L'escriptura russa té la seva pròpia història de formació i el seu propi alfabet, que és molt diferent del mateix llatí que s'utilitza a la majoria de països europeus. L'alfabet rus és ciríl·lic, més precisament, la seva versió moderna i modificada. Però no ens avancem.
Aleshores, què és el ciríl·lic? Aquest és l'alfabet que subjau a algunes llengües eslaves com l'ucraïnès, el rus, el búlgar, el bielorús, el serbi, el macedoni. Com podeu veure, la definició és bastant simple.
La història de l'alfabet ciríl·lic comença la seva història al segle IX, quan l'emperador bizantí Miquel III va ordenar la creació d'un nou alfabet per als eslaus per tal de transmetre els textos religiosos als creients.
L'honor de crear aquest alfabet va ser per als anomenats "germans Tessalònica" - Ciril i Metodi.
Però això ens dóna una resposta a la pregunta, què és l'alfabet ciríl·lic? En part sí, però encara hi ha alguns fets interessants. Per exemple, el fet que l'alfabet ciríl·lic és un alfabet basat en la lletra estatutària grega. També val la pena assenyalar que amb l'ajuda d'algunes lletres de l'alfabet ciríl·lic es van indicar els números. Per fer-ho, es va col·locar un signe diacrític especial a sobre de la combinació de lletres - títol.
Pel que fa a la difusió de l'alfabet ciríl·lic, va arribar als eslaus només ambacceptació del cristianisme. Per exemple, a Bulgària, l'alfabet ciríl·lic va aparèixer només l'any 860, després que el tsar búlgar Boris es convertís al cristianisme. A finals del segle IX, l'alfabet ciríl·lic va penetrar a Sèrbia i, després de cent anys més, al territori de la Rus de Kíev.
Junt amb l'alfabet, la literatura de l'església, les traduccions de l'Evangeli, la Bíblia i les oracions comencen a difondre's.
De fet, a partir d'això queda clar què és el ciríl·lic i d'on prové. Però ens ha arribat en la seva forma original? Lluny. Com moltes coses, l'escriptura ha canviat i millorat juntament amb la nostra llengua i cultura.
El ciríl·lic modern ha perdut algunes de les seves denominacions i lletres en el curs de diverses reformes. Així, van desaparèixer signes diacrítics com titlo, iso, camora, lletres er i erb, yat, yus gran i petit, izhitsa, fita, psi i xi. L'alfabet ciríl·lic modern consta de 33 lletres.
A més, fa molt de temps que no s'utilitzen els números alfabètics, s'han substituït completament per xifres àrabs. La versió moderna de l'alfabet ciríl·lic és molt més còmoda i pràctica que la que hi havia fa mil anys.
Aleshores, què és el ciríl·lic? El ciríl·lic és un alfabet creat pels monjos-il·lustradors Ciril i Metodi per ordre del tsar Miquel III. Havent adoptat la nova fe, vam rebre a la nostra disposició no només nous costums, una nova divinitat i cultura, sinó també un alfabet, molta literatura de llibres eclesiàstics traduïts, que durant molt de temps va romandre l'únic tipus de literatura que les seccions educades de la població de la Rus de Kíev podia gaudir.
Amb el pas del temps i sota la influència de diverses reformes, l'alfabet va canviar, es va millorar, en van desaparèixer lletres i denominacions superflues i innecessàries. L'alfabet ciríl·lic que fem servir avui dia és el resultat de totes les metamorfosis que s'han produït al llarg de més de mil anys d'existència de l'alfabet eslau.
