No ens sorprèn gens que en néixer els nens no puguin parlar, i a l'edat d'un any pronuncien les primeres paraules, als tres tenen frases connectades, als sis aprenen a llegir i escriure.
Potser no tenim ni idea de la gramàtica de la nostra llengua materna, però al mateix temps ens podem comunicar lliurement. Potser si preguntes a la gent del carrer què és un pronom, la majoria et respondran en el millor dels casos: "jo, tu…". I això no interfereix en la seva vida en absolut.
No obstant això, la situació és diferent amb l'estudi d'una llengua estrangera. Per a una comprensió lògica de les regles, simplement cal conèixer la resposta a la pregunta "què és un pronom i altres parts del discurs?" I després ens assabentem que, resulta que pronom és una paraula que no anomena un objecte ni els seus atributs, sinó que l'apunta. Simplement és impossible prescindir d'ells en qualsevol conversa, i més encara per escrit, on la tautologia és encara més visible,després de tot, els pronoms serveixen com a substitut d' altres parts nominals del discurs: substantius, adjectius, numerals.
Segons les estadístiques, el 30% de la nostra parla oral i el 20% de la parla escrita consisteix només en pronoms, i als llibres de referència gramaticals més detallats de la llengua russa, els pronoms tenen 20 dígits. Tanmateix, per facilitar la comprensió, la taula només presenta les principals classes de pronoms en llengua russa, així com exemples per a cadascun d'ells.
Classe de pronom | Exemples | |
1 | Privat | jo, tu, nos altres |
2 | Retornable | jo mateix |
3 | Possessiu | meu, vostre, seu, d'ells |
4 | Undefined | en algun lloc, algú, alguna cosa |
5 | Negatiu | enlloc, ningú, mai |
6 | Parent interrogatiu | on, quan, què |
7 | Vol dir "no aquest" | altre, en cas contrari |
8 | Indicatiu | això, allò, tal, així |
9 | Amplificadors | ell mateix, el més |
10 | Totalitats | tot, tot, a tot arreu |
11 | Mútua | un a l' altre, un a l' altre |
Els pronoms en rus i alemany coincideixen gairebé completament, més sovint es produeix confusió amb el seu gènere, perquè els substantius alemanys i russos que denoten el mateix subjecte de vegades tenen un gènere completament diferent. Per tant, no cal explicar una vegada més què és un pronom en alemany. És millor parar atenció a la declinació dels pronoms. En alemany, cada classe té les seves pròpies característiques, ja que, de fet, en rus, simplement no hi pensem.
Cas | me | tu | he | it | ella | we | tu | ells | Tu |
Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
Genetiv | meiner | deiner | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Com podeu veure a la taula,les terminacions en els casos dels pronoms personals en alemany i en rus coincideixen gairebé completament. Al mateix temps, la seva declinació s'assembla a un article definit, i pel que fa al cas genitiu, difícil de recordar, pràcticament no s'utilitza. Els derivats dels pronoms personals són pronoms possessius. En alemany, tot aquí és encara més lògic que en rus: les seves terminacions són semblants a la declinació de l'article definit i, en plural, l'article indefinit.
Cas | Masculinum | Femení | Neutrum | Plural |
Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser en Auge |
Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Ara que hem après què és un pronom i com canvien per cas i gènere, i hem après aquesta informació, el tema de la declinació definitivament serà molt més fàcil i amb el pas del temps no tindrem cap problema amb les terminacions. enparlat i escrit.