L'espanyol és cada cop més comú a tot el món. En aquest sentit, és el segon lloc només per darrere del xinès. Hi ha una gran llista de països de parla espanyola repartits pel món. Entre ells hi ha la mateixa Espanya, molts estats d'Amèrica Llatina i fins i tot Àfrica. Cadascun d'ells té les seves pròpies característiques lingüístiques i dialectes. Potser no tothom sap que el país de parla espanyola més gran és Mèxic.
Algunes estadístiques
L'espanyol es considera la llengua materna de 125 milions de persones a Mèxic, tot i que és parlat per més de 439 milions a tot el món. A més, és el dialecte local el que és reconegut com la versió més popular d'aquesta llengua. Això es pot explicar de la següent manera: els mexicans representen aproximadament el 29% del total de hispans a tot el món. Per tant, Mèxic es pot dir amb raó com el país amb més parla espanyola del món.
El dialecte local és ben entès tant a la mateixa Espanya com a tota l'Amèrica Central i del Sud. Curiosament, a les zones llatines de Los Angeleshi ha molts bars i cafeteries on el personal no parla gens anglès, i els dòlars per la cervesa s'agafen molt de mala gana, preferint pesos. Tingueu en compte que aquests establiments són molt populars allà.
Oficial i no només
En algunes zones d'aquest país de parla espanyola encara es parlen llengües índies. Per exemple, a la part sud de Mèxic, a l'estat d'Oaxaca, el dialecte dels antics zapotecas està molt estès. Però a la ciutat de Taxco i no lluny d'ella, els indis es comuniquen en la llengua que parlaven els antics asteques. Es diu nàhuatl. Pel que fa al castellà modern, oficial a Mèxic, aquí podem esmentar la presència d'un gran nombre de paraules que els locals van agafar en préstec dels seus avantpassats: els antics indis.
El mateix passa amb l'anglès. El veïnatge amb els Estats Units no podia menys que reflectir-se en el discurs dels habitants de Mèxic. Cada any, un gran nombre de turistes nord-americans arriben a aquest país de parla hispana. A més, hi ha estrets vincles econòmics entre els dos països. Per descomptat, una proximitat tan estreta va deixar empremta en el vocabulari dels mexicans. Té molts anglicismes que no trobareu als diccionaris, però que predominen en la parla dels habitants d'aquest país de parla espanyola més gran.
On més es parla espanyol?
Hi ha molts països de parla espanyola. La majoria de les persones que parlen aquesta llengua viuen a Amèrica Llatina. Els residents s'hi comuniquenArgentina, Bolívia, Costa Rica i República Dominicana. El castellà també és nadiu per a:
- xilens;
- Colombians;
- equatorians;
- Salvadorans;
- peruans;
- Uruguaians;
- Residents a Veneçuela, guatem altecos.
Altres països amb espanyol oficial inclouen Hondures, Nicaragua, Panamà i Paraguai.
Tot i que no és una llengua oficial a l'antiga colònia britànica de Belize, un cens de l'any 2000 mostra que més del 52% de la població local parla molt bé l'espanyol.
Fins i tot a l'Àfrica hi ha un país on la comunicació és totalment lliure. Estem parlant de Guinea. Aquí s'utilitza el castellà juntament amb el francès, que és la llengua oficial. Segons els experts, aproximadament el 89% dels guineans parlen espanyol a la vida quotidiana.
Les llengües tribals locals, com ara el fang, el bubi i l'aranès, han fet els seus propis ajustaments a la parla col·loquial, de manera que l'espanyol aquí s'assembla a una mena de còctel. En general, la pronunciació i les construccions gramaticals del castellà equatorial són més semblants al castellà que al llatinoamericà.
