El pretèrit alemany no s'utilitza tan sovint com el perfecte (pretèrit perfecte), però sense ell no es poden llegir obres literàries. De fet, en el llenguatge del llibre, és la forma Praeteritum que s'utilitza més sovint.
Quina és la forma del passat
En alemany, Praeteritum ("pretèrit", també "pretèrit") s'utilitza per referir-se a esdeveniments passats. Del llatí, la paraula especificada es tradueix com "passada". A més, aquesta forma es pot anomenar temps narratiu. Si Perfecte (perfecte) s'utilitza principalment en la parla col·loquial, aleshores el pretèrit en alemany és típic per a la parla de llibres. Quan s'està duent a terme una narració coherent detallada (llibre, novel·la, conte), també s'utilitza Praeteritum.
Quan el pretèrit s'utilitza en alemany
La diferència entre el temps passat i el perfecte es creu que el perfecte està relacionat d'alguna manera amb un esdeveniment en temps present. Com que en el discurs col·loquial gairebé tots els esdeveniments estan connectats amb el present (no té sentit dir-hoNo importa), aleshores a la vida quotidiana s'utilitza principalment el passat perfecte. El paper del temps del llibre, el llenguatge dels mitjans de comunicació de masses, resta al pretèrit. També s'utilitza en històries sobre esdeveniments del passat. Per exemple, una persona parla del que va fer a l'estiu, l'últim any / dècada, etc. I després, com que aquesta forma s'utilitza poc, ja sona massa literària. Per tant, fins i tot a les històries en primera persona sobre esdeveniments passats, també s'utilitza sovint el passat perfecte - Perfekt.
El pretèrit en alemany encara s'utilitza a la par del perfecte, si s'utilitzen els verbs haben, sein i també modal. Per exemple, la frase "Ahir vaig estar a l'institut" es traduiria com Ich war gestern im Institut en lloc de Ich bin gestern im Institut gewesen. I a l'oració "El nen volia un regal per Nadal", és més probable que s'utilitzi el verb en passat simple. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (no Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Diguem unes quantes paraules més sobre com canvien els verbs modals en temps passat. La dièresi en aquest cas desapareix, s'afegeix el sufix t. Per exemple, la tija del verb müssen (hauria) en el pretèrit sonarà com muss + t + final personal. Si no hi ha dièresi, no s'afegeix, en conseqüència. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Com formar el temps passat
Els verbs en pretèrit en alemany es poden formar segons dues fórmules diferents. Formeu el passat simple amb el sufix t, queafegit a la tija del verb. Tenim la fórmula següent:
Pretèrit=tige del verb+t+final personal. Aquesta fórmula només s'aplica als verbs febles.
Un exemple és el següent: Ich studiere significa "Estic estudiant, estudiant en una universitat o institut". Però Ich studierte significa "he estudiat".
Si la base del verb acaba en les consonants "d", "t", aleshores la vocal e també es col·loca entre el sufix de temps principal i el passat - per facilitar la pronunciació. Per tant, Ich arbeite significa "Estic treballant (ara o en absolut)", però Ich arbeitete significa "He estat treballant".
És com el passat en anglès, fins i tot hi ha un sufix de temps passat similar - (e)d. I igual que la llengua de Shakespeare, l'alemany té verbs irregulars. Per als verbs irregulars (forts), la fórmula serà diferent:
Bàsic + base modificada (diferent per a cadascun, cal memoritzar) + finals personals.
Característiques del pretèrit
Cal recordar que en singular en primera i tercera persones els verbs són els mateixos. Això s'ha de tenir sempre en compte quan s'utilitza el pretèrit alemany. Les frases d'exemple són:
"Estava fent els deures." – Ich machte die Hausaufgabe. En tercera persona, les formes del verb són les mateixes. Er (he) machte die Hausaufgabe.
Una característica de la llengua alemanya és també un grup especial de verbs, que són quelcom intermedi, intermedi entre fort i feble. Així, també adquireixen el sufix t en passat, però l'arrel canvia en el pretèritvocal. Així doncs, aquests són els verbs "pensar" (denken). Ich denke - Ich dachte. Aquí e es canvia per a. Altres verbs són els següents:
Bringen - portar (Ich bringe, però Ich brachte).
Rennen - córrer (Ich renne, però Ich rannte).
(Er)kennen - conèixer (respectivament - reconèixer) (Ich (er)kenne, però Ich (er)kannte).
I també el verb nennen - cridar (Ich nenne - Ich nannte).
En una paraula, res complicat. El més important és esbrinar-ho.
