es considera la més utilitzada, la resta són molt menys freqüents en la parla oral. La conjugació del verb francès faire en aquest estat d'ànim no és d'acord amb les regles, cal recordar: fass- actua com a base. Un verb en subjuntiu gairebé sempre va precedit d'una que (qu'elle fasse).
Imperatiu
Com en rus, aquest estat d'ànim s'utilitza per expressar peticions, desitjos, prohibicions o ordres. Té 3 formes, coincidint amb les formes corresponents de Present de l'Indicatif (per a faire, la conjugació serà la següent: fais, faisons, faites), mentre que les oracions no fan servir personal.pronoms. Per exemple:
- Fais la vasselle, s'il te plait. – Renteu els plats, si us plau.
- Faisons du tennis. – Juguem a tennis.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Passeu amb bicicleta, nens.
Per a peticions o prohibicions negatives, n'hi ha prou amb posar partícules negatives ne… pas (o ne… jamais, ne… plus, ne… rien, etc.) abans i després del verb, respectivament.
Ne me fais pas peur. – No m'espantis
Prendre una mica de temps per estudiar aquest verb pot enriquir molt el teu discurs amb noves frases útils.
