Aquest article se centrarà en la paraula "parlar". Aquest verb té més d'un sinònim. Podeu triar diverses opcions amb una varietat de matisos de significat. Seran adequats per a un context concret. Però primer, és important determinar el significat del verb "parlar".
Interpretació de la paraula
Primer de tot, hauríeu d'entendre què significa realment el verb "parlar". Escollirem un sinònim més endavant. Utilitzem un diccionari explicatiu. Aquesta unitat de parla té diversos matisos de significat, que, però, estan interconnectats (segons el diccionari d'Efremova):
- Ser capaç de parlar.
- Ser capaç de parlar una llengua estrangera.
- Expressa els teus pensaments.
- Digueu alguna cosa en forma impresa o verbal.
- Converseu amb algú.
- Indiqueu o testifiqueu alguna cosa.
- Apareix en actes (per exemple, la riquesa indica la presència de diners).
El concepte de sinònims contextuals
En lingüística hi ha un concepte de sinònims contextuals. És a dir, algunes paraules es poden substituir mútuamentamic només en determinades situacions de parla. El cas és que el verb "parlar" té un significat força ampli. Al diccionari de sinònims hi ha diverses opcions per substituir aquesta paraula. Però hauríeu de tenir cura de fer una substitució perquè no trenqui el significat de la declaració.
Per exemple, hi ha les paraules "parlar" i "parlar". Tenen aproximadament el mateix significat: transmetre informació. Suposem que tens la frase següent: "Les bones accions parlen de la bellesa de la teva ànima."
En aquest cas, el verb "dir" no es pot substituir per la paraula "parlar". L'oferta no té sentit. És més adequat utilitzar la paraula "testimoniar".
És a dir, quan escolliu un sinònim, hauríeu de centrar-vos en el context. Només d'aquesta manera podràs transmetre correctament els teus pensaments.
Paraules amb significats semblants
Recollim sinònims de la paraula per parlar. Depenent del context, podeu utilitzar diverses opcions:
- Xat. Les velles anaven parlant lentament de política.
- Transmissió. La ràdio emet que el desglaç començarà aviat.
- Cridar. Les dones del basar feien un soroll tan molest que em volia amagar d'elles.
- Ser un signe. Una temperatura elevada és un signe d'un mal funcionament greu del cos.
- Conversa. Està prohibit parlar en veu alta a la biblioteca.
- Coneix l'idioma. Innokenty Pavlovich parla espanyol, així com xinès.
- Explica. El jove explorador estava exposant una mica caòticamentfets.
- Parla les teves dents (aquest sinònim de "parlar" és un modisme). No importa com parléssim les dents, encara hem aturat tots els trucs.
- Afirmació. Puc dir amb confiança que la nostra empresa tancarà aviat.
- Parla. El coronel parlava de coses importants relacionades amb les necessitats de l'exèrcit.
- Xarxa. Els nens van xerrar sense parar, però no vaig poder distingir res.
- Testificar. El dubte de si mateix indica que dubtes de les teves pròpies capacitats i que no estàs preparat per prendre decisions.
- Explica. L'ambaixador va parlar amb tanta elegància, com si hagués estat especialment entrenat en eloqüència.
Podeu substituir el verb "parlar" per aquestes paraules. El sinònim ha d'encaixar en la situació i transmetre correctament els vostres pensaments. Si creieu que aquesta o aquella paraula no encaixa bé, és millor utilitzar un altre sinònim.
